{"id":10074,"date":"2026-02-09T08:30:25","date_gmt":"2026-02-09T07:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10074"},"modified":"2026-02-09T08:30:26","modified_gmt":"2026-02-09T07:30:26","slug":"comment-voyager-vers-lile-delbe-en-ferry-avec-votre-voiture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/comment-voyager-vers-lile-delbe-en-ferry-avec-votre-voiture\/","title":{"rendered":"Comment voyager vers l\u2019\u00eele d\u2019Elbe en ferry avec votre voiture"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/h2>\n\n\n\n

Emmener votre propre voiture sur le ferry est l\u2019un des moyens les plus pratiques pour rejoindre l\u2019\u00eele d\u2019Elbe, surtout si vous voulez explorer l\u2019\u00eele en toute libert\u00e9. Le principal port de d\u00e9part pour l\u2019Elbe est Piombino Marittima (Livourne), qui propose plusieurs travers\u00e9es quotidiennes vers les trois ports de l\u2019\u00eele \u2013 Portoferraio, Rio Marina et Cavo. La travers\u00e9e dure de 30 \u00e0 60 minutes selon l\u2019itin\u00e9raire et l\u2019op\u00e9rateur. Ce guide explique les compagnies de ferry, les horaires, les tarifs et des conseils pratiques pour embarquer avec un v\u00e9hicule, ainsi que les raisons de choisir l\u2019H\u00f4tel Giardino comme base une fois arriv\u00e9 .<\/p>\n\n\n\n

Compagnies de ferry et itin\u00e9raires<\/h2>\n\n\n\n

Sur l\u2019axe Piombino\u2013Elbe, trois principaux op\u00e9rateurs desservent l\u2019\u00eele : Moby Lines<\/strong>, Blu Navy<\/strong> et Toremar<\/strong> . Leurs itin\u00e9raires et les dur\u00e9es moyennes sont r\u00e9sum\u00e9s ci\u2011dessous :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Piombino \u2192\u00a0Portoferraio<\/strong>\u00a0: dur\u00e9e moyenne ~40\u00a0min (jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0min)\u00a0; op\u00e9rateurs Moby\u00a0Lines, Blu\u00a0Navy, Toremar. C\u2019est la fa\u00e7on la plus fr\u00e9quente et la plus rapide de rejoindre la partie nord de l\u2019\u00eele .<\/li>\n\n\n\n
  • Piombino \u2192\u00a0Rio\u00a0Marina<\/strong>\u00a0: ~40\u201345\u00a0min\u00a0; op\u00e9rateur Toremar. Cette ligne dessert le c\u00f4t\u00e9 est de l\u2019\u00eele et propose moins de d\u00e9parts .<\/li>\n\n\n\n
  • Piombino \u2192\u00a0Cavo<\/strong>\u00a0: ~15\u00a0min\u00a0; op\u00e9rateur Toremar. C\u2019est la liaison la plus rapide vers le nord\u2011est .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    En haute saison (avril\u2013octobre), les d\u00e9parts sont tr\u00e8s fr\u00e9quents : toutes les 15\u201330 minutes aux heures de pointe. Il existe aussi des liaisons ponctuelles depuis Livourne vers Porto Azzurro ou Rio Marina et des connexions inter\u2011\u00eeles (par exemple Portoferraio \u2194 Cavo) .<\/p>\n\n\n\n

    Horaires et fr\u00e9quence<\/h2>\n\n\n\n

    Les ferries circulent toute l\u2019ann\u00e9e avec un service renforc\u00e9 du printemps \u00e0 septembre. En \u00e9t\u00e9 (juillet\u2013ao\u00fbt), les d\u00e9parts sont continus tout au long de la journ\u00e9e, tandis que les horaires d\u2019hiver sont r\u00e9duits mais offrent encore des liaisons quotidiennes. Chaque compagnie a ses propres horaires ; il est donc conseill\u00e9 de consulter les sites officiels ou des agr\u00e9gateurs d\u2019horaires pour obtenir des horaires \u00e0 jour .<\/p>\n\n\n\n

    Tarifs et billets<\/h2>\n\n\n\n

    Les tarifs varient selon l\u2019op\u00e9rateur, la saison et le nombre de passagers. Un billet aller\u2011retour pour deux adultes avec une voiture co\u00fbte environ 60\u201370 \u20ac<\/strong>. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Piombino \u2192\u00a0Portoferraio (40\u00a0min) pour 2\u00a0adultes + 1\u00a0voiture<\/strong> \u2248\u00a066\u00a0\u20ac<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
    • Piombino \u2192\u00a0Rio\u00a0Marina (45\u00a0min) pour la m\u00eame composition \u2248\u00a063\u00a0\u20ac<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
    • 2\u00a0adultes + 2\u00a0enfants + 1\u00a0voiture<\/strong> peuvent payer 80\u201390\u00a0\u20ac<\/strong> par trajet .<\/li>\n\n\n\n
    • Les enfants jusqu\u2019\u00e0 3\u00a0ans voyagent gratuitement s\u2019ils sont assis sur les genoux d\u2019un parent\u00a0; jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0ans, ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un tarif r\u00e9duit .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      R\u00e9server t\u00f4t est fortement recommand\u00e9, surtout en haute saison et lors des week\u2011ends f\u00e9ri\u00e9s. De nombreuses agences en ligne et le site de l\u2019H\u00f4tel Giardino proposent des billets \u00e0 tarif r\u00e9duit. Les clients de l\u2019H\u00f4tel Giardino b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019accords sp\u00e9ciaux pour acheter des billets \u00e0 prix r\u00e9duit .<\/p>\n\n\n\n

      Exemples de tarifs aller simple<\/h3>\n\n\n\n
      Passagers\/v\u00e9hicule<\/th>Piombino \u2192 Portoferraio<\/th>Piombino \u2192 Rio Marina<\/th><\/tr><\/thead>
      2 adultes + 1 voiture<\/td>~66 \u20ac<\/td>~63 \u20ac<\/td><\/tr>
      2 adultes + 2 enfants + 1 voiture<\/td>~85 \u20ac<\/td>~88 \u20ac<\/td><\/tr>
      1 adulte (sans voiture)<\/td>~13 \u20ac<\/td>~12 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Arriv\u00e9e, embarquement et conseils pratiques<\/h2>\n\n\n\n

      Avant le d\u00e9part<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Arrivez t\u00f4t\u00a0:<\/strong> en \u00e9t\u00e9 et les week\u2011ends, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019arriver \u00e0 Piombino au moins une heure avant l\u2019embarquement si vous voyagez avec un v\u00e9hicule .<\/li>\n\n\n\n
      • Apportez la documentation\u00a0:<\/strong> emportez le billet (un code QR num\u00e9rique est accept\u00e9), une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide, le permis de conduire et la carte grise du v\u00e9hicule .<\/li>\n\n\n\n
      • Options de stationnement\u00a0:<\/strong> si vous d\u00e9cidez de ne pas prendre votre voiture, vous pouvez vous rendre \u00e0 Piombino en transports en commun et laisser votre v\u00e9hicule dans des parkings proches du port .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \u00c0 bord<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • \u00c9quipements\u00a0:<\/strong> m\u00eame si les travers\u00e9es sont courtes, les ferries offrent des si\u00e8ges confortables, des salons climatis\u00e9s et un bar proposant des collations et des boissons. Il n\u2019y a pas de cabines, mais vous pouvez vous asseoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou rester sur le pont pour profiter des vues sur la c\u00f4te toscane .<\/li>\n\n\n\n
        • Franchise bagages\u00a0:<\/strong> Toremar autorise jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0kg par passager (10\u00a0kg sur les hydroglisseurs)\u00a0; Moby\u00a0Lines et Blu\u00a0Navy n\u2019appliquent g\u00e9n\u00e9ralement pas de limite de poids .<\/li>\n\n\n\n
        • Voyager avec des animaux\u00a0:<\/strong> tous les navires acceptent les animaux moyennant un suppl\u00e9ment. Les petits animaux doivent voyager dans des cages de transport\u00a0; les animaux plus grands doivent porter une museli\u00e8re et \u00eatre tenus en laisse. Lors de l\u2019embarquement, informez le personnel du type et de la taille de votre animal et achetez le billet correspondant .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Conseils pour l\u2019embarquement<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • V\u00e9rifiez les horaires \u00e0 l\u2019avance et r\u00e9servez en ligne autant que possible .<\/li>\n\n\n\n
          • Ayez le billet et les documents du v\u00e9hicule pr\u00eats .<\/li>\n\n\n\n
          • Les si\u00e8ges auto ou poussettes peuvent rester dans votre v\u00e9hicule pendant la travers\u00e9e\u00a0; confirmez la taille avec l\u2019\u00e9quipage .<\/li>\n\n\n\n
          • Si votre ferry fait partie d\u2019un forfait vacances, renseignez\u2011vous aupr\u00e8s de votre h\u00f4tel sur les transferts en navette ou les remises de parking \u00e0 Piombino .<\/li>\n\n\n\n
          • En \u00e9t\u00e9, \u00e9vitez les files d\u2019attente en voyageant t\u00f4t le matin ou apr\u00e8s 18\u00a0h .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Pourquoi choisir l\u2019H\u00f4tel Giardino comme base<\/h2>\n\n\n\n

            Apr\u00e8s le d\u00e9barquement, l\u2019H\u00f4tel Giardino de Lacona constitue une base id\u00e9ale pour explorer l\u2019Elbe. Cet h\u00f4tel familial est situ\u00e9 dans une pin\u00e8de luxuriante \u00e0 seulement 100 m de la longue plage de sable de Lacona . Les chambres sont simples mais confortables, \u00e9quip\u00e9es de climatisation, t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat, coffre\u2011fort et certaines avec balcon ou patio . Le restaurant sur place sert des plats maison et un buffet petit\u2011d\u00e9jeuner mettant en avant des sp\u00e9cialit\u00e9s locales ; les enfants appr\u00e9cient l\u2019aire de jeux ext\u00e9rieure, le ping\u2011pong et le baby\u2011foot . Les clients b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un parking gratuit, du Wi\u2011Fi et d\u2019espaces ombrag\u00e9s pour les v\u00e9hicules, et l\u2019h\u00f4tel propose des billets de ferry \u00e0 prix r\u00e9duit et l\u2019organisation des transferts .<\/p>\n\n\n\n

            Emplacement strat\u00e9gique<\/h3>\n\n\n\n

            L\u2019emplacement de l\u2019H\u00f4tel Giardino dans le golfe de Lacona permet de rejoindre les principales villes \u2014 Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro et Portoferraio \u2014 en environ 10\u201315 minutes en voiture . Il convient donc aux familles recherchant la praticit\u00e9 et aux couples cherchant un refuge relaxant dans la nature .<\/p>\n\n\n\n

            Explorer autour de Lacona<\/h2>\n\n\n\n
              \n
            • Plage de Lacona\u00a0:<\/strong> l\u2019une des plus grandes et des plus appr\u00e9ci\u00e9es de l\u2019\u00eele, avec sable dor\u00e9 et eaux peu profondes\u00a0\u2014 parfait pour les familles et les sports nautiques. Une zone de dunes prot\u00e9g\u00e9e se trouve juste derri\u00e8re la plage .<\/li>\n\n\n\n
            • Plages \u00e0 proximit\u00e9\u00a0:<\/strong> en quelques minutes de route, vous pouvez visiter la petite Laconella, Cala\u00a0Capo\u00a0Bianco avec ses falaises blanches, Fetovaia aux eaux \u00e9meraude, Barabarca et des criques secr\u00e8tes autour de Punta\u00a0Calamita .<\/li>\n\n\n\n
            • Capoliveri\u00a0:<\/strong> village perch\u00e9 avec ruelles m\u00e9di\u00e9vales et maisons color\u00e9es\u00a0; \u00e0 proximit\u00e9 se trouvent les mines de magn\u00e9tite du Monte\u00a0Calamita et un petit mus\u00e9e minier. Le village c\u00e9l\u00e8bre la f\u00eate du raisin chaque mois d\u2019octobre .<\/li>\n\n\n\n
            • Autres sites\u00a0:<\/strong> Marciana Alta et la forteresse pisane, le port anim\u00e9 de Porto\u00a0Azzurro, les r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes de Portoferraio, la forteresse m\u00e9di\u00e9vale de Volterraio du XII\u1d49\u00a0si\u00e8cle et le plus haut sommet, le Monte\u00a0Capanne (1\u00a0019\u00a0m), accessible par sentier ou t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique .<\/li>\n\n\n\n
            • Cuisine locale\u00a0:<\/strong> d\u00e9gustez des plats tels que le stoccafisso alla riese<\/strong>, le cacciucco elbano<\/strong> (rago\u00fbt de poisson) et le risotto al nero di seppia<\/strong>, ou le rago\u00fbt de l\u00e9gumes appel\u00e9 gurguglione<\/strong>. L\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino propose des menus \u00e0 la carte mettant en avant du poisson frais et des vins locaux .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

              Voyager vers l\u2019Elbe avec votre voiture par ferry est simple si vous planifiez correctement. R\u00e9servez t\u00f4t pendant la haute saison, arrivez \u00e0 Piombino bien en avance, emportez les documents n\u00e9cessaires et profitez de la courte travers\u00e9e avec les commodit\u00e9s \u00e0 bord . Pour une exp\u00e9rience sans stress, envisagez de s\u00e9journer \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Giardino : il propose des billets de ferry \u00e0 prix r\u00e9duit, un parking gratuit et un acc\u00e8s facile aux plages, villages et attractions autour de Lacona . Avec votre v\u00e9hicule sur l\u2019\u00eele, vous pouvez explorer les criques secr\u00e8tes, les villages m\u00e9di\u00e9vaux et les points de vue montagneux \u00e0 votre rythme, en rentrant chaque soir dans un h\u00f4tel familial entour\u00e9 de pins et de maquis m\u00e9diterran\u00e9en .<\/p>\n\n\n\n

              H\u00f4tel Giardino<\/h5>\n\n\n\n

              Viale dei Golfi, 936 \u2013 Lacona, Capoliveri
              \u00cele d\u2019Elbe
              P. IVA 01095550495
              CIN : IT049004A1LGL7OIO9
              T\u00e9l. : +39 0565 964059
              Mobile : +39 335 7925420
              Email : info@elbahotelgiardino.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Introduction Emmener votre propre voiture sur le ferry est l\u2019un des moyens les plus pratiques pour rejoindre l\u2019\u00eele d\u2019Elbe, surtout si vous voulez explorer l\u2019\u00eele en toute libert\u00e9. Le principal port de d\u00e9part pour l\u2019Elbe est Piombino Marittima (Livourne), qui propose plusieurs travers\u00e9es quotidiennes vers les trois ports de l\u2019\u00eele \u2013 Portoferraio, Rio Marina et Cavo. La travers\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10074","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10076,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10074\/revisions\/10076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}