{"id":10097,"date":"2026-02-09T09:28:08","date_gmt":"2026-02-09T08:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10097"},"modified":"2026-02-18T16:55:03","modified_gmt":"2026-02-18T15:55:03","slug":"itineraire-napoleonien-sur-lile-delbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/itineraire-napoleonien-sur-lile-delbe\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire napol\u00e9onien sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe n\u2019est pas seulement connue pour ses plages et sa nature pr\u00e9serv\u00e9e ; elle poss\u00e8de aussi un riche patrimoine culturel qui va des \u00e9tablissements \u00e9trusques et romains aux forteresses m\u00e9dic\u00e9ennes et, surtout, \u00e0 la p\u00e9riode de Napol\u00e9on Bonaparte<\/strong>. En 1814 l\u2019empereur vaincu fut exil\u00e9 \u00e0 l\u2019Elbe et y r\u00e9gna jusqu\u2019en f\u00e9vrier 1815. Aujourd\u2019hui, les visiteurs peuvent suivre un itin\u00e9raire th\u00e9matique qui retrace sa pr\u00e9sence \u00e0 travers r\u00e9sidences, mus\u00e9es et sites panoramiques. Ce guide, pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme de questions\u2011r\u00e9ponses, d\u00e9crit les principales \u00e9tapes de l\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien, fournit des informations pratiques et propose des suggestions d\u2019h\u00e9bergement, en mettant l\u2019accent sur l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/strong> \u00e0 Lacona .<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi Napol\u00e9on a\u2011t\u2011il \u00e9t\u00e9 exil\u00e9 \u00e0 l\u2019Elbe ?<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Contexte historique :<\/strong> Apr\u00e8s sa d\u00e9faite en Russie et son abdication en avril 1814, Napol\u00e9on signa le trait\u00e9 de Fontainebleau. Ce trait\u00e9 lui accordait la souverainet\u00e9 sur la petite \u00eele d\u2019Elbe, choisie pour son isolement et sa taille g\u00e9rable. Il arriva \u00e0 Portoferraio<\/strong> le 3 mai 1814 et, bien que d\u00e9sign\u00e9 \u00ab souverain de l\u2019Elbe \u00bb, il \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 en exil .<\/li>\n\n\n\n
  • Raisons du choix :<\/strong> L\u2019\u00e9loignement de l\u2019Elbe par rapport aux grandes puissances continentales et la petite taille de son territoire facilitaient sa surveillance. Napol\u00e9on accepta ce domaine, modernisa l\u2019\u00eele et l\u2019utilisa comme base tout en envisageant un retour aux affaires europ\u00e9ennes .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Combien de temps est\u2011il rest\u00e9 et que fit\u2011il ?<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Dur\u00e9e :<\/strong> Napol\u00e9on demeura sur l\u2019Elbe pendant environ neuf mois, de mai 1814 jusqu\u2019au 26 f\u00e9vrier 1815 .<\/li>\n\n\n\n
    • Am\u00e9liorations :<\/strong> Il ne resta pas inactif. Il modernisa les routes internes, r\u00e9organisa l\u2019administration et am\u00e9liora la productivit\u00e9 des mines de fer . Il promut la vie sociale et culturelle en transformant une \u00e9glise d\u00e9sacralis\u00e9e en th\u00e9\u00e2tre (le Teatro dei Vigilanti<\/strong>) et en organisant des r\u00e9ceptions et des bals . Il \u00e9tablit deux r\u00e9sidences : la Palazzina dei Mulini<\/strong> \u00e0 Portoferraio comme r\u00e9sidence officielle et Villa San Martino<\/strong> \u00e0 la campagne .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Principales \u00e9tapes de l\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien<\/h2>\n\n\n\n
      \u00c9tape<\/th>Points forts<\/th><\/tr><\/thead>
      Palazzina dei Mulini (Villa dei Mulini)<\/strong><\/td>R\u00e9sidence officielle de Napol\u00e9on \u00e0 Portoferraio, situ\u00e9e entre Forte Stella<\/strong> et Forte Falcone<\/strong> avec vue panoramique sur le port .<\/td><\/tr>
      Villa San Martino<\/strong><\/td>R\u00e9sidence de campagne \u00e0 5 km de Portoferraio ; con\u00e7ue comme villa d\u2019\u00e9t\u00e9 o\u00f9 sa famille aurait pu le rejoindre .<\/td><\/tr>
      Plage de San Martino (Paolina)<\/strong><\/td>Petite crique pr\u00e8s de Procchio o\u00f9 Napol\u00e9on se baignait ; surnomm\u00e9e en l\u2019honneur de sa s\u0153ur Paolina .<\/td><\/tr>
      Plage Le Viste<\/strong><\/td>Plage cach\u00e9e sous les fortifications de Portoferraio ; Napol\u00e9on utilisait un passage secret depuis sa r\u00e9sidence pour embarquer sur la brigantine Inconstant<\/em> lors de sa fuite en f\u00e9vrier 1815 .<\/td><\/tr>
      Santuario della Madonna del Monte<\/strong><\/td>Sanctuaire de montagne au-dessus de Marciana o\u00f9 Napol\u00e9on pria et, en ao\u00fbt 1814, rencontra Maria Walewska ; \u00e0 proximit\u00e9 se trouve la Sedia di Napoleone<\/strong>, un rocher depuis lequel il regardait vers la Corse .<\/td><\/tr>
      \u00c9glise de la Misericordia & Mus\u00e9e des reliques napol\u00e9oniennes<\/strong><\/td>Situ\u00e9e \u00e0 Portoferraio ; abrite un moulage en bronze de la main de Napol\u00e9on, son masque fun\u00e9raire et d\u2019autres documents ; une messe comm\u00e9morative est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 5 mai .<\/td><\/tr>
      Teatro dei Vigilanti<\/strong><\/td>Petit th\u00e9\u00e2tre n\u00e9oclassique cr\u00e9\u00e9 en convertissant l\u2019ancienne \u00e9glise du Carmine ; poss\u00e8de une loge imp\u00e9riale et un rideau peint ; toujours en activit\u00e9 .<\/td><\/tr>
      Parc minier de Rio Marina<\/strong><\/td>Mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert des mines de fer de l\u2019est de l\u2019Elbe ; Napol\u00e9on y investit pour soutenir l\u2019\u00e9conomie de l\u2019\u00eele ; visites guid\u00e9es des carri\u00e8res \u00e0 ciel ouvert et du mus\u00e9e min\u00e9ral .<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Ces \u00e9tapes se trouvent principalement autour de Portoferraio<\/strong>, mais s\u2019\u00e9tendent aussi vers l\u2019ouest jusqu\u2019\u00e0 Marciana<\/strong> et vers l\u2019est jusqu\u2019\u00e0 Rio<\/strong>, incitant \u00e0 explorer toute l\u2019\u00eele .<\/p>\n\n\n\n

      O\u00f9 se trouvent les r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes ?<\/h2>\n\n\n\n

      Les deux villas se situent dans la r\u00e9gion de Portoferraio  :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Palazzina dei Mulini<\/strong> : Perch\u00e9e sur une colline entre Forte Stella<\/strong> et Forte Falcone<\/strong>, dominant le port ; accessible \u00e0 pied par les rues historiques depuis le port. Elle servit de r\u00e9sidence officielle et permettait de surveiller les routes maritimes .<\/li>\n\n\n\n
      • Villa San Martino<\/strong> : Dans la campagne vallonn\u00e9e \u00e0 environ 5 km de Portoferraio ; accessible en voiture (10 min), \u00e0 v\u00e9lo ou en bus local . Situ\u00e9e dans une vall\u00e9e tranquille de ch\u00eanes verts et de maquis, elle offrait un refuge loin de la ville.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Visiter les deux villas r\u00e9v\u00e8le le double aspect de la vie de Napol\u00e9on : souverain officiel dans une petite capitale m\u00e9diterran\u00e9enne et homme priv\u00e9 en qu\u00eate de tranquillit\u00e9 .<\/p>\n\n\n\n

        Horaires d\u2019ouverture et tarifs<\/h2>\n\n\n\n

        Les deux r\u00e9sidences sont des mus\u00e9es d\u2019\u00c9tat avec des horaires altern\u00e9s pour que l\u2019une soit toujours ouverte. L\u2019entr\u00e9e est peu co\u00fbteuse et comprend les deux sites . Horaires susceptibles de varier selon la saison ; consultez le site du mus\u00e9e national ou l\u2019office de tourisme de Portoferraio pour les mises \u00e0 jour. L\u2019entr\u00e9e est gratuite pour les moins de 18 ans et certaines cat\u00e9gories selon la r\u00e9glementation des mus\u00e9es d\u2019\u00c9tat .<\/p>\n\n\n\n

        Mus\u00e9e<\/th>Horaires d\u2019ouverture*<\/th>Fermeture<\/th>Tarif plein<\/th>Tarif r\u00e9duit<\/th><\/tr><\/thead>
        Palazzina dei Mulini<\/strong><\/td>Mercredi, vendredi, samedi, dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s : 9 h 00\u201313 h 30 (derni\u00e8re entr\u00e9e 13 h 00) ; lundi et jeudi : 14 h 00\u201318 h 30 (derni\u00e8re entr\u00e9e 18 h 00)<\/td>Mardi, 1er janvier, 25 d\u00e9cembre<\/td>5 \u20ac<\/td>2 \u20ac<\/td><\/tr>
        Villa San Martino<\/strong><\/td>Mardi, jeudi, samedi, dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s : 9 h 00\u201313 h 30 ; mercredi et vendredi : 14 h 00\u201318 h 30<\/td>Lundi, 1er janvier, 25 d\u00e9cembre<\/td>5 \u20ac<\/td>2 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        * Les horaires peuvent varier selon les saisons .<\/p>\n\n\n\n

        Que voir dans les villas<\/h2>\n\n\n\n

        Villa dei Mulini<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Salone (salle de r\u00e9ception)<\/strong> : utilis\u00e9 pour les audiences et les fonctions officielles .<\/li>\n\n\n\n
        • Biblioth\u00e8que<\/strong> : une partie de la biblioth\u00e8que personnelle de Napol\u00e9on est expos\u00e9e ; il a apport\u00e9 plus de 2 000 livres \u00e0 l\u2019Elbe .<\/li>\n\n\n\n
        • Chambre<\/strong> : pi\u00e8ce simple o\u00f9 il dormait .<\/li>\n\n\n\n
        • Jardin m\u00e9diterran\u00e9en<\/strong> : terrasse surplombant le port o\u00f9 il se promenait et r\u00e9fl\u00e9chissait .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Villa San Martino<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Salles n\u00e9oclassiques<\/strong> : d\u00e9cor\u00e9es de fresques et de meubles d\u2019\u00e9poque. Point fort : la \u00ab Sala Egizia \u00bb ou Bain de Napol\u00e9on<\/strong>, orn\u00e9e de motifs rappelant sa campagne d\u2019\u00c9gypte .<\/li>\n\n\n\n
          • Galerie Demidoff<\/strong> : construite par le prince russe Anatoly Demidoff<\/strong> (\u00e9poux de la ni\u00e8ce de Napol\u00e9on) ; abrite des tableaux c\u00e9l\u00e9brant Napol\u00e9on et un buste en marbre d\u2019Antonio Canova<\/strong> (copie ; l\u2019original se trouve \u00e0 l\u2019Ermitage) .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Les deux villas conservent des pi\u00e8ces originales telles que des meubles, des documents et des gravures. Des panneaux explicatifs en italien et en anglais aident \u00e0 contextualiser chaque pi\u00e8ce . Les visiter offre un aper\u00e7u de la vie quotidienne de Napol\u00e9on sur l\u2019Elbe .<\/p>\n\n\n\n

            Plage Paolina<\/h2>\n\n\n\n

            La plage Paolina<\/strong> (officiellement Castiglioncello di Procchio<\/strong>) est une petite crique sur la c\u00f4te nord pr\u00e8s de Procchio. Son nom provient de Paolina<\/strong>, la s\u0153ur bien\u2011aim\u00e9e de Napol\u00e9on. La tradition veut que Napol\u00e9on ait renomm\u00e9 la plage et qu\u2019il s\u2019y baignait souvent, utilisant le petit \u00eelot de Paolina au large pour plus d\u2019intimit\u00e9 . La plage est en grande partie libre, accessible par un court sentier depuis la route, et entour\u00e9e de ch\u00eanes verts et de pins. Son atmosph\u00e8re sauvage et son lien historique en font un arr\u00eat charmant .<\/p>\n\n\n\n

            La fuite de l\u2019Elbe<\/h2>\n\n\n\n

            Le 26 f\u00e9vrier 1815, Napol\u00e9on quitta secr\u00e8tement l\u2019Elbe depuis la plage Le Viste<\/strong> \u00e0 Portoferraio, embarquant sur la brigantine Inconstant<\/em> avec 600 hommes. Un passage cach\u00e9 depuis la Palazzina dei Mulini menait directement \u00e0 cette plage . Cet \u00e9pisode marque la fin de son exil et le d\u00e9but des \u00ab Cent Jours \u00bb. Aujourd\u2019hui, la plage est accessible via un court sentier et offre une vue sur l\u2019\u00eelot Scoglietto<\/strong> et les forteresses .<\/p>\n\n\n\n

            Sanctuaire de la Madonna del Monte<\/h2>\n\n\n\n

            Ce sanctuaire de montagne datant du XII\u1d49 si\u00e8cle se trouve au\u2011dessus du village de Marciana<\/strong> \u00e0 environ 630 m d\u2019altitude . Napol\u00e9on s\u2019y rendit pour prier et, en ao\u00fbt 1814, y rencontra sa ma\u00eetresse Maria Walewska<\/strong> . \u00c0 proximit\u00e9 se trouvent l\u2019ermitage de Napol\u00e9on (Romitorio di Napoleon<\/strong>) et la Sedia di Napoleone<\/strong>, un rocher naturel d\u2019o\u00f9 il regardait vers la Corse . Les visiteurs peuvent rejoindre le site via une randonn\u00e9e de 45 minutes le long du Sentiero dei Santi<\/strong> depuis Marciana . Le sanctuaire combine histoire, spiritualit\u00e9 et randonn\u00e9e panoramique .<\/p>\n\n\n\n

            Mus\u00e9e des reliques napol\u00e9oniennes et Pinacoth\u00e8que Foresiana<\/h2>\n\n\n\n

            \u00c0 Portoferraio, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9glise de la Misericordia, le Museo dei Cimeli Napoleonici<\/strong> expose un moulage en bronze de la main droite de Napol\u00e9on (r\u00e9alis\u00e9 post\u2011mortem), son masque fun\u00e9raire en bronze et d\u2019autres m\u00e9dailles et documents . L\u2019\u00e9glise adjacente accueille chaque 5 mai une messe comm\u00e9morative. La Pinacoth\u00e8que Foresiana<\/strong> voisine conserve des volumes de sa biblioth\u00e8que personnelle et d\u2019autres meubles d\u2019\u00e9poque . Ensemble, ces collections offrent une connexion tangible avec l\u2019homme derri\u00e8re la l\u00e9gende .<\/p>\n\n\n\n

            Parc minier de Rio Marina<\/h2>\n\n\n\n

            Les mines de fer de Rio Marina<\/strong> \u00e9taient essentielles pour l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Elbe et pour les plans de Napol\u00e9on. Aujourd\u2019hui, le parc minier propose des visites en plein air des carri\u00e8res rouge\u00e2tres, un mus\u00e9e min\u00e9ral et des activit\u00e9s comme la recherche de min\u00e9raux ou des safaris en 4\u00d74 avec d\u2019anciens mineurs . La visite permet de comprendre les ressources \u00e9conomiques qui soutenaient le \u00ab royaume \u00bb elbois de Napol\u00e9on .<\/p>\n\n\n\n

            Teatro dei Vigilanti<\/h2>\n\n\n\n

            Napol\u00e9on transforma l\u2019ancienne \u00e9glise du Carmine<\/strong> \u00e0 Portoferraio en un petit th\u00e9\u00e2tre n\u00e9oclassique. \u00c0 l\u2019origine nomm\u00e9 Teatro dei Fortunati<\/strong> en l\u2019honneur de sa s\u0153ur Paolina, il fut ensuite rebaptis\u00e9 Teatro dei Vigilanti<\/strong> . Le th\u00e9\u00e2tre dispose d\u2019une loge imp\u00e9riale et d\u2019un rideau peint et accueille toujours des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, concerts et \u00e9v\u00e9nements culturels . Le visiter apporte une dimension artistique \u00e0 l\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien .<\/p>\n\n\n\n

            Pourquoi choisir l\u2019H\u00f4tel Giardino \u00e0 Lacona comme base<\/h2>\n\n\n\n

            L\u2019article recommande de s\u00e9journer \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/strong> \u00e0 Lacona<\/strong> lors de l\u2019exploration de l\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien. Les raisons incluent  :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Emplacement central :<\/strong> L\u2019h\u00f4tel se trouve dans le golfe de Lacona, sur la c\u00f4te sud de l\u2019Elbe, \u00e0 environ 10\u201315 minutes de voiture de Portoferraio, Capoliveri, Porto Azzurro et Marina di Campo, ce qui r\u00e9duit les temps de trajet et facilite les visites .<\/li>\n\n\n\n
            2. Tranquillit\u00e9 en pleine nature :<\/strong> Entour\u00e9 d\u2019un parc m\u00e9diterran\u00e9en de 30 000 m\u00b2, l\u2019h\u00f4tel offre paix et ombre. Les clients appr\u00e9cient d\u2019entendre les oiseaux et de sentir la r\u00e9sine de pin apr\u00e8s une journ\u00e9e de visites .<\/li>\n\n\n\n
            3. Proximit\u00e9 de la plage de Lacona :<\/strong> Un chemin de cinq minutes m\u00e8ne directement \u00e0 la plage de Lacona, la deuxi\u00e8me plus longue plage de sable de l\u2019Elbe ; son sable dor\u00e9, son fond marin en pente douce et ses dunes prot\u00e9g\u00e9es permettent de se baigner sans prendre la voiture .<\/li>\n\n\n\n
            4. Hospitalit\u00e9 familiale et confort :<\/strong> Les propri\u00e9taires et le personnel cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re chaleureuse et informelle. Les chambres, situ\u00e9es dans de petits bungalows, disposent de TV \u00e0 \u00e9cran plat, Wi\u2011Fi, coffres, climatisation, salles de bain priv\u00e9es et une place de parking r\u00e9serv\u00e9e ; beaucoup ont un balcon ou un patio et la propret\u00e9 est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e .<\/li>\n\n\n\n
            5. Cuisine authentique :<\/strong> Les formules demi\u2011pension ou pension compl\u00e8te comprennent de copieux buffets pour le petit\u2011d\u00e9jeuner et des d\u00eeners de sp\u00e9cialit\u00e9s elboises et de poissons grill\u00e9s ; les menus sont adapt\u00e9s aux enfants et aux r\u00e9gimes particuliers .<\/li>\n\n\n\n
            6. Services\u00a0:<\/strong> Bien que class\u00e9 3\u00a0\u00e9toiles, l\u2019h\u00f4tel offre un parking ombrag\u00e9 gratuit, le Wi\u2011Fi, un bar et une zone de d\u00e9tente, un petit terrain de jeu avec ping\u2011pong et babyfoot, un local \u00e0 v\u00e9los et accepte les animaux. Les clients b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de r\u00e9ductions sur les billets de ferry et de conseils sur les plages et sentiers secrets .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Attractions autour de l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/h2>\n\n\n\n

              Lacona est une base strat\u00e9gique non seulement pour l\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien mais aussi pour d\u00e9couvrir le sud de l\u2019Elbe:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Plage de Lacona :<\/strong> Plus d\u20191 km de sable dor\u00e9 entre Capo Stella<\/strong> et Capo Fonza<\/strong>. Partie libre et partie am\u00e9nag\u00e9e ; derri\u00e8re se trouve un \u00e9cosyst\u00e8me de dunes avec gen\u00e9vriers et lys de mer .<\/li>\n\n\n\n
              • Plage de Laconella :<\/strong> Petite baie intime accessible par un court sentier \u00e0 l\u2019ouest de Lacona ; r\u00e9put\u00e9e pour son eau claire et ses possibilit\u00e9s de snorkeling .<\/li>\n\n\n\n
              • Capo Stella :<\/strong> Un promontoire qui ferme le golfe \u00e0 l\u2019est ; une boucle d\u2019une heure offre des vues sur Lacona et le Golfo Stella .<\/li>\n\n\n\n
              • Margidore :<\/strong> Plage de galets de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de Lacona ; moins fr\u00e9quent\u00e9e et point de d\u00e9part pour des excursions en bateau .<\/li>\n\n\n\n
              • Capoliveri :<\/strong> Village perch\u00e9 \u00e0 15 minutes avec ruelles m\u00e9di\u00e9vales, boutiques d\u2019artisans et bars \u00e0 vin .<\/li>\n\n\n\n
              • Mines du Monte Calamita :<\/strong> Visites guid\u00e9es en jeep ou \u00e0 pied des tunnels de minerai de fer et des plages isol\u00e9es comme Cala Seregola<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
              • Porto Azzurro :<\/strong> \u00c0 15 minutes ; poss\u00e8de un port, une forteresse espagnole et des march\u00e9s nocturnes .<\/li>\n\n\n\n
              • Marina di Campo :<\/strong> Station baln\u00e9aire \u00e0 l\u2019ouest de Lacona avec la plus longue plage de l\u2019Elbe et un aquarium .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Un tableau (non reproduit ici) r\u00e9sume les distances et les raisons de visiter chaque destination .<\/p>\n\n\n\n

                Activit\u00e9s naturelles au-del\u00e0 de l\u2019itin\u00e9raire historique<\/h2>\n\n\n\n

                Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 les sites napol\u00e9oniens, l\u2019\u00eele offre de nombreuses aventures en plein air  :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Ascension du Monte Capanne :<\/strong> Randonn\u00e9e ou mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9cabine ouverte au plus haut sommet de l\u2019Elbe (1 019 m) pour des vues \u00e0 360\u00b0 .<\/li>\n\n\n\n
                • Randonn\u00e9e et VTT :<\/strong> De nombreux sentiers, dont la Grande Traversata Elbana (GTE)<\/strong> de 60 km d\u2019est en ouest et des parcours plus courts comme la boucle de l\u2019Enfola<\/strong> ou le sentier des papillons du Monte Perone<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
                • Snorkeling, plong\u00e9e et kayak :<\/strong> Les eaux autour de Lacona et Margidore sont excellentes pour le snorkeling ; des centres de plong\u00e9e organisent des sorties vers des sites comme l\u2019\u00e9pave de l\u2019Elviscot<\/strong> au large de Pomonte. Des tours en kayak d\u00e9voilent grottes et plages cach\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
                • Excursions en bateau :<\/strong> En \u00e9t\u00e9, des tours partent vers Pianosa<\/strong> (sous r\u00e9gulation stricte pour pr\u00e9server l\u2019environnement), Capraia<\/strong> et pour faire le tour de l\u2019Elbe, r\u00e9v\u00e9lant des criques secr\u00e8tes et des falaises multicolores .<\/li>\n\n\n\n
                • Visites \u0153nologiques et gastronomiques :<\/strong> Visitez des vignobles (par ex., la Tenuta La Chiusa<\/strong> pr\u00e8s de Portoferraio) pour d\u00e9guster des vins comme l\u2019Aleatico et l\u2019Ansonica, accompagn\u00e9s de fromages, de miel et d\u2019huile d\u2019olive locaux .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Gastronomie elboise<\/h2>\n\n\n\n

                  La cuisine de l\u2019Elbe refl\u00e8te les traditions maritimes et rurales. Lorsque vous suivez l\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien, go\u00fbtez ces sp\u00e9cialit\u00e9s  :<\/p>\n\n\n\n

                  Plat\/produit<\/th>Description<\/th><\/tr><\/thead>
                  Stoccafisso alla riese<\/strong><\/td>Morue s\u00e9ch\u00e9e mijot\u00e9e avec ail, pommes de terre, tomates, olives, anchois et c\u00e2pres ; symbole de Rio Marina .<\/td><\/tr>
                  Gurguglione<\/strong><\/td>Rago\u00fbt color\u00e9 de l\u00e9gumes (oignons, poivrons, aubergines, courgettes, tomates), similaire \u00e0 une ratatouille .<\/td><\/tr>
                  Cacciucco<\/strong><\/td>Soupe de poisson copieuse avec divers poissons et fruits de mer, cuits avec tomate, vin et piment .<\/td><\/tr>
                  Polpo all\u2019elbana<\/strong><\/td>Poulpe tendre servi chaud avec huile d\u2019olive elboise, persil, ail et citron .<\/td><\/tr>
                  Zerri fritti<\/strong><\/td>Petits poissons frits entiers, consomm\u00e9s comme street food croustillante .<\/td><\/tr>
                  Schiaccia briaca<\/strong><\/td>Galette sucr\u00e9e fine avec raisins secs, pignons, amandes et une touche de vin Aleatico ; dessert traditionnel de No\u00ebl .<\/td><\/tr>
                  Aleatico<\/strong><\/td>Vin rouge doux de type passito. Napol\u00e9on le go\u00fbta et le loua ; il s\u2019accorde parfaitement avec la schiaccia briaca .<\/td><\/tr>
                  Huile d\u2019olive & miel<\/strong><\/td>L\u2019Elbe produit une huile d\u2019olive extra vierge parfum\u00e9e et des miels uniques (ch\u00e2taignier, bruy\u00e8re, arbousier) .<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

                  Compl\u00e9tez ces mets par des fromages de ch\u00e8vre locaux, des charcuteries de sanglier et des p\u00e2tes comme les spaghetti alla Margherita<\/strong> (au crabe-araign\u00e9e) .<\/p>\n\n\n\n

                  Visites guid\u00e9es et exp\u00e9riences th\u00e9matiques<\/h2>\n\n\n\n

                  Pour approfondir la d\u00e9couverte, plusieurs visites et exp\u00e9riences sont disponibles  :<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Visites \u00e0 pied de Portoferraio<\/strong> : des guides certifi\u00e9s conduisent de petits groupes \u00e0 travers les p\u00e9riodes romaine, m\u00e9dic\u00e9enne et napol\u00e9onienne de la ville, en visitant la Palazzina dei Mulini, le Teatro dei Vigilanti, l\u2019\u00e9glise de la Misericordia et les forteresses m\u00e9dic\u00e9ennes .<\/li>\n\n\n\n
                  • Tours en bus ou minibus<\/strong> : excursions d\u2019une journ\u00e9e couvrant Villa dei Mulini, Villa San Martino, le sanctuaire de Marciana et d\u2019autres sites, souvent avec d\u00e9jeuner et d\u00e9gustation de vins .<\/li>\n\n\n\n
                  • Tours photographiques<\/strong> : un photographe guide les participants vers les lieux napol\u00e9oniens les plus photog\u00e9niques .<\/li>\n\n\n\n
                  • Tours en v\u00e9lo \u00e9lectrique<\/strong> : les v\u00e9los assist\u00e9s facilitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Villa San Martino et aux collines environnantes de mani\u00e8re durable .<\/li>\n\n\n\n
                  • Visites \u0153nologiques et gastronomiques<\/strong> : associent visites historiques et d\u00e9gustations dans des domaines comme la Tenuta La Chiusa .<\/li>\n\n\n\n
                  • Guides priv\u00e9s<\/strong> : pour une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e, contactez l\u2019office de tourisme de Portoferraio afin d\u2019obtenir des guides qualifi\u00e9s pouvant adapter l\u2019itin\u00e9raire selon vos int\u00e9r\u00eats .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

                    L\u2019itin\u00e9raire napol\u00e9onien de l\u2019Elbe offre un m\u00e9lange riche d\u2019histoire, de culture, de nature et de gastronomie. Des r\u00e9sidences de l\u2019empereur et des plages secr\u00e8tes aux sanctuaires de montagne, aux mines de fer et aux th\u00e9\u00e2tres, chaque \u00e9tape raconte une partie de l\u2019histoire du s\u00e9jour de neuf mois de Napol\u00e9on . S\u00e9journer \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/strong> \u00e0 Lacona<\/strong> fournit une base centrale et relaxante pour explorer ces sites et profiter des paysages et saveurs vari\u00e9s de l\u2019\u00eele . Que vous suiviez le parcours en autonomie ou avec un guide, vous ferez un voyage dans le temps de 200 ans et d\u00e9couvrirez l\u2019homme derri\u00e8re le mythe. Bon voyage !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    H\u00f4tel Giardino<\/strong>
                    Viale dei Golfi, 936 \u2013 Lacona, Capoliveri
                    \u00cele d\u2019Elbe
                    P. IVA 01095550495
                    CIN : IT049004A1LGL7OIO9<\/p>\n\n\n\n

                    Contacts<\/strong>
                    T\u00e9l. : +39 0565 964059
                    Mobile : +39 335 7925420
                    E\u2011mail : info@elbahotelgiardino.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Introduction L\u2019\u00eele d\u2019Elbe n\u2019est pas seulement connue pour ses plages et sa nature pr\u00e9serv\u00e9e ; elle poss\u00e8de aussi un riche patrimoine culturel qui va des \u00e9tablissements \u00e9trusques et romains aux forteresses m\u00e9dic\u00e9ennes et, surtout, \u00e0 la p\u00e9riode de Napol\u00e9on Bonaparte. En 1814 l\u2019empereur vaincu fut exil\u00e9 \u00e0 l\u2019Elbe et y r\u00e9gna jusqu\u2019en f\u00e9vrier 1815. Aujourd\u2019hui, les visiteurs peuvent…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10097","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10634,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10097\/revisions\/10634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}