{"id":10123,"date":"2026-02-09T10:23:01","date_gmt":"2026-02-09T09:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10123"},"modified":"2026-02-18T16:58:02","modified_gmt":"2026-02-18T15:58:02","slug":"les-meilleures-excursions-en-bateau-autour-de-lile-delbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/les-meilleures-excursions-en-bateau-autour-de-lile-delbe\/","title":{"rendered":"Les meilleures excursions en bateau autour de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction : notre perspective<\/h2>\n\n\n\n

Le personnel de l\u2019H\u00f4tel\u202fGiardino<\/strong> de Lacona vit et travaille toute l\u2019ann\u00e9e sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe et en conna\u00eet tous les recoins. \u00c0 chaque saison, nous accueillons des voyageurs d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir la c\u00f4te, les villages et les paysages de l\u2019\u00eele et nous adorons partager ses secrets. Notre h\u00f4tel familial 3\u00a0\u00e9toiles est install\u00e9 dans une pin\u00e8de de\u00a030\u00a0000\u00a0m\u00b2 \u00e0 quelques pas de la longue plage de Lacona et propose des chambres climatis\u00e9es dot\u00e9es d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur \u00e0 \u00e9cran plat, d\u2019une salle de bain priv\u00e9e, d\u2019un s\u00e8che\u2011cheveux et d\u2019un coffre\u00a0fort . Beaucoup de chambres disposent d\u2019une entr\u00e9e ind\u00e9pendante donnant sur le jardin ou d\u2019un patio priv\u00e9\u00a0; d\u2019autres poss\u00e8dent un balcon. Chaque chambre b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un emplacement de parking num\u00e9rot\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du parc, gage de commodit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. La propri\u00e9t\u00e9 comprend un grand jardin avec aire de jeux, tables de ping\u2011pong et baby\u2011foot, et notre cuisine sert des plats simples mais savoureux adapt\u00e9s aux enfants. Nous acceptons les animaux\u00a0: chiens et chats sont les bienvenus et peuvent courir dans nos espaces verts .<\/p>\n\n\n\n

Ce guide, r\u00e9dig\u00e9 par notre \u00e9quipe, contient tout ce dont vous avez besoin pour organiser des sorties en bateau autour de l\u2019\u00eele. Nous proposons les meilleures excursions, r\u00e9pondons aux questions fr\u00e9quentes, fournissons des tableaux synth\u00e9tiques et offrons des conseils pratiques pour profiter de l\u2019\u00eele en mer et sur terre. En tant que voyageurs et randonneurs, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 les exp\u00e9riences qui enthousiasment le plus nos h\u00f4tes et d\u00e9crit des itin\u00e9raires adapt\u00e9s aux familles, aux couples et aux aventuriers .<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi choisir l\u2019H\u00f4tel Giardino comme base<\/h2>\n\n\n\n

Un oasis dans la pin\u00e8de de Lacona<\/h3>\n\n\n\n

Notre h\u00f4tel familial est entour\u00e9 de pins m\u00e9diterran\u00e9ens. Les h\u00f4tes appr\u00e9cient l\u2019atmosph\u00e8re informelle et authentique du jardin et de la v\u00e9randa o\u00f9 sont servis les petits d\u00e9jeuners et d\u00eeners faits maison aux saveurs elboises. Les chambres, r\u00e9parties en trois b\u00e2timents, disposent toutes de la climatisation, d\u2019une connexion Wi\u2011Fi gratuite, d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur \u00e0 \u00e9cran plat, d\u2019un coffre fort et d\u2019une salle de bain priv\u00e9e. Certaines poss\u00e8dent un balcon, d\u2019autres un jardin privatif ; toutes comprennent une place de parking r\u00e9serv\u00e9e. Les enfants peuvent profiter de l\u2019aire de jeux avec table de ping\u2011pong et baby\u2011foot .<\/p>\n\n\n\n

Emplacement strat\u00e9gique sur l\u2019\u00eele<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019H\u00f4tel Giardino se trouve \u00e0 Lacona, sur la c\u00f4te sud de l\u2019Elbe. La deuxi\u00e8me plage la plus longue de l\u2019\u00eele (1 200 m) est accessible en quelques minutes \u00e0 pied \u00e0 travers des dunes prot\u00e9g\u00e9es ; son sable fin, ses eaux peu profondes et sa pin\u00e8de offrent ombre et confort. Les villages de Porto Azzurro, Portoferraio, Capoliveri et Marina di Campo se situent tous \u00e0 10\u201315 minutes en voiture. Notre situation est donc id\u00e9ale pour alterner journ\u00e9es \u00e0 la plage, excursions en bateau et visites des villages .<\/p>\n\n\n\n

Services pour les passionn\u00e9s d\u2019excursions en bateau<\/h3>\n\n\n\n

Nous offrons une place de parking num\u00e9rot\u00e9e et le Wi\u2011Fi gratuit, une cuisine traditionnelle avec des menus adapt\u00e9s aux enfants et aux personnes intol\u00e9rantes, des installations accueillant les animaux, un abri couvert pour v\u00e9los et des partenariats avec des centres de plong\u00e9e et le Capoliveri Bike Park. Nous proposons aussi des r\u00e9ductions pour les participants aux \u00e9v\u00e9nements sportifs tels que la Capoliveri Legend Cup et l\u2019Elbaman triathlon, ainsi que des billets de ferry \u00e0 tarif r\u00e9duit pour la travers\u00e9e Piombino\u2013Elbe .<\/p>\n\n\n\n

Foire aux questions sur les excursions en bateau<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour les excursions ?<\/strong> Le printemps et l\u2019automne sont id\u00e9aux : la mer est calme, le nombre de touristes mod\u00e9r\u00e9 et les chances d\u2019apercevoir des c\u00e9tac\u00e9s plus \u00e9lev\u00e9es. En \u00e9t\u00e9, vous pouvez toujours sortir mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance et de vous prot\u00e9ger du soleil .<\/li>\n\n\n\n
  • Dois\u2011je r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance ?<\/strong> Oui. Nous recommandons de r\u00e9server quelques jours \u00e0 l\u2019avance, surtout pour les sorties vers Pianosa, Capraia ou Giglio qui ont des places limit\u00e9es et n\u00e9cessitent des permis .<\/li>\n\n\n\n
  • Les excursions conviennent\u2011elles aux enfants ?<\/strong> Absolument. De nombreuses excursions comportent des arr\u00eats dans des baies peu profondes et proposent du mat\u00e9riel pour les plus jeunes ; nos h\u00f4tes appr\u00e9cient particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9pave du Pomonte ou Fetovaia .<\/li>\n\n\n\n
  • Puis\u2011je emmener des animaux \u00e0 bord ?<\/strong> Certaines compagnies, comme Aquavision, acceptent les petits chiens tenus en laisse ; il faut le signaler lors de la r\u00e9servation .<\/li>\n\n\n\n
  • Que dois\u2011je apporter ?<\/strong> Cr\u00e8me solaire, chapeau, maillot de bain, lunettes de soleil, bouteille d\u2019eau, serviette et appareil photo. Pour les sorties longues, pr\u00e9voyez un change et une veste l\u00e9g\u00e8re .<\/li>\n\n\n\n
  • Que faire en cas de mal de mer ?<\/strong> \u00c9vitez les repas lourds avant le d\u00e9part et emportez des comprim\u00e9s ou des patchs anti\u2011naus\u00e9e. Choisissez un si\u00e8ge au centre du bateau o\u00f9 le mouvement est r\u00e9duit .<\/li>\n\n\n\n
  • Les excursions sont\u2011elles annul\u00e9es en cas de mauvais temps ?<\/strong> Oui. Les sorties d\u00e9pendent des conditions marines. En cas de vent fort ou de mer agit\u00e9e, la compagnie annulera ou reportera la sortie et proposera une autre date .<\/li>\n\n\n\n
  • Puis\u2011je faire de la plong\u00e9e ou du snorkeling pendant la sortie ?<\/strong> Oui. De nombreuses excursions pr\u00e9voient des arr\u00eats baignade et snorkeling ; il existe aussi des sorties d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la plong\u00e9e avec \u00e9quipement fourni par des centres locaux .<\/li>\n\n\n\n
  • Le repas est\u2011il inclus ?<\/strong> Certaines excursions incluent le repas \u00e0 bord (par exemple le tour complet avec Magic Princess) ; d\u2019autres proposent un ap\u00e9ritif ou vous permettent d\u2019apporter votre panier repas .<\/li>\n\n\n\n
  • Puis\u2011je louer un canot moi\u2011m\u00eame ?<\/strong> Oui. \u00c0 Lacona et Marina di Campo, plusieurs entreprises proposent des bateaux sans permis. Il est important de respecter la r\u00e9glementation et les zones marines prot\u00e9g\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
  • Les sorties sont\u2011elles accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ?<\/strong> La motonave Principe dispose de toilettes accessibles et de places pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ; contactez l\u2019organisateur pour des besoins sp\u00e9cifiques .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Aper\u00e7u des excursions en bateau<\/h2>\n\n\n\n

    L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est la plus grande de l\u2019archipel toscan (224 km\u00b2) et poss\u00e8de des c\u00f4tes tr\u00e8s vari\u00e9es : longues plages de sable comme Lacona, criques de galets blancs pr\u00e8s de Portoferraio, falaises de granit \u00e0 l\u2019ouest et rivages riches en fer \u00e0 l\u2019est. Une excursion en bateau permet de d\u00e9couvrir la c\u00f4te sous un angle privil\u00e9gi\u00e9 : grottes, falaises, \u00e9paves immerg\u00e9es et baies accessibles uniquement par la mer. Ces eaux font partie du sanctuaire Pelagos, aire marine prot\u00e9g\u00e9e o\u00f9 l\u2019on observe des dauphins et parfois des rorquals au printemps ou en automne . Voici les principaux itin\u00e9raires, regroup\u00e9s par type d\u2019exp\u00e9rience et dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Tours complets de l\u2019\u00eele<\/h3>\n\n\n\n

    Magic Princess \u2013 mini\u2011croisi\u00e8re de 6 heures<\/h4>\n\n\n\n

    Le navire \u00e0 moteur Magic Princess<\/strong> propose une circumnavigation panoramique de l\u2019Elbe d\u2019environ six heures . D\u00e9part de Marina di Campo vers 9 h 30, navigation le long de la c\u00f4te sud puis continuation dans le sens inverse des aiguilles d\u2019une montre jusqu\u2019au point de d\u00e9part. Points forts :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Golf de Marina di Campo et plage de Laconella ;<\/li>\n\n\n\n
    • Longues plages de Lacona et promontoire de Capo Stella ;<\/li>\n\n\n\n
    • Baies et plages telles que Zuccale, Barabarca, Madonna delle Grazie, Morcone, Innamorata et les \u00eelots Gemini ;<\/li>\n\n\n\n
    • Grotta delle Capre et anciennes mines de Calamita ;<\/li>\n\n\n\n
    • Vue sur Porto Azzurro, Rio Marina, Cavo et plusieurs villages ;<\/li>\n\n\n\n
    • Fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes de Portoferraio et r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes ;<\/li>\n\n\n\n
    • Plages blanches de Le Ghiaie, Capo Bianco et Sansone et golfe de Biodola ;<\/li>\n\n\n\n
    • \u00cele de Paolina et Marciana Marina ;<\/li>\n\n\n\n
    • C\u00f4te nord\u2011ouest sauvage avec Sant\u2019Andrea, phare de Patresi, Chiessi et Pomonte ;<\/li>\n\n\n\n
    • Costa del Sole avec arr\u00eat \u00e0 l\u2019\u00e9pave de l\u2019Elviscot<\/strong>, un cargo de 65 m coul\u00e9 en 1972 reposant \u00e0 seulement dix m\u00e8tres de profondeur .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      L\u2019excursion pr\u00e9voit g\u00e9n\u00e9ralement trois arr\u00eats baignade et comprend le d\u00e9jeuner \u00e0 bord (p\u00e2tes au thon). Un guide commente les points d\u2019int\u00e9r\u00eat et les r\u00e8gles ; les passagers doivent arriver 30 minutes avant le d\u00e9part et apporter cr\u00e8me solaire, chapeau et appareil photo. L\u2019itin\u00e9raire peut changer selon la m\u00e9t\u00e9o .<\/p>\n\n\n\n

      Motonave Principe \u2013 tour complet de l\u2019\u00eele<\/h4>\n\n\n\n

      La Motonave Principe<\/strong> est un bateau \u00e0 deux ponts dot\u00e9 d\u2019un bar et de toilettes et d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019environ 130 personnes. Il est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Le tour complet part de Marina di Campo \u00e0 9 h 30 et revient \u00e0 15 h 30, avec quatre arr\u00eats baignade et la possibilit\u00e9 d\u2019apercevoir des dauphins. L\u2019itin\u00e9raire suit en grande partie celui du Magic Princess mais peut varier en arr\u00eats et horaires. Le co\u00fbt indicatif est de 50 \u20ac pour les adultes et 25 \u20ac pour les enfants (gratuit pour les moins de trois ans) .<\/p>\n\n\n\n

      Excursions \u00e0 th\u00e8me : \u00e9paves, grottes et plages<\/h3>\n\n\n\n

      Excursion \u00e0 l\u2019\u00e9pave Elviscot (Magic Princess et Principe)<\/h4>\n\n\n\n

      La Costa del Sole<\/strong>, entre Pomonte et Fetovaia, est c\u00e9l\u00e8bre pour l\u2019\u00e9pave de l\u2019Elviscot, un cargo de 65 m coul\u00e9 en 1972 \u00e0 quelques m\u00e8tres du rivage. C\u2019est un site de snorkeling s\u00fbr car l\u2019\u00e9pave repose \u00e0 10 m de profondeur et la visibilit\u00e9 est excellente . Le Magic Princess organise une sortie de trois heures l\u2019apr\u00e8s\u2011midi (lundi, mercredi, vendredi et dimanche) au d\u00e9part de Marina di Campo \u00e0 16 h. Le parcours passe par les grottes du Vescovo et la Grotta Azzurra, les plages de Cavoli et Seccheto et la baie de Fetovaia avant un long arr\u00eat pour explorer l\u2019\u00e9pave. Retour \u00e0 19 h. Apportez masque, tuba et cam\u00e9ra sous\u2011marine .<\/p>\n\n\n\n

      La Motonave Principe propose une sortie similaire, d\u00e9part \u00e0 16 h et retour \u00e0 19 h. Le prix est d\u2019environ 30 \u20ac pour les adultes et 15 \u20ac pour les enfants. Selon les avis des h\u00f4tes, c\u2019est l\u2019une des exp\u00e9riences les plus passionnantes, notamment pour les adolescents passionn\u00e9s d\u2019\u00e9paves .<\/p>\n\n\n\n

      Excursion grottes et plages sud\u2011ouest<\/h4>\n\n\n\n

      La sortie \u00ab Sud\u2011Ouest \u00bb<\/strong> propos\u00e9e par Magic Princess dure deux heures et se d\u00e9roule l\u2019apr\u00e8s\u2011midi (mardi, jeudi et samedi). D\u00e9part \u00e0 16 h de Marina di Campo, passage devant la plage de Galenzana et la Grotta del Vescovo, contournement des falaises de Colle di Palombaia, entr\u00e9e dans la Grotta Azzurra<\/strong> \u2013 grande grotte marine o\u00f9 la lumi\u00e8re cr\u00e9e des reflets turquoise \u2013 puis continuation vers les plages de Cavoli et Seccheto et arriv\u00e9e \u00e0 Fetovaia pour un long arr\u00eat baignade. Retour \u00e0 18 h. Cette excursion convient aux familles souhaitant d\u00e9couvrir un aper\u00e7u de la c\u00f4te en peu de temps ; le guide raconte des anecdotes sur les grottes et les pirates qui utilisaient autrefois ces criques comme abris .<\/p>\n\n\n\n

      La Motonave Principe propose une excursion similaire \u00e0 Fetovaia avec d\u00e9part \u00e0 16 h et retour \u00e0 18 h 30. Elle comprend trois arr\u00eats baignade et co\u00fbte environ 20 \u20ac pour les adultes et 10 \u20ac pour les enfants .<\/p>\n\n\n\n

      Croisi\u00e8re ap\u00e9ritif au coucher du soleil<\/h4>\n\n\n\n

      Pour une exp\u00e9rience romantique, la croisi\u00e8re au coucher du soleil avec ap\u00e9ritif organis\u00e9e par la Principe part \u00e0 19 h 30 de Marina di Campo. L\u2019itin\u00e9raire varie selon la lumi\u00e8re mais se dirige souvent vers Cavoli ou Capo Stella, o\u00f9 les passagers d\u00e9gustent un ap\u00e9ritif \u00e0 base de produits locaux tout en admirant le soleil se coucher sur la mer. La sortie se termine apr\u00e8s le coucher du soleil ; le tarif est d\u2019environ 25 \u20ac par adulte et la r\u00e9servation est obligatoire .<\/p>\n\n\n\n

      Excursions \u00e0 th\u00e8me : observation des dauphins et croisi\u00e8res nature<\/h3>\n\n\n\n

      Observation des dauphins (Magic Princess)<\/h4>\n\n\n\n

      Chaque lundi et mercredi matin, le Magic Princess propose une excursion de cinq heures d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019observation des dauphins et des tortues. D\u00e9part \u00e0 10 h depuis Marina di Campo ; le bateau longe la c\u00f4te sud en passant par Fonza, Lacona, Capo Stella, Zuccale, Barabarca et la c\u00f4te de Calamita. Lorsqu\u2019un groupe de dauphins est rep\u00e9r\u00e9, le bateau ralentit pour respecter les distances et r\u00e9duire le bruit. Un arr\u00eat baignade est inclus et la sortie se termine vers 15 h. Les observations montrent que les chances de voir des dauphins sont maximales au printemps et \u00e0 l\u2019automne, lorsque le trafic maritime est plus faible .<\/p>\n\n\n\n

      Croisi\u00e8res en soir\u00e9e et snorkeling guid\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

      Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, des croisi\u00e8res en soir\u00e9e ont lieu le long des golfes de Lacona et Stella. Certains op\u00e9rateurs proposent du snorkeling au coucher du soleil pour admirer les couleurs du ciel refl\u00e9t\u00e9es dans l\u2019eau. Ces sorties durent 2\u20133 heures et incluent un ap\u00e9ritif. Pour les amateurs de snorkeling, des sorties guid\u00e9es sont \u00e9galement organis\u00e9es vers les herbiers de posidonies au large de Lacona ou pr\u00e8s de Capo Fonza ; les eaux peu profondes et riches en flore sont id\u00e9ales pour les d\u00e9butants et les enfants .<\/p>\n\n\n\n

      Nautilus \u2013 croisi\u00e8re avec vision sous\u2011marine<\/h4>\n\n\n\n

      Si vous souhaitez admirer les fonds sans vous mouiller, montez \u00e0 bord du Nautilus<\/strong>. Le capitaine Massimo navigue le long de la c\u00f4te nord\u2011ouest depuis Marciana Marina ou Portoferraio, permettant aux passagers d\u2019observer la vie marine \u00e0 travers 80 m\u00b2 de hublots sous\u2011marins. L\u2019exp\u00e9rience dure environ deux heures (15 h 30\u201317 h 45 au d\u00e9part de Marciana Marina ou 10 h 30\u201312 h 30 au d\u00e9part de Portoferraio) et co\u00fbte 20 \u20ac pour les adultes et 10 \u20ac pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. Le bateau est climatis\u00e9 et dispose d\u2019un bar et de toilettes. L\u2019itin\u00e9raire inclut g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9pave Elviscot et certaines grottes c\u00f4ti\u00e8res, mais peut varier selon la mer .<\/p>\n\n\n\n

      Excursions vers les autres \u00eeles de l\u2019archipel toscan<\/h2>\n\n\n\n

      L\u2019Elbe est un excellent point de d\u00e9part pour explorer d\u2019autres joyaux de l\u2019archipel \u2013 Pianosa<\/strong>, Capraia<\/strong>, Giglio<\/strong> et Montecristo<\/strong> \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 des excursions d\u2019une journ\u00e9e qui d\u00e9voilent des paysages pr\u00e9serv\u00e9s et des histoires uniques .<\/p>\n\n\n\n

      Pianosa \u2013 l\u2019\u00eele plate \u00e0 la mer cristalline et au pass\u00e9 carc\u00e9ral<\/h3>\n\n\n\n

      Pianosa se situe \u00e0 14 km au sud de l\u2019Elbe et est prot\u00e9g\u00e9e par le parc national. Ancienne \u00eele\u2011prison, elle n\u2019accueille qu\u2019un nombre limit\u00e9 de visiteurs. La compagnie Aquavision<\/strong> organise des d\u00e9parts quotidiens depuis Marina di Campo (10 h 00\u201310 h 45) avec retour l\u2019apr\u00e8s\u2011midi (17 h 45) du 15 avril au 31 octobre. La travers\u00e9e dure 45 minutes et les visiteurs disposent de plus de six heures sur l\u2019\u00eele. Le billet aller\u2011retour co\u00fbte environ 39 \u20ac (20 \u20ac pour les enfants), auxquels s\u2019ajoute un ticket journalier du parc (6 \u20ac hors saison ou 8 \u20ac en juillet et ao\u00fbt) ; les r\u00e9sidents et les enfants de moins de 12 ans b\u00e9n\u00e9ficient de tarifs r\u00e9duits. Les visites guid\u00e9es \u00e0 pied, en v\u00e9lo, en cal\u00e8che ou en bateau explorent l\u2019histoire et les esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es de l\u2019\u00eele. Cala Giovanna et la \u201cplage du facteur\u201d comptent parmi les plus belles : sable blanc fin, eau transparente et fonds peu profonds. Les visiteurs peuvent faire du snorkeling pour observer poissons color\u00e9s et herbiers de posidonies ou visiter les ruines de la villa romaine d\u2019Agrippa. Il est interdit de sortir des sentiers autoris\u00e9s, de prendre du sable ou des plantes et d\u2019emmener des animaux. L\u2019\u00eele est ferm\u00e9e au public \u00e0 certaines p\u00e9riodes pour prot\u00e9ger la faune .<\/p>\n\n\n\n

      Capraia \u2013 l\u2019\u00eele volcanique aux couleurs de feu<\/h3>\n\n\n\n

      Capraia est la troisi\u00e8me plus grande \u00eele de l\u2019archipel et la seule d\u2019origine volcanique. En \u00e9t\u00e9, Aquavision la relie \u00e0 l\u2019Elbe et \u00e0 San Vincenzo ; des d\u00e9parts au d\u00e9part de Portoferraio et Marciana Marina ont lieu les vendredis du 13 juin au 19 septembre, tandis qu\u2019au d\u00e9part de San Vincenzo ils ont lieu les jeudis et dimanches du 26 juin au 4 septembre. Le trajet dure environ deux heures et inclut un arr\u00eat de 5\u20137 heures sur l\u2019\u00eele. Le billet co\u00fbte 39 \u20ac pour les adultes et 20 \u20ac pour les enfants ; un ticket environnemental de 3,50 \u20ac est demand\u00e9 (gratuit pour les moins de quatre ans). Les falaises sauvages de Capraia sont d\u00e9coup\u00e9es par des grottes marines et des criques cach\u00e9es ; un petit lac se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, entour\u00e9 de maquis dense. Le village principal, perch\u00e9 sur un promontoire, abrite des \u00e9glises anciennes et un petit port avec des restaurants, des boutiques et des agences de tours en bateau. Une route d\u2019environ 800 m relie le port au village. Les excursions en bateau font le tour de l\u2019\u00eele, montrent Cala Rossa o\u00f9 la lave rouge contraste avec la mer bleue, et visitent des criques pour nager. Des g\u00e9otours et randonn\u00e9es guid\u00e9es \u00e0 travers le parc national sont \u00e9galement propos\u00e9s .<\/p>\n\n\n\n

      Giglio \u2013 le joyau granitique de la c\u00f4te toscane<\/h3>\n\n\n\n

      L\u2019\u00eele de Giglio est r\u00e9put\u00e9e pour ses villages pittoresques et sa mer limpide. Deuxi\u00e8me plus grande \u00eele de l\u2019archipel, elle est accessible en \u00e9t\u00e9 avec Aquavision : d\u00e9parts de Porto Azzurro le mercredi du 11 juin au 17 septembre et de San Vincenzo le mercredi du 9 juillet au 3 septembre. La travers\u00e9e dure environ deux heures et inclut un arr\u00eat de cinq heures. Le billet co\u00fbte 39 \u20ac pour les adultes et 20 \u20ac pour les enfants au d\u00e9part de Porto Azzurro, et 45 \u20ac (25 \u20ac pour les enfants) au d\u00e9part de San Vincenzo, plus une taxe environnementale de 3 \u20ac. Les visiteurs d\u00e9barquent \u00e0 Giglio Porto<\/strong>, village color\u00e9 construit par les Romains. Des bateliers proposent des sorties vers Cala Cannelle<\/strong> et Cala Caldane<\/strong>, plages accessibles uniquement par la mer. La mont\u00e9e vers Giglio Castello<\/strong>, forteresse m\u00e9di\u00e9vale entour\u00e9e de murs pisans, r\u00e9compense les voyageurs par des vues spectaculaires. Avec 28 km de littoral alternant criques, falaises et plages de sable, et des sentiers int\u00e9rieurs traversant des ch\u00eanaies et maquis, Giglio offre un m\u00e9lange de baignade et de balades .<\/p>\n\n\n\n

      Montecristo \u2013 l\u2019\u00eele myst\u00e9rieuse et prot\u00e9g\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n

      Montecristo<\/strong> est une \u00eele l\u00e9gendaire et un paradis intact r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelques visiteurs. G\u00e9r\u00e9e par le parc national, l\u2019acc\u00e8s est strictement limit\u00e9 \u00e0 15 personnes par jour et les sorties ont lieu trois fois par semaine. Les billets, comprenant le bateau et le guide, co\u00fbtent environ 140 \u20ac par personne et doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s longtemps \u00e0 l\u2019avance. \u00c0 d\u00e9faut, un permis pour bateau priv\u00e9 co\u00fbte 100\u2013500 \u20ac par embarcation plus 25 \u20ac par personne. Les visites sont autoris\u00e9es du 1er mars au 15 avril et du 15 mai au 31 octobre. La baignade est interdite, de m\u00eame que les chiens et les enfants de moins de 12 ans ; les visiteurs doivent porter des chaussures de randonn\u00e9e et apporter de l\u2019eau. Les randonn\u00e9es guid\u00e9es m\u00e8nent \u00e0 la Villa Royale, au Belv\u00e9d\u00e8re et aux ruines du monast\u00e8re de San Mamiliano, avec des vues sur la Corse, l\u2019Elbe et la mer Tyrrh\u00e9nienne. Montecristo est une r\u00e9serve de biosph\u00e8re UNESCO et la visiter est un privil\u00e8ge pour les amoureux de la nature .<\/p>\n\n\n\n

      Services quotidiens depuis Piombino et San Vincenzo<\/h3>\n\n\n\n

      Outre les op\u00e9rateurs mentionn\u00e9s, des navires \u00e0 moteur partent de Piombino<\/strong> et San Vincenzo<\/strong> pour relier les \u00eeles de l\u2019archipel au continent. Blu Navy<\/strong> assure des liaisons rapides vers l\u2019Elbe ; gr\u00e2ce \u00e0 nos accords, vous pouvez obtenir des billets \u00e0 prix r\u00e9duit en contactant la r\u00e9ception. La compagnie publique Toremar<\/strong> dessert \u00e9galement Pianosa (mardi) et Capraia ; nous recommandons de r\u00e9server via notre h\u00f4tel pour b\u00e9n\u00e9ficier de tarifs avantageux .<\/p>\n\n\n\n

      Conseils pratiques pour les excursions en bateau<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. R\u00e9servez \u00e0 l\u2019avance.<\/strong> Contactez notre r\u00e9ception pour des recommandations et des r\u00e9servations anticip\u00e9es ; de nombreuses excursions ont des places limit\u00e9es et n\u00e9cessitent des permis .<\/li>\n\n\n\n
      2. Habillez\u2011vous de fa\u00e7on appropri\u00e9e.<\/strong> Portez des v\u00eatements confortables, un chapeau \u00e0 large bord, des lunettes de soleil filtrant les UV et des chaussures antid\u00e9rapantes. Emportez un maillot, une serviette et, si possible, un pull l\u00e9ger pour les moments plus frais .<\/li>\n\n\n\n
      3. Protection solaire.<\/strong> Le soleil se refl\u00e8te sur la mer, augmentant l\u2019exposition ; appliquez de la cr\u00e8me solaire plusieurs fois par jour et buvez beaucoup d\u2019eau pour \u00e9viter les coups de chaleur .<\/li>\n\n\n\n
      4. Mangez l\u00e9ger.<\/strong> Consommez des fruits, des biscuits ou un sandwich avant le d\u00e9part. \u00c9vitez les aliments gras ou les boissons gazeuses si vous \u00eates sujet au mal de mer .<\/li>\n\n\n\n
      5. Respectez l\u2019environnement.<\/strong> Ne jetez rien par-dessus bord ; utilisez une cr\u00e8me solaire biod\u00e9gradable ; lors de l\u2019observation des dauphins, ne criez pas et ne nourrissez pas les animaux ; respectez les distances r\u00e9glementaires des \u00eeles et des c\u00f4tes .<\/li>\n\n\n\n
      6. \u00c9quipement.<\/strong> Apportez masque, tuba, palmes et, pour les sorties de d\u00e9but de printemps, une combinaison courte. Une pochette \u00e9tanche pour votre t\u00e9l\u00e9phone ou une cam\u00e9ra sous\u2011marine vous permettra d\u2019immortaliser les fonds .<\/li>\n\n\n\n
      7. S\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Suivez toujours les instructions de l\u2019\u00e9quipage ; portez un gilet de sauvetage quand c\u2019est requis ; \u00e9vitez de plonger si la mer est agit\u00e9e ou si vous n\u2019\u00eates pas bon nageur .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Activit\u00e9s marines alternatives : snorkeling, plong\u00e9e, SUP et kayak<\/h2>\n\n\n\n

        Toutes les exp\u00e9riences maritimes ne n\u00e9cessitent pas un grand bateau. \u00c0 Lacona et dans les villes voisines, vous trouverez des centres louant du mat\u00e9riel pour s\u2019amuser en toute autonomie :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Snorkeling.<\/strong> Les herbiers de posidonies au large de Lacona sont un paradis pour les nageurs. Des eaux claires et des fonds peu profonds permettent d\u2019observer des poissons color\u00e9s pr\u00e8s du rivage. La zone entre Capo Fonza et Capo Stella pr\u00e9sente des fonds rocheux avec gorgones et \u00e9ponges ; plusieurs centres de plong\u00e9e proposent des sorties guid\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
        • Plong\u00e9e.<\/strong> L\u2019Elbe est r\u00e9put\u00e9e pour ses sites de plong\u00e9e : l\u2019\u00e9pave Elviscot, les secche de Fetovaia, la Grotta Azzurra et Capo d\u2019Enfola. Les plong\u00e9es sont organis\u00e9es par des centres certifi\u00e9s et l\u2019H\u00f4tel Giardino propose des accords sp\u00e9ciaux .<\/li>\n\n\n\n
        • Stand\u2011up paddle (SUP).<\/strong> Un moyen amusant d\u2019explorer la c\u00f4te. Depuis notre h\u00f4tel, vous pouvez louer planches et pagaies. Nous conseillons de partir t\u00f4t quand la mer est calme et de faire escale dans les criques de Laconella et Margidore .<\/li>\n\n\n\n
        • Kayak de mer.<\/strong> Le kayak permet d\u2019entrer dans les grottes et les arches naturelles de la c\u00f4te. Des tours guid\u00e9s r\u00e9v\u00e8lent les secrets de la c\u00f4te sud ; le kayak convient aux familles avec enfants assis au centre. Les sorties au coucher du soleil sont particuli\u00e8rement magiques .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Itin\u00e9raires terrestres \u00e0 associer aux sorties en bateau<\/h2>\n\n\n\n

          Associer une randonn\u00e9e matinale \u00e0 une sortie en mer l\u2019apr\u00e8s\u2011midi (ou inversement) offre des vacances elboises compl\u00e8tes. Gr\u00e2ce \u00e0 la situation centrale de l\u2019h\u00f4tel, vous pouvez facilement explorer l\u2019arri\u00e8re\u2011pays et disposer encore de temps pour la mer .<\/p>\n\n\n\n

          Boucle de Capo Stella \u2013 randonn\u00e9e panoramique pour toute la famille<\/h3>\n\n\n\n

          Le promontoire de Capo Stella est l\u2019un des balcons les plus pittoresques de la c\u00f4te sud de l\u2019Elbe. Le sentier 258<\/strong>, boucle de 6,6 km avec 217 m de d\u00e9nivel\u00e9 et environ 1 h 30 de marche, commence \u00e0 Lacona. Il traverse des bois de pins ombrag\u00e9s et du maquis m\u00e9diterran\u00e9en, passe par de petites criques comme Margidore et Colle Reciso et offre des vues sur les golfes de Lacona et de Stella. Au sommet (154 m), on aper\u00e7oit Montecristo au sud, la Corse \u00e0 l\u2019ouest et Monte Capanne au nord. Apportez de l\u2019eau, un chapeau et des chaussures de randonn\u00e9e ; le sentier est bien balis\u00e9 .<\/p>\n\n\n\n

          Pour les randonneurs exp\u00e9riment\u00e9s : Monte Capanne et la Grande Traversata Elbana<\/h3>\n\n\n\n

          Les randonneurs confirm\u00e9s appr\u00e9cieront l\u2019ascension du Monte Capanne<\/strong> (1 019 m), point culminant de l\u2019Elbe. Depuis Marciana, le sentier 101 monte sur environ 9 km avec 785 m de d\u00e9nivel\u00e9 et prend 5 \u00bd\u20136 heures. En alternative, vous pouvez prendre le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique depuis Marciana Marina. Du sommet, on profite de vues \u00e0 360\u00b0 sur l\u2019archipel et, par temps clair, sur la Corse et les Alpes apuanes. Parmi les \u00e9tapes remarquables figurent le Rifugio San Cerbone<\/strong> et un ermitage m\u00e9di\u00e9val. Des sections de la Grande Traversata Elbana (GTE)<\/strong> offrent des randonn\u00e9es plus courtes, comme la Via dei Rosmarini<\/strong> de Marina di Campo \u00e0 Lacona et la Via dei Lecci<\/strong> de Lacona \u00e0 Procchio. Ces sentiers traversent des bois de ch\u00eanes verts, des cr\u00eates panoramiques et d\u2019anciennes mines et exigent une bonne condition physique, des comp\u00e9tences d\u2019orientation et beaucoup d\u2019eau .<\/p>\n\n\n\n

          Itin\u00e9raires VTT<\/h3>\n\n\n\n

          L\u2019Elbe est un paradis pour les v\u00e9t\u00e9tistes gr\u00e2ce \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 de ses paysages et \u00e0 son r\u00e9seau de sentiers. Les itin\u00e9raires partant de notre h\u00f4tel comprennent  :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Capoliveri \u2013 Fattoria delle Ripalte<\/strong> (20,5 km, facile) : suit l\u2019ancienne route mini\u00e8re le long du versant sud du Monte Calamita ; adapt\u00e9 aux d\u00e9butants et offre des vues sur la c\u00f4te .<\/li>\n\n\n\n
          • Villa di San Martino \u2013 Colle Reciso<\/strong> (8,6 km, mod\u00e9r\u00e9) : grimpe par des pistes en terre jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00eate de Colle Reciso ; commence \u00e0 la villa de San Martino de Napol\u00e9on et offre des vues sur la c\u00f4te nord .<\/li>\n\n\n\n
          • Lacona \u2013 Monte Tambone \u2013 Marina di Campo<\/strong> (12,1 km, difficile) : mont\u00e9e raide avec des sections sablonneuses jusqu\u2019au Monte Tambone, puis descente vers Marina di Campo ; recommand\u00e9 aux cyclistes exp\u00e9riment\u00e9s .<\/li>\n\n\n\n
          • Boucle du Monte Calamita<\/strong> (37 km, mod\u00e9r\u00e9\/difficile) : d\u00e9marre \u00e0 Capoliveri et traverse d\u2019anciennes mines, des cr\u00eates surplombant le golfe de Stella et des descentes techniques .<\/li>\n\n\n\n
          • Capoliveri Bike Park<\/strong> : r\u00e9seau de plus de 100 km de pistes balis\u00e9es pour tous niveaux ; le parc accueille la course VTT Capoliveri Legend Cup et la r\u00e9ception fournit cartes et contacts de guides .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            L\u2019H\u00f4tel Giardino dispose d\u2019un abri pour v\u00e9los et d\u2019accords avec des magasins de location ; nous pouvons fournir des kits de r\u00e9paration et recommander des boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es .<\/p>\n\n\n\n

            Plages et villages \u00e0 d\u00e9couvrir autour de Lacona<\/h2>\n\n\n\n

            L\u2019Elbe ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la mer ; des villages pittoresques, mus\u00e9es, forteresses et panoramas vous attendent \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de notre h\u00f4tel. Les lieux suivants sont facilement accessibles et valent une visite  :<\/p>\n\n\n\n

            Lieu<\/th>Distance\/temps (depuis l\u2019H\u00f4tel Giardino)<\/th>\u00c0 voir<\/th><\/tr><\/thead>
            Capoliveri<\/strong><\/td>2 km \u2013 5 min<\/td>Village perch\u00e9 avec ruelles pav\u00e9es et places anim\u00e9es ; Mus\u00e9e de la Mer d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9pave du Polluce ; march\u00e9s nocturnes ; plages telles que Morcone et Madonna delle Grazie<\/td><\/tr>
            Porto Azzurro<\/strong><\/td>12 km \u2013 15 min<\/td>Port \u00e9l\u00e9gant avec forteresse espagnole ; promenade avec boutiques et glaciers ; Aquarium de l\u2019Elbe<\/td><\/tr>
            Portoferraio<\/strong><\/td>17 km \u2013 20 min<\/td>Capitale de l\u2019\u00eele riche en histoire : r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes (Villa dei Mulini et Villa San Martino), fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes, Mus\u00e9e des Min\u00e9raux ; plages blanches telles que Sansone et Le Ghiaie<\/td><\/tr>
            Marciana Alta & Marciana Marina<\/strong><\/td>25 km \u2013 30 min<\/td>Village m\u00e9di\u00e9val avec ch\u00e2teau pisan et t\u00e9l\u00e9cabine vers Monte Capanne ; Marciana Marina poss\u00e8de un port pittoresque et l\u2019acc\u00e8s au sentier du Sanctuaire des Papillons sur le Monte Perone<\/td><\/tr>
            Lacona<\/strong><\/td>\u00e0 quelques pas<\/td>Plage de sable de 1,2 km avec dunes et pin\u00e8de ; famille bienvenue ; services de plage, bars, restaurants ; location de kayak, p\u00e9dalo et SUP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

            Capoliveri et la Festa dell\u2019Uva<\/h3>\n\n\n\n

            Capoliveri est r\u00e9put\u00e9 non seulement pour ses plages mais aussi pour ses f\u00eates traditionnelles. La Festa dell\u2019Uva<\/strong> en octobre c\u00e9l\u00e8bre le vin local avec des d\u00e9fil\u00e9s costum\u00e9s, des stands de nourriture et des jeux. En juillet, la Festa dell\u2019Innamorata<\/strong> reconstitue une l\u00e9gende romantique avec une procession aux flambeaux et des bateaux illumin\u00e9s. En mai, la Festa del Cavatore<\/strong> rappelle le patrimoine minier de la ville. Toutes ces manifestations se d\u00e9roulent \u00e0 quelques minutes en voiture de notre h\u00f4tel .<\/p>\n\n\n\n

            \u00c9v\u00e9nements et saisons : quand visiter l\u2019Elbe<\/h2>\n\n\n\n

            Printemps (mars\u2013mai)<\/h3>\n\n\n\n

            Le printemps est la saison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des voyageurs : temp\u00e9ratures douces (20\u201325 \u00b0C), v\u00e9g\u00e9tation en fleurs et plages peu fr\u00e9quent\u00e9es. C\u2019est le moment id\u00e9al pour les randonn\u00e9es, les sorties en bateau et l\u2019observation des dauphins. Avril accueille le Giro Podistico dell\u2019Elba<\/strong> et mai la Capoliveri Legend Cup<\/strong> de VTT ; la fin du printemps marque le d\u00e9but des r\u00e9gates .<\/p>\n\n\n\n

            \u00c9t\u00e9 (juin\u2013ao\u00fbt)<\/h3>\n\n\n\n

            L\u2019\u00e9t\u00e9 apporte de longues journ\u00e9es et une mer chaude. Juin est id\u00e9al pour les amateurs de soleil sans la foule : temp\u00e9ratures autour de 25 \u00b0C, eau chaude et installations ouvertes. Juillet et ao\u00fbt sont anim\u00e9s de concerts et de vie nocturne dans les ports et sur les places ; toutefois, planifiez \u00e0 l\u2019avance les excursions et les emplacements de plage, et arrivez t\u00f4t pour vous garer. Nos tarifs incluent toujours l\u2019usage de votre place de parking et des conseils sur le stationnement public .<\/p>\n\n\n\n

            Automne (septembre\u2013novembre)<\/h3>\n\n\n\n

            L\u2019automne colore l\u2019Elbe de teintes intenses et offre encore des temp\u00e9ratures agr\u00e9ables. C\u2019est parfait pour les promenades en for\u00eat, les visites de mus\u00e9es et la d\u00e9gustation de produits locaux. L\u2019\u00eele accueille des f\u00eates gastronomiques comme la Festa dell\u2019Uva fin octobre, la f\u00eate de la ch\u00e2taigne \u00e0 Poggio et celle de l\u2019huile nouvelle. Les journ\u00e9es sont plus courtes mais la mer reste chaude jusqu\u2019\u00e0 la mi\u2011octobre .<\/p>\n\n\n\n

            Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

            Explorer l\u2019Elbe en bateau r\u00e9v\u00e8le un littoral riche en contrastes : plages de sable dor\u00e9, criques de galets blancs, falaises de granit et m\u00eame plages volcaniques noires, toutes baign\u00e9es par une eau cristalline. Des circumnavigations compl\u00e8tes au snorkeling sur une \u00e9pave, des croisi\u00e8res au coucher du soleil avec ap\u00e9ritif ou des excursions vers les \u00eeles voisines de Pianosa, Capraia, Giglio et Montecristo, il existe une sortie pour chaque envie. Le printemps et l\u2019automne sont les meilleures saisons pour des mers calmes et des rencontres avec la faune, mais l\u2019\u00e9t\u00e9 offre des \u00e9v\u00e9nements anim\u00e9s et une eau chaude. Pensez toujours \u00e0 r\u00e9server, \u00e0 vous prot\u00e9ger du soleil et \u00e0 respecter l\u2019environnement . Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement central et \u00e0 ses conseils avis\u00e9s, l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/strong> est le point de d\u00e9part id\u00e9al : vous pouvez partir chaque jour pour une nouvelle aventure maritime, puis revenir dans un havre de paix ombrag\u00e9 par les pins, savourer une cuisine maison et planifier votre prochaine sortie. Que vous voyagiez en famille, en couple ou en qu\u00eate d\u2019aventure, les excursions en bateau de l\u2019Elbe vous laisseront des souvenirs inoubliables .<\/p>\n\n\n\n

            H\u00f4tel Giardino \u2013 contacts<\/h4>\n\n\n\n
              \n
            • Adresse : Viale dei Golfi, 936 \u2013 Lacona, Capoliveri \u2013 \u00cele d\u2019Elbe<\/li>\n\n\n\n
            • P. IVA 01095550495 \u2013 CIN : IT049004A1LGL7OIO9<\/li>\n\n\n\n
            • T\u00e9l\u00e9phone : +39 0565 964059<\/li>\n\n\n\n
            • Mobile : +39 335 7925420<\/li>\n\n\n\n
            • Email : info@elbahotelgiardino.it<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Introduction : notre perspective Le personnel de l\u2019H\u00f4tel\u202fGiardino de Lacona vit et travaille toute l\u2019ann\u00e9e sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe et en conna\u00eet tous les recoins. \u00c0 chaque saison, nous accueillons des voyageurs d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir la c\u00f4te, les villages et les paysages de l\u2019\u00eele et nous adorons partager ses secrets. Notre h\u00f4tel familial 3\u00a0\u00e9toiles est install\u00e9 dans…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10638,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123\/revisions\/10638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}