Introduzione
Siamo lo staff dell’Hotel Giardino, una piccola struttura a conduzione familiare situata a Lacona, nel comune di Capoliveri. Ogni anno incontriamo viaggiatori che desiderano trascorrere le loro vacanze sulle spiagge più belle dell’Isola d’Elba e spesso ci chiedono consigli su dove dormire per visitare la località Biodola, considerata una delle zone balneari più affascinanti dell’isola. Con questa guida vogliamo rispondere a tutte le domande che ci vengono poste e offrire un panorama completo per chi sta pianificando un soggiorno. Nelle prossime sezioni troverete descrizioni approfondite di hotel e servizi, itinerari e curiosità, tabelle riassuntive per confrontare le strutture e una sezione con domande e risposte. Scriviamo con passione perché amiamo il nostro lavoro e conosciamo l’Elba in ogni suo angolo; il nostro intento è rendervi partecipi di questo patrimonio e farvi sentire, fin da ora, ospiti del nostro hotel.
L’Isola d’Elba è la maggiore dell’arcipelago toscano e una delle mete preferite per chi cerca mare cristallino, spiagge di sabbia dorata, sentieri panoramici e ottima cucina. La località Biodola si trova nella parte nord‑occidentale dell’isola, all’interno del comune di Portoferraio. È un golfo ampio e aperto, circondato da colline coperte di macchia mediterranea che formano un anfiteatro naturale . Le sue acque poco profonde e la sabbia fine la rendono ideale per famiglie e bambini , mentre la presenza di hotel e servizi rende la zona adatta anche a chi cerca una vacanza esclusiva. Nonostante questo, molti dei nostri ospiti preferiscono alloggiare a Lacona, sul versante meridionale dell’isola, e raggiungere Biodola in auto in circa 15 – 20 minuti. Lacona stessa ospita una delle spiagge più lunghe dell’Elba, ha un clima mite, un ambiente più rilassato e permette di spostarsi facilmente verso tutte le altre località dell’isola, compresa Biodola. Per queste ragioni consideriamo il nostro hotel un punto di partenza strategico.
Perché scegliere l’Hotel Giardino come base
Una struttura immersa nel verde a due passi dalla spiaggia
L’Hotel Giardino nasce dalla passione della nostra famiglia per l’ospitalità. Si trova all’interno di una pineta privata di circa 2 500 m² e dispone di tre edifici separati che ospitano le camere e i servizi . Ogni camera dispone del proprio posto auto numerato all’interno del parco e questo è molto apprezzato dagli ospiti che arrivano con l’auto . L’hotel dista 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Lacona, una delle più ampie dell’Elba, caratterizzata da sabbia dorata e fondali che degradano dolcemente. La nostra struttura si trova quindi immersa nel verde ma vicinissima al mare; molte camere hanno un balcone, un patio o un piccolo giardino privato .
Il nostro hotel è classificato come due stelle, ma l’attenzione alla pulizia e la cura dei servizi fa sì che gli ospiti si sentano come a casa. La formula è quella della pensione familiare, con cucina semplice e gustosa, adatta anche ai bambini . Disponiamo di un ristorante interno dove proponiamo piatti della tradizione elbana e toscana, e di un bar con un’area esterna dove sorseggiare un aperitivo circondati dai pini marittimi. Per chi viaggia con bambini, mettiamo a disposizione un parco giochi, un tavolo da ping‑pong e un calcio balilla .
Dotazioni delle camere
Le camere dell’Hotel Giardino sono semplici ma funzionali. Tutte sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, bagno privato con doccia, asciugacapelli e cassaforte . Alcune camere dispongono di un ingresso indipendente con accesso diretto al giardino, altre hanno un balcone o un patio . Questa varietà permette ai nostri ospiti di scegliere la soluzione più adatta alle loro esigenze. La nostra priorità è offrire un riposo tranquillo: la zona è silenziosa e circondata dal verde.
Servizi dell’hotel
I principali servizi che offriamo sono:
- Colazione a buffet servita ogni mattina con prodotti locali, dolci fatti in casa, salumi e formaggi. È inclusa nella tariffa.
- Ristorante à la carte dove proponiamo piatti tipici toscani e mediterranei; la cucina è semplice ma gustosa e utilizza ingredienti freschi della zona .
- Parcheggio coperto gratuito all’interno della struttura, con posti numerati per ogni camera .
- Giardino attrezzato con sdraio e ombrelloni dove gli ospiti possono rilassarsi.
- Wi‑Fi gratuito nelle aree comuni e nelle camere .
- Area giochi per bambini, tavolo da ping‑pong e calcio balilla .
- Cassaforte alla reception e deposito bagagli .
- Pet friendly: gli animali domestici sono ammessi su richiesta .
In aggiunta a questi servizi, la piattaforma di prenotazione Reserving.com evidenzia ulteriori dotazioni, tra cui parco giochi per bambini, tavolo da ping‑pong, possibilità di praticare snorkeling e immersioni nei dintorni, deposito bagagli, servizio di pulizia giornaliero e parcheggio gratuito . L’elenco delle attrezzature evidenzia inoltre la presenza di un campo da golf nelle vicinanze, tavoli da tennis da tavolo, aria condizionata nelle aree comuni, bar, servizio fax e struttura per non fumatori . Questa gamma di servizi ci consente di rispondere alle esigenze di ospiti diversi, dalle famiglie alle coppie in cerca di relax.
Perché dormire a Lacona quando si vuole visitare la Biodola
Un dubbio comune dei nostri ospiti è: “Perché soggiornare a Lacona se si vuole trascorrere le giornate alla Biodola?” La risposta è semplice: Lacona è una base strategica che permette di muoversi facilmente in tutta l’isola. Il nostro hotel è situato in una zona tranquilla ma comoda: da qui si raggiunge il capoluogo Portoferraio in circa 20 minuti di auto, mentre la spiaggia della Biodola si trova a circa 15 km. Chi ha scelto l’Hotel Giardino come base può quindi godersi la tranquillità di Lacona e, quando lo desidera, recarsi nella zona di Biodola in auto o scooter.
Dal nostro parcheggio privato è possibile prendere la strada per Portoferraio e, una volta superato il capoluogo, seguire le indicazioni per la località Biodola. Il tempo di percorrenza è breve e permette di alternare giornate in spiaggia a Biodola con escursioni verso altre località dell’isola come Marina di Campo, Capoliveri o Porto Azzurro.
Inoltre, Lacona offre servizi e negozi, mentre Biodola è principalmente una zona balneare con grandi strutture alberghiere. Soggiornare da noi significa avere a disposizione tutto ciò che serve – spiaggia, ristoranti, market – pur essendo vicini alle spiagge più famose dell’isola.
Tabella riassuntiva – Punti di forza dell’Hotel Giardino
| Caratteristica | Descrizione sintetica |
|---|---|
| Location | Situato a Lacona, immerso in un parco di 2 500 m² e a 5 minuti a piedi dalla spiaggia |
| Camere | Aria condizionata, TV a schermo piatto, bagno privato, cassaforte; molte con balcone o patio |
| Servizi | Ristorante, bar, colazione a buffet, Wi‑Fi gratuito, parcheggio coperto, area giochi, tavolo da ping‑pong, campo da golf nelle vicinanze, snorkelling e diving nelle vicinanze |
| Formula | Hotel a conduzione familiare con cucina casalinga e atmosfera accogliente |
| Vicinanza a Biodola | A circa 15 km dalla spiaggia della Biodola; accesso agevole in auto |
| Rapporto qualità/prezzo | Tariffe contenute rispetto agli hotel di lusso della Biodola, servizi completi, gestione familiare |
Domande frequenti sull’Hotel Giardino
D: L’Hotel Giardino ha un parcheggio?
R: Sì, ogni camera dispone di un posto auto numerato all’interno del nostro parco; il parcheggio è coperto e gratuito . È consigliabile arrivare con l’auto poiché i mezzi pubblici sono limitati .
D: Le camere hanno l’aria condizionata?
R: Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, televisore, bagno privato con doccia, asciugacapelli e cassaforte .
D: È presente un ristorante all’interno dell’hotel?
R: Sì, il nostro ristorante propone piatti della tradizione elbana e toscana preparati con ingredienti freschi. Serviamo anche una colazione a buffet inclusa nel prezzo .
D: L’hotel accetta animali domestici?
R: Gli animali domestici sono ammessi su richiesta. Chiediamo di comunicare la loro presenza al momento della prenotazione .
D: Ci sono attività per bambini?
R: Disponiamo di un parco giochi, di un tavolo da ping‑pong e di un calcio balilla ; inoltre la spiaggia di Lacona è perfetta per i più piccoli grazie al fondale che degrada dolcemente.
Come raggiungere l’Isola d’Elba e la località Lacona
Arrivare in traghetto e spostarsi sull’isola
L’Isola d’Elba non ha un aeroporto internazionale; la maggior parte dei viaggiatori arriva via mare. I traghetti partono dal porto di Piombino sulla terraferma e attraccano principalmente a Portoferraio. La durata della traversata è di circa un’ora e sono previste partenze frequenti durante tutto l’anno. Dopo essere sbarcati a Portoferraio, potete raggiungere Lacona in circa 20 minuti in auto seguendo le indicazioni per Capoliveri e poi per Lacona. Chi preferisce non utilizzare l’auto può usufruire di taxi, autonoleggi oppure autobus locali (linea 116) che collegano Portoferraio a Lacona, ma gli orari sono ridotti.
Spostarsi da Lacona alla Biodola
Dall’Hotel Giardino è semplice raggiungere la Biodola. Si percorre la strada provinciale per Portoferraio e, una volta superato il capoluogo, si seguono le indicazioni per Procchio e poi Biodola. La distanza è di circa 15 km e il tempo di percorrenza è intorno ai 20 minuti. Una volta giunti a Biodola, l’auto deve essere lasciata nei parcheggi a pagamento lungo la strada; in agosto la zona è molto affollata e può essere necessario lasciare l’auto in un parcheggio più distante e proseguire a piedi .
Q&A – Trasporti e logistica
D: È necessario prenotare il traghetto in anticipo?
R: Nei mesi estivi consigliamo di prenotare il traghetto con largo anticipo per assicurarsi la disponibilità, soprattutto se si trasporta l’auto. In bassa stagione solitamente si trovano posti anche all’ultimo momento.
D: Esistono collegamenti diretti da altre città?
R: Alcune compagnie offrono collegamenti stagionali da Piombino anche per i porti minori di Cavo e Rio Marina. Non esistono collegamenti diretti da porti più lontani; bisogna sempre raggiungere Piombino.
D: Posso visitare l’isola senza auto?
R: È possibile, ma consigliamo di avere un mezzo proprio o noleggiato. La rete di autobus copre le principali località ma gli orari non sono frequenti. L’auto o lo scooter offrono maggiore libertà per visitare tutte le spiagge.
Spiaggia della Biodola: caratteristiche, servizi e attività
Un golfo incantevole
La spiaggia della Biodola si trova circa a metà strada tra Portoferraio e Procchio ed è considerata una delle spiagge più suggestive dell’Elba. Questo tratto di litorale forma un anfiteatro naturale circondato dalle colline del Serone delle Cime, del Capannone e di Colle Pecorara, ricoperte di macchia mediterranea . La spiaggia è lunga circa 600 metri ed è composta da sabbia fine e dorata . Le acque sono cristalline e poco profonde; si può camminare per decine di metri con l’acqua che arriva alle ginocchia, dettaglio che rende la zona perfetta per i bambini .
Sul retro della spiaggia si estende una fitta vegetazione di ginepri, lentischi e pini marittimi che offre zone d’ombra. L’area è esposta ai venti provenienti da nord‑ovest ma è ben riparata da quelli meridionali . Nei pressi della spiaggia si trovano alcuni degli alberghi più esclusivi dell’isola e un campeggio situato direttamente sulla sabbia . La presenza di bar, ristoranti e noleggi di pedalò rende l’ambiente vivo e attrezzato . Per chi desidera relax e tranquillità, si consiglia di visitare la spiaggia nei periodi di spalla (maggio–giugno e settembre–ottobre), quando c’è meno affluenza.
Servizi e attività
Alla Biodola è possibile praticare numerose attività, tra cui:
- Noleggio ombrelloni e lettini presso stabilimenti balneari; alcuni hotel dispongono di porzioni di spiaggia privata.
- Sport acquatici: è possibile praticare sci d’acqua, immersioni e snorkeling nelle acque del golfo . Il vicino Golf Club Hermitage ospita un campo da golf a 9 buche immerso nella pineta.
- Escursioni in pedalò o kayak: noleggiando un pedalò è possibile esplorare le calette vicine come Scaglieri, Forno e Porticciolo .
- Bar e ristoranti sul mare, dove gustare piatti a base di pesce fresco e sorseggiare un aperitivo al tramonto .
Per chi ama camminare consigliamo di percorrere il Sentiero della Salute, un itinerario panoramico che unisce la Biodola a Procchio. Il percorso, lungo 2,8 km, è semplice e adatto anche ai bambini: parte dalla spiaggia della Biodola, ha un dislivello di soli 63 m, dura circa un’ora ed è quasi interamente ombreggiato. L’itinerario attraversa pinete e macchia mediterranea e permette di scoprire le piccole spiagge di Lamaia e Porticciolo. L’inizio del sentiero è segnalato vicino all’ingresso del Golf Club Hermitage, dietro l’omonimo hotel.
Cosa vedere e fare nei dintorni
L’Isola d’Elba è molto più che mare. Soggiornando al nostro hotel o presso altre strutture della zona, avrete l’opportunità di scoprire borghi, panorami e percorsi naturalistici. Di seguito proponiamo alcune escursioni e attività da non perdere.
Spiaggia di Lacona
La spiaggia di Lacona è la seconda spiaggia sabbiosa più lunga dell’Elba. Il sito ItalyReview descrive Lacona come una località nel sud dell’isola con sabbia dorata e acque basse e limpide. La spiaggia, lunga oltre 1 km, è circondata da dune e pinete; qui si possono praticare sport come vela, windsurf e snorkeling grazie alle acque protette. Dal nostro hotel ci si arriva a piedi in pochi minuti; la comodità di una spiaggia ampia e attrezzata a pochi passi dalla camera è uno dei motivi per cui molti ospiti scelgono Lacona.
I servizi includono stabilimenti balneari, noleggio ombrelloni, chioschi e ristoranti. Nei pressi della spiaggia c’è il sentiero di Monte Capo Stella, un promontorio che separa i golfi di Lacona e Stella. La salita porta a un punto panoramico che offre una vista a 360° sulla costa. Consigliamo di percorrere il sentiero al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando la luce rende il paesaggio più suggestivo.
Capoliveri e Porto Azzurro
Il borgo di Capoliveri dista circa 10 km dal nostro hotel. Si tratta di un piccolo paese collinare caratterizzato da vicoli lastricati, piazze animate e una serie di negozi artigianali. Il mercato settimanale, gli eventi estivi e i ristoranti tipici ne fanno un punto di riferimento per chi soggiorna nella zona sud dell’isola. Proseguendo sulla costa orientale si raggiunge Porto Azzurro, un altro centro molto apprezzato. Qui vi consigliamo di passeggiare sul lungomare, visitare la Fortezza di San Giacomo e cenare in uno dei tanti ristoranti che servono pesce fresco.
Portoferraio e le tracce di Napoleone
Portoferraio è il capoluogo dell’Isola d’Elba e uno dei suoi centri culturali più importanti. Oltre ad essere il porto principale, è una città ricca di storia: qui visse in esilio Napoleone Bonaparte dal maggio del 1814 al febbraio del 1815. Le sue residenze, Villa dei Mulini e Villa San Martino, sono oggi musei aperti al pubblico. Consigliamo di visitare anche le fortezze medicee e di passeggiare per le vie del centro storico. Dal nostro hotel potrete raggiungere Portoferraio in circa 20 minuti d’auto e trascorrere una giornata tra cultura, shopping e gastronomia.
Monte Capanne e trekking
Gli amanti della montagna potranno salire sul Monte Capanne (1 019 m), la cima più alta dell’Elba. La vista che si gode dalla vetta abbraccia l’intero arcipelago e, nelle giornate limpide, arriva fino alla Corsica. È possibile salire con una piccola funivia che parte da Marciana oppure percorrere i sentieri segnalati. L’escursione può essere organizzata in autonomia o con guide locali.
Per chi preferisce passeggiate più brevi, consigliamo il Sentiero della Salute dalla Biodola a Procchio (descritto sopra) e il Sentiero delle Farfalle vicino a Sant’Andrea, dove in primavera si possono avvistare numerose specie di farfalle.
Sport acquatici e immersioni
L’Elba è un paradiso per gli sport acquatici. A Lacona e Biodola è possibile praticare kayak, stand‑up paddle, windsurf, vela, snorkeling e diving. Numerosi centri immersioni organizzano uscite per principianti e sub esperti. I fondali dell’isola sono ricchi di fauna marina e di relitti storici. Chi sceglie di soggiornare all’Hotel Hermitage o all’Hotel del Golfo può partecipare a corsi di diving direttamente presso le strutture .
Cucina e prodotti tipici
I sapori dell’Elba
La gastronomia elbana riflette la tradizione toscana ed è influenzata dalla cultura marinara. Tra i piatti tipici che proponiamo nel nostro ristorante e che potete trovare anche nei locali della Biodola e dei dintorni vi segnaliamo:
- Cacciucco all’elbana: zuppa di pesce simile al cacciucco livornese, ma con la particolarità di aggiungere verdure di stagione.
- Gurguglione: stufato di verdure (pomodori, melanzane, zucchine, peperoni) cotte lentamente con olio d’oliva; è ideale come contorno o piatto unico.
- Stoccafisso alla riese: merluzzo secco cucinato con patate, pomodori e olive.
- Schiaccia briaca: dolce secco a base di uvetta, pinoli e vino aleatico.
- Aleatico dell’Elba DOCG: vino passito dolce prodotto con l’uva aleatico, perfetto da abbinare ai dessert.
Il nostro staff è felice di consigliare ristoranti e agriturismi dove assaggiare queste specialità. A Lacona ci sono numerose trattorie e pizzerie. Alla Biodola, la scelta è più limitata perché le strutture alberghiere dispongono di ristoranti interni; tuttavia, sul lato sinistro della spiaggia troverete un bar‑ristorante aperto a tutti.
Consigli pratici per il soggiorno
Periodo migliore per visitare
L’Isola d’Elba ha un clima mediterraneo. I periodi ideali per visitarla sono maggio–giugno e settembre–ottobre. In questi mesi le temperature sono miti, il mare è già caldo e le spiagge sono meno affollate. L’alta stagione va da metà giugno a fine agosto: i prezzi sono più elevati e le spiagge sono molto frequentate. Molti nostri ospiti preferiscono giugno e settembre perché possono godere sia del mare che dei sentieri senza folla.
Cosa portare
Quando preparate la valigia, ricordate di portare:
- Crema solare ad alto fattore di protezione.
- Scarpe da trekking o da ginnastica se desiderate esplorare i sentieri dell’isola.
- Maschera e boccaglio per lo snorkeling.
- Cappello e occhiali da sole.
- Una giacca leggera per le serate più fresche.
I supermercati di Lacona e Capoliveri sono ben forniti, ma se avete esigenze particolari (ad esempio alimenti senza glutine) vi consigliamo di portare con voi i prodotti indispensabili.
Budget e prenotazioni
Il costo medio di una camera all’Hotel Giardino è inferiore rispetto agli alberghi della Biodola: la nostra struttura offre un buon rapporto qualità/prezzo. Gli hotel di lusso come l’Hermitage, il Biodola e il del Golfo applicano tariffe più elevate, a fronte di servizi esclusivi come spa, spiaggia privata e ristoranti gourmet. Per risparmiare, valutate di soggiornare a Lacona e visitare la Biodola durante la giornata. Prenotate sempre con anticipo, soprattutto per il periodo estivo, e approfittate delle offerte dei traghetti.
Salute e sicurezza
Anche in vacanza è importante prestare attenzione alla salute. La spiaggia della Biodola offre zone d’ombra ma è comunque consigliabile evitare l’esposizione diretta nelle ore più calde e bere molta acqua. Il Percorso della Salute è semplice ma presenta tratti su rocce; indossate scarpe adatte. La località è dotata di defibrillatori e di un presidio di primo soccorso presso gli stabilimenti balneari.
Domande frequenti sulla Biodola e dintorni
D: Quanto è lunga la spiaggia della Biodola?
R: La spiaggia misura circa 600 metri ed è composta da sabbia fine e dorata .
D: La Biodola è adatta ai bambini?
R: Sì, il fondale degrada dolcemente e l’acqua rimane bassa per diversi metri . Inoltre, sono presenti servizi come noleggio ombrelloni, bar e ristoranti .
D: Quali sono le attività consigliate sulla spiaggia?
R: È possibile noleggiare pedalò, fare snorkeling, immergersi, praticare sci d’acqua e noleggiare kayak . Nei dintorni si trova anche un campo da golf e un centro diving.
D: Come raggiungere la Biodola in autobus?
R: Non esiste un collegamento diretto tra Lacona e la Biodola. Dovreste prima raggiungere Portoferraio con l’autobus e poi prendere un taxi o un altro mezzo. Consigliamo l’auto o lo scooter.
D: È possibile percorrere il Sentiero della Salute con i bambini?
R: Sì, il percorso è adatto anche ai più piccoli, dura circa un’ora, ha un dislivello minimo e si sviluppa quasi completamente all’ombra.
Conclusioni: la scelta migliore per la tua vacanza
La località Biodola è una delle perle dell’Isola d’Elba. Le sue acque turchesi, la sabbia soffice e la cornice di macchia mediterranea creano un ambiente idilliaco. Se desiderate un soggiorno all’insegna del lusso, gli hotel Hermitage, Biodola e del Golfo offrono servizi esclusivi come piscine di acqua salata, campi da golf e spiagge private . Tuttavia, chi cerca un’esperienza più autentica e flessibile può optare per Hotel Giardino a Lacona. Alloggiando da noi godrete di un ambiente familiare immerso nel verde, di tariffe competitive, di una posizione strategica a breve distanza dalla Biodola e da molte altre spiagge, e di numerosi servizi come parcheggio gratuito, ristorante interno, area giochi e accesso immediato alla spiaggia di Lacona . Potrete esplorare ogni giorno un angolo diverso dell’isola, tornare in hotel per un tuffo nella tranquillità della pineta e assaporare la cucina tipica preparata con amore dal nostro staff.
Speriamo che questa guida vi sia stata utile per pianificare la vostra vacanza. Per ulteriori informazioni, preventivi personalizzati o consigli su itinerari, non esitate a contattarci. Noi dello staff dell’Hotel Giardino vi aspettiamo per farvi vivere l’Isola d’Elba in tutta la sua bellezza!
Qui di seguito per prenotare direttamente un soggiorno all’Hotel Giardino: