{"id":10135,"date":"2026-02-09T11:42:33","date_gmt":"2026-02-09T10:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10135"},"modified":"2026-02-18T16:48:00","modified_gmt":"2026-02-18T15:48:00","slug":"guide-complet-promotions-de-week-end-sur-lile-delbe-a-lhotel-giardino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/guide-complet-promotions-de-week-end-sur-lile-delbe-a-lhotel-giardino\/","title":{"rendered":"Guide complet\u00a0: promotions de week\u2011end sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe \u00e0 l\u2019h\u00f4tel\u00a0Giardino"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux num\u00e9ros suivants :
T\u00e9l. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420<\/p>\n\n\n\n

Introduction : d\u00e9couvrir l\u2019\u00eele d\u2019Elbe et Lacona<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est la troisi\u00e8me plus grande \u00eele d\u2019Italie et couvre environ 224 km\u00b2. Son territoire alterne plages de sable dor\u00e9, falaises abruptes, for\u00eats de pins et de ch\u00eanes, vignobles en terrasses et le sommet du Monte Capanne<\/strong> culminant \u00e0 1\u202f019 m  . Son histoire est tout aussi vari\u00e9e : colonies \u00e9trusques et romaines, fortifications des M\u00e9dicis et l\u2019exil de Napol\u00e9on sont autant de traces de son pass\u00e9  .<\/p>\n\n\n\n

Le hameau de Lacona<\/strong>, situ\u00e9 sur la c\u00f4te sud, est r\u00e9put\u00e9 pour sa plage de pr\u00e8s d\u2019un kilom\u00e8tre au sable fin et aux dunes prot\u00e9g\u00e9es. Les eaux peu profondes sont id\u00e9ales pour les familles et la plage est adoss\u00e9e \u00e0 une pin\u00e8de de 30 000 m\u00b2 o\u00f9 se trouve l\u2019h\u00f4tel Giardino  . Son emplacement central permet de rejoindre Capoliveri, Porto Azzurro, Marina di Campo et Portoferraio en 10\u201115 minutes de voiture  .<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel Giardino : structure, services et atmosph\u00e8re familiale<\/h2>\n\n\n\n

Structure et espaces communs<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tablissement est un h\u00f4tel familial nich\u00e9 dans un parc de pins maritimes de 30 000 m\u00b2  . Trois b\u00e2timents bas abritent des chambres au rez\u2011de\u2011chauss\u00e9e ou au premier \u00e9tage, chacune avec sa place de parking num\u00e9rot\u00e9e dans le parking gratuit . Les espaces communs comprennent une grande terrasse pour le petit\u2011d\u00e9jeuner, un bar avec t\u00e9l\u00e9vision, un salon pour lire ou discuter et un jardin ombrag\u00e9 \u00e9quip\u00e9 de jeux pour enfants, table de ping\u2011pong et baby\u2011foot  . Le Wi\u2011Fi gratuit est disponible dans les parties communes  .<\/p>\n\n\n\n

Chambres<\/h3>\n\n\n\n

Les chambres sont simples mais fonctionnelles : climatisation, t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat, salle de bain priv\u00e9e avec douche et s\u00e8che\u2011cheveux et coffre\u2011fort  . Beaucoup disposent d\u2019une entr\u00e9e ind\u00e9pendante donnant sur le jardin ou d\u2019un balcon\/terrasse  . Les chambres doubles, triples ou familiales sont nettoy\u00e9es quotidiennement et certaines ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9es .<\/p>\n\n\n\n

Restaurant<\/h3>\n\n\n\n

Le restaurant est l\u2019un des atouts de l\u2019h\u00f4tel : le matin, un buffet copieux avec g\u00e2teaux faits maison, croissants, pain frais, confitures artisanales, fruits et produits sal\u00e9s est servi  . \u00c0 midi et le soir, on choisit entre trois premiers plats et trois seconds, avec une attention particuli\u00e8re aux produits locaux, au poisson frais et aux recettes toscanes et elbanaises  . Des menus sp\u00e9ciaux sont propos\u00e9s pour les enfants ou les r\u00e9gimes particuliers, et la cave comprend des vins du terroir comme l\u2019Aleatico  .<\/p>\n\n\n\n

Services suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019h\u00f4tel met \u00e0 disposition de nombreux services   :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Parking priv\u00e9 :<\/strong> chaque chambre dispose d\u2019une place de parking gratuite .<\/li>\n\n\n\n
  • Wi\u2011Fi gratuit :<\/strong> dans le bar, la salle \u00e0 manger et le coin d\u00e9tente .<\/li>\n\n\n\n
  • Bar :<\/strong> ouvert du matin au soir pour caf\u00e9s, ap\u00e9ritifs et glaces .<\/li>\n\n\n\n
  • Parc et aire de jeux :<\/strong> vaste espace vert avec jeux pour enfants, ping\u2011pong et baby\u2011foot .<\/li>\n\n\n\n
  • Location et garage \u00e0 v\u00e9los :<\/strong> location de v\u00e9los et local s\u00e9curis\u00e9 pour les v\u00e9los personnels .<\/li>\n\n\n\n
  • Plong\u00e9e et snorkeling :<\/strong> accords avec des centres de plong\u00e9e pour des forfaits \u00e0 prix r\u00e9duit .<\/li>\n\n\n\n
  • Billets de ferry r\u00e9duits :<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 des accords sp\u00e9ciaux, les clients b\u00e9n\u00e9ficient de tarifs r\u00e9duits sur les travers\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
  • Animaux bienvenus :<\/strong> les animaux sont admis moyennant un suppl\u00e9ment  .<\/li>\n\n\n\n
  • Zone de lavage et d\u2019entretien des v\u00e9los<\/strong>, navettes sur demande vers le port ou l\u2019a\u00e9roport .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Atmosph\u00e8re familiale<\/h4>\n\n\n\n

    La famille qui g\u00e8re l\u2019h\u00f4tel vit sur l\u2019\u00eele et conna\u00eet chaque sentier, restaurant, domaine viticole et plage secr\u00e8te. Elle partage volontiers ses conseils avec les h\u00f4tes, organisant des itin\u00e9raires personnalis\u00e9s. Les commentaires soulignent un accueil authentique et un climat convivial incitant les clients \u00e0 revenir.<\/p>\n\n\n\n

    Tableau r\u00e9capitulatif des services<\/h3>\n\n\n\n
    Service<\/th>Description<\/th><\/tr><\/thead>
    Parking<\/td>Place num\u00e9rot\u00e9e pour chaque chambre<\/td><\/tr>
    Wi\u2011Fi<\/td>Connexion gratuite dans les espaces communs<\/td><\/tr>
    Chambres<\/td>Climatisation, TV, salle de bain priv\u00e9e, coffre\u2011fort<\/td><\/tr>
    Restaurant<\/td>Trois premiers et trois seconds plats, sp\u00e9cialit\u00e9s toscanes et elbanaises<\/td><\/tr>
    Bar<\/td>Boissons, ap\u00e9ritifs et glaces<\/td><\/tr>
    Aire de jeux<\/td>Parc avec ping\u2011pong et baby\u2011foot<\/td><\/tr>
    Location de v\u00e9los<\/td>Location et garage \u00e0 v\u00e9los<\/td><\/tr>
    Plong\u00e9e\/snorkeling<\/td>Tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels via des partenaires<\/td><\/tr>
    Animaux<\/td>Animaux admis avec suppl\u00e9ment<\/td><\/tr>
    Ferries<\/td>Billets \u00e0 prix r\u00e9duit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Promotions de week\u2011end<\/h2>\n\n\n\n

    Au moment de la publication, les diff\u00e9rents forfaits de week\u2011end (romantique, aventure\/sport, familles, bien\u2011\u00eatre et offres saisonni\u00e8res) ne sont pas d\u00e9taill\u00e9s dans l\u2019article. Il est recommand\u00e9 de contacter directement l\u2019h\u00f4tel pour conna\u00eetre les promotions en cours et les remises incluses .<\/p>\n\n\n\n

    Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Proximit\u00e9 de la plage :<\/strong> l\u2019h\u00f4tel se trouve \u00e0 environ 100 m de la plage de Lacona ; un sentier ombrag\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 la mer .<\/li>\n\n\n\n
    • Parking :<\/strong> chaque chambre dispose d\u2019une place de stationnement dans le parking priv\u00e9 gratuit .<\/li>\n\n\n\n
    • Animaux :<\/strong> les animaux sont accept\u00e9s moyennant un petit suppl\u00e9ment ; il est conseill\u00e9 de signaler leur pr\u00e9sence lors de la r\u00e9servation .<\/li>\n\n\n\n
    • Piscine :<\/strong> il n\u2019y a pas de piscine ; les vacanciers profitent de la mer et de l\u2019ombre de la pin\u00e8de .<\/li>\n\n\n\n
    • Arriv\u00e9e\/d\u00e9part :<\/strong> check\u2011in \u00e0 partir de 14 h ; check\u2011out avant 10 h. Des d\u00e9parts tardifs peuvent \u00eatre arrang\u00e9s sur demande et selon la disponibilit\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9ductions de groupe :<\/strong> des forfaits sont pr\u00e9vus pour les groupes sportifs, scolaires ou de randonn\u00e9e, avec tarifs r\u00e9duits, menus d\u00e9di\u00e9s et assistance logistique .<\/li>\n\n\n\n
    • Demi\u2011pension :<\/strong> l\u2019option comprend l\u2019h\u00e9bergement, le petit\u2011d\u00e9jeuner et le d\u00eener (trois choix de premier et de second plat, accompagnement et dessert). Les boissons ne sont pas incluses .<\/li>\n\n\n\n
    • Ferries :<\/strong> les travers\u00e9es Piombino\u2011Portoferraio, Rio Marina ou Cavo durent 40 \u00e0 60 minutes ; l\u2019h\u00f4tel fournit des billets \u00e0 tarif r\u00e9duit .<\/li>\n\n\n\n
    • Meilleure p\u00e9riode :<\/strong> l\u2019\u00e9t\u00e9 (juillet\u2011ao\u00fbt) est chaud et anim\u00e9 ; le printemps et l\u2019automne offrent des temp\u00e9ratures douces, moins de visiteurs et des prix plus bas .<\/li>\n\n\n\n
    • Voiture n\u00e9cessaire ?:<\/strong> disposer d\u2019une voiture est conseill\u00e9 pour explorer l\u2019\u00eele, mais des transports publics et des navettes sont disponibles  .<\/li>\n\n\n\n
    • Autres questions :<\/strong> l\u2019article explique aussi la politique d\u2019annulation (variables selon la saison), les services pour cyclistes (local s\u00e9curis\u00e9, lavage, itin\u00e9raires guid\u00e9s), l\u2019accessibilit\u00e9 des chambres du rez\u2011de\u2011chauss\u00e9e, l\u2019absence d\u2019animations nocturnes (\u00e0 la place des d\u00e9gustations ou d\u00eeners \u00e0 th\u00e8me), et conseille de r\u00e9server t\u00f4t pour b\u00e9n\u00e9ficier des meilleurs tarifs .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Activit\u00e9s et sports \u00e0 proximit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

      Randonn\u00e9e (trekking)<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Capo Stella :<\/strong> boucle d\u2019environ 6,6 km au d\u00e9part de Lacona, offrant une vue panoramique sur la c\u00f4te sud et la baie de Margidore  . D\u00e9nivel\u00e9 mod\u00e9r\u00e9, accessible aux familles.<\/li>\n\n\n\n
      • Monte Capanne :<\/strong> plus haut sommet de l\u2019\u00eele (1 019 m) accessible par un sentier de 5,5 km avec 800 m de d\u00e9nivel\u00e9 ou par la t\u00e9l\u00e9cabine depuis Marciana. Panorama spectaculaire sur l\u2019archipel  .<\/li>\n\n\n\n
      • Via dei Lecci :<\/strong> chemin reliant Lacona \u00e0 Procchio \u00e0 travers des for\u00eats de ch\u00eanes verts ; compter 3\u20134 heures de marche .<\/li>\n\n\n\n
      • Sanctuaire des papillons (Santuario delle Farfalle) :<\/strong> itin\u00e9raire \u00e9ducatif sur le Monte Perone d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la biodiversit\u00e9, id\u00e9al pour les familles .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Sports nautiques<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Snorkeling et plong\u00e9e :<\/strong> les fonds marins autour d\u2019Elbe sont riches en prairies de Posidonie, poissons color\u00e9s et \u00e9paves ; des centres de plong\u00e9e proposent des cours et des sorties  .<\/li>\n\n\n\n
        • Kayak et stand\u2011up paddle :<\/strong> la mer calme de Lacona se pr\u00eate au kayak et au SUP ; location sur la plage ou via l\u2019h\u00f4tel .<\/li>\n\n\n\n
        • Planche \u00e0 voile et voile :<\/strong> le golfe de Lacona offre des conditions favorables, avec \u00e9coles de voile pour d\u00e9butants .<\/li>\n\n\n\n
        • Excursions en bateau :<\/strong> des sorties pour l\u2019\u00eele de Pianosa ou de Montecristo ainsi que des excursions pour observer les dauphins partent de Marina di Campo .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          V\u00e9lo et VTT<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Boucle de Monte Calamita :<\/strong> itin\u00e9raires balis\u00e9s sur d\u2019anciennes routes mini\u00e8res, avec descentes techniques ; location de VTT et e\u2011bike et course internationale Capoliveri Legend Cup<\/em> .<\/li>\n\n\n\n
          • Routes panoramiques du sud :<\/strong> la route entre Lacona et Marina di Campo serpente entre vignobles et maquis ; id\u00e9ale pour les v\u00e9los de route .<\/li>\n\n\n\n
          • Tour de l\u2019\u00eele :<\/strong> circuit d\u2019environ 100 km qui fait le tour d\u2019Elbe ; r\u00e9serv\u00e9 aux cyclistes exp\u00e9riment\u00e9s  .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Course \u00e0 pied et \u00e9v\u00e9nements sportifs<\/h3>\n\n\n\n

            Elbe est pris\u00e9e pour le trail running : le Giro Podistico dell\u2019Elba<\/strong> et la Run Trail Capoliveri<\/strong> attirent des sportifs de toute l\u2019Italie . Les sentiers du Monte Perone, de Monte Calamita et de Capo Stella offrent des pentes mod\u00e9r\u00e9es et de superbes panoramas. Des packages incluent la participation aux courses, des massages post\u2011comp\u00e9tition et des menus \u00e9nerg\u00e9tiques .<\/p>\n\n\n\n

            Autres activit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

            Outre la randonn\u00e9e et les sports nautiques, vous pouvez pratiquer l\u2019\u00e9quitation, visiter les mines de Monte Calamita avec un guide, suivre un cours de cuisine locale (gurguglione, sburrita) ou observer les oiseaux dans la r\u00e9serve nationale de l\u2019archipel toscan .<\/p>\n\n\n\n

            Un tableau r\u00e9capitulatif (dans l\u2019article) pr\u00e9sente la dur\u00e9e et la difficult\u00e9 de chaque activit\u00e9. Par exemple, la boucle de Capo Stella dure 2\u20113 h (facile), l\u2019ascension du Monte Capanne 4\u20116 h ou 20 min en t\u00e9l\u00e9cabine (difficile), le snorkeling 1\u20112 h (facile) ou le VTT \u00e0 Monte Calamita 3\u20115 h (moyen \u00e0 difficile) .<\/p>\n\n\n\n

            Que voir \u00e0 proximit\u00e9 : villages, plages et sites d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/h2>\n\n\n\n

            Capoliveri<\/h3>\n\n\n\n

            \u00c0 environ 10 km de Lacona, ce village perch\u00e9 propose ruelles pav\u00e9es et places anim\u00e9es. On y visite le Mus\u00e9e de la mer<\/strong> et les anciennes mines d\u2019oxyde de fer, ouvertes aux visites guid\u00e9es . Des \u00e9v\u00e8nements comme la F\u00eate du raisin<\/strong> (Festa dell\u2019Uva) \u00e0 l\u2019automne et la reconstitution historique de l\u2019Innamorata<\/strong> en juillet attirent les visiteurs . Les plages de Morcone, Pareti et Innamorata ainsi qu\u2019un parc accrobranche compl\u00e8tent l\u2019offre .<\/p>\n\n\n\n

            Porto Azzurro<\/h3>\n\n\n\n

            Situ\u00e9 \u00e0 environ 12 km, ce village de p\u00eacheurs poss\u00e8de un port de plaisance et une place centrale bord\u00e9e de restaurants et caf\u00e9s. \u00c0 voir : la Forteresse San Giacomo<\/strong> (ancienne prison espagnole) et le sanctuaire Madonna del Monserrato<\/strong> nich\u00e9 dans la garrigue. Le soir, march\u00e9s, concerts et glaciers artisanaux animent la promenade .<\/p>\n\n\n\n

            Portoferraio<\/h3>\n\n\n\n

            Capitale et principal port de l\u2019\u00eele (\u00e0 15 km de Lacona), Portoferraio est c\u00e9l\u00e8bre pour ses fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes \u2013 Forte Falcone<\/strong> et Forte Stella<\/strong> \u2013 qui offrent de belles vues . Les r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes, la Palazzina dei Mulini<\/strong> et la Villa San Martino<\/strong>, t\u00e9moignent du s\u00e9jour de Napol\u00e9on . Le centre historique incite \u00e0 la fl\u00e2nerie et le march\u00e9 hebdomadaire propose produits locaux et artisanat .<\/p>\n\n\n\n

            Marina di Campo<\/h3>\n\n\n\n

            \u00c0 environ 12 km, cette localit\u00e9 est r\u00e9put\u00e9e pour sa longue plage de sable, son front de mer anim\u00e9 et l\u2019aquarium d\u2019Elbe o\u00f9 l\u2019on observe la faune marine locale . C\u2019est aussi le point de d\u00e9part des bateaux pour Pianosa.<\/p>\n\n\n\n

            Marciana et Marciana Marina<\/h3>\n\n\n\n

            Sur le versant nord, ces villages se situent \u00e0 30 km de Lacona. Marciana est l\u2019un des plus anciens bourgs de l\u2019\u00eele et constitue le point de d\u00e9part du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique vers le sommet du Monte Capanne . Marciana Marina offre un joli port, une promenade romantique et accueille des r\u00e9gates \u00e0 la voile . \u00c0 proximit\u00e9 se trouve le sanctuaire de la Madonna del Monte, lieu de p\u00e8lerinage .<\/p>\n\n\n\n

            Monte Capanne<\/h3>\n\n\n\n

            Plus haut sommet d\u2019Elbe, il se rejoint \u00e0 pied ou en t\u00e9l\u00e9cabine depuis Marciana. Le panorama s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019\u00e0 la Corse par temps clair et la zone abrite mouflons, sangliers et rapaces .<\/p>\n\n\n\n

            Monte Calamita<\/h3>\n\n\n\n

            Situ\u00e9 dans le territoire de Capoliveri, ce mont est c\u00e9l\u00e8bre pour ses anciennes mines de fer et ses sentiers panoramiques le long de la c\u00f4te. Des tunnels peuvent \u00eatre visit\u00e9s avec des guides qui racontent l\u2019histoire des mineurs ; aujourd\u2019hui, l\u2019endroit attire les cyclistes et randonneurs .<\/p>\n\n\n\n

            Pianosa et l\u2019archipel<\/h3>\n\n\n\n

            Des excursions guid\u00e9es au d\u00e9part de Marina di Campo permettent de visiter l\u2019\u00eele de Pianosa, anciennement prison de haute s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9sormais r\u00e9serve naturelle du Parc national de l\u2019archipel toscan. Les acc\u00e8s sont limit\u00e9s pour pr\u00e9server l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me . D\u2019autres \u00eeles comme Montecristo n\u00e9cessitent des permis sp\u00e9ciaux.<\/p>\n\n\n\n

            Plages \u00e0 ne pas manquer<\/h3>\n\n\n\n

            En plus de Lacona, l\u2019article recommande :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Laconella :<\/strong> petite crique attenante \u00e0 Lacona, plus tranquille .<\/li>\n\n\n\n
            • Margidore :<\/strong> plage de galets sombres sur le versant est .<\/li>\n\n\n\n
            • Cavoli et Fetovaia :<\/strong> \u00e0 l\u2019ouest, c\u00e9l\u00e8bres pour leur sable blanc et leurs eaux turquoise .<\/li>\n\n\n\n
            • Sansone :<\/strong> pr\u00e8s de Portoferraio, reconnue pour ses galets blancs et sa mer cristalline .<\/li>\n\n\n\n
            • Padulella :<\/strong> plage blanche bord\u00e9e de falaises calcaires, id\u00e9ale pour le snorkeling .<\/li>\n\n\n\n
            • Biodola :<\/strong> vaste baie de sable dor\u00e9 dot\u00e9e de services, parfaite pour les familles .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Un tableau dans l\u2019article r\u00e9sume la distance depuis Lacona et les points forts de chaque destination  .<\/p>\n\n\n\n

              Itin\u00e9raires sugg\u00e9r\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

              Week\u2011end (2\u20113 jours)<\/h3>\n\n\n\n
                \n
              • Jour 1 :<\/strong> arriv\u00e9e et installation ; balade sur la plage et dans le jardin ; d\u00e9jeuner de sp\u00e9cialit\u00e9s locales ; apr\u00e8s\u2011midi \u00e0 la plage ou balade jusqu\u2019au promontoire de Capo Stella ; d\u00eener romantique .<\/li>\n\n\n\n
              • Jour 2 :<\/strong> petit\u2011d\u00e9jeuner puis visite de Capoliveri<\/strong> (Mus\u00e9e de la mer, ruelles) ; d\u00e9jeuner dans une trattoria o\u00f9 go\u00fbter le gurguglione<\/em> ; l\u2019apr\u00e8s\u2011midi, visite des mines de Monte Calamita ou d\u00e9gustation de vins ; le soir, promenade \u00e0 Porto Azzurro<\/strong> et d\u00eener .<\/li>\n\n\n\n
              • Jour 3 :<\/strong> plong\u00e9e en apn\u00e9e dans la baie de Lacona ou randonn\u00e9e sur la Via dei Lecci ; d\u00e9jeuner l\u00e9ger avec schiaccia briaca et glace artisanale ; apr\u00e8s\u2011midi d\u00e9tente sur la plage ou visite de la villa napol\u00e9onienne \u00e0 Portoferraio<\/strong> ; d\u00e9part .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Long week\u2011end (3,5 jours)<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                • Jour 1 :<\/strong> arriv\u00e9e, promenade sur la plage de Lacona ; cours de cuisine organis\u00e9 par le chef (pr\u00e9paration du cacciucco, biscotti topini) ; d\u00eener de d\u00e9gustation avec accords mets et vins .<\/li>\n\n\n\n
                • Jour 2 :<\/strong> excursion au Monte Capanne<\/strong> : mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9cabine, pique\u2011nique panoramique, descente \u00e0 pied pour les randonneurs, visite du sanctuaire de la Madonna del Monte ou balade \u00e0 Marciana Marina ; d\u00eener libre ou \u00e0 l\u2019h\u00f4tel .<\/li>\n\n\n\n
                • Jour 3 :<\/strong> visite des forteresses m\u00e9dic\u00e9ennes et des r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes \u00e0 Portoferraio<\/strong>, d\u00e9jeuner dans un bar \u00e0 vins, apr\u00e8s\u2011midi \u00e0 la plage de Sansone ou de Biodola ; d\u00eener au retour .<\/li>\n\n\n\n
                • Jour 4 :<\/strong> matin\u00e9e libre (yoga dans la pin\u00e8de, promenade dans la r\u00e9serve des dunes de Lacona ou shopping de produits locaux) ; d\u00e9part .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Semaine compl\u00e8te (7 jours)<\/h3>\n\n\n\n
                    \n
                  • Jour 1 :<\/strong> arriv\u00e9e et promenade sur la plage ; cocktail de bienvenue et d\u00eener de poissons et l\u00e9gumes du jardin .<\/li>\n\n\n\n
                  • Jour 2 :<\/strong> visite des plages de Cavoli<\/strong> et Fetovaia<\/strong> (pique\u2011nique pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019h\u00f4tel) ; apr\u00e8s\u2011midi au sanctuaire des papillons ou randonn\u00e9e ; d\u00e9gustation de bi\u00e8res artisanales le soir .<\/li>\n\n\n\n
                  • Jour 3 :<\/strong> journ\u00e9e \u00e0 Portoferraio<\/strong> : visite guid\u00e9e des forteresses et de la Palazzina dei Mulini, d\u00e9jeuner dans une trattoria historique, d\u00e9tente \u00e0 la plage des Ghiaie ou shopping ; d\u00eener avec musique live \u00e0 l\u2019h\u00f4tel .<\/li>\n\n\n\n
                  • Jour 4 :<\/strong> activit\u00e9s sportives : snorkeling ou kayak dans la baie de Lacona ; d\u00e9jeuner l\u00e9ger ; apr\u00e8s\u2011midi au parc minier de Capoliveri ; d\u00eener dans une ferme partenaire pour go\u00fbter au gurguglione et au cacciucco .<\/li>\n\n\n\n
                  • Jour 5 :<\/strong> excursion en bateau \u00e0 Pianosa<\/strong> : visite de l\u2019ancienne prison et des sentiers ; pique\u2011nique de l\u2019h\u00f4tel ; retour et d\u00e9tente \u00e0 la plage de Marina di Campo ; d\u00eener .<\/li>\n\n\n\n
                  • Jour 6 :<\/strong> journ\u00e9e \u00e0 Capoliveri<\/strong> : Mus\u00e9e de la mer, mines et shopping ; d\u00e9gustation guid\u00e9e dans un domaine viticole (Aleatico et autres AOC) ; d\u00eener gastronomique \u00e0 l\u2019h\u00f4tel .<\/li>\n\n\n\n
                  • Jour 7 :<\/strong> matin\u00e9e au Monte Capanne<\/strong> (t\u00e9l\u00e9cabine) ; d\u00e9jeuner en descente ou \u00e0 l\u2019h\u00f4tel ; apr\u00e8s\u2011midi de d\u00e9tente sur la plage avant le d\u00e9part .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Le guide recommande de personnaliser ces itin\u00e9raires : s\u2019adapter \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats et au rythme de chacun, \u00e9viter les heures d\u2019affluence en haute saison, alterner repas \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et restaurants ext\u00e9rieurs et r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance certaines excursions (Pianosa, parc minier) .<\/p>\n\n\n\n

                    Gastronomie et d\u00e9gustations<\/h2>\n\n\n\n

                    Plats typiques<\/h3>\n\n\n\n
                      \n
                    • Sburrita :<\/strong> soupe de poisson (morue) au tomate, ail et pain grill\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
                    • Gurguglione :<\/strong> rago\u00fbt de l\u00e9gumes (poivrons, aubergines, courgettes et tomates) .<\/li>\n\n\n\n
                    • Stoccafisso alla riese :<\/strong> morue cuite avec pommes de terre, olives et herbes .<\/li>\n\n\n\n
                    • Cacciucco all\u2019elbana :<\/strong> variante locale du cacciucco livournais, m\u00ealant crustac\u00e9s, mollusques et poissons de roche .<\/li>\n\n\n\n
                    • Poisson bleu marin\u00e9 :<\/strong> anchois et sardines marin\u00e9s dans l\u2019huile et le citron .<\/li>\n\n\n\n
                    • Cinghiale in umido :<\/strong> rago\u00fbt de sanglier .<\/li>\n\n\n\n
                    • Schiaccia briaca :<\/strong> g\u00e2teau sec aux raisins secs, noix et amandes, parfum\u00e9 \u00e0 l\u2019Aleatico .<\/li>\n\n\n\n
                    • Corollo :<\/strong> brioche moelleuse parfum\u00e9e \u00e0 l\u2019anis ou au citron .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Produits et vins<\/h3>\n\n\n\n
                        \n
                      • Aleatico<\/strong> : vin doux et aromatique (DOCG) produit sur l\u2019\u00eele .<\/li>\n\n\n\n
                      • Ansonica<\/strong> : c\u00e9page autochtone donnant un vin blanc sec id\u00e9al avec le poisson .<\/li>\n\n\n\n
                      • Caci al vino<\/strong> : fromages affin\u00e9s dans le vin local .<\/li>\n\n\n\n
                      • Huile d\u2019olive extra\u2011vierge<\/strong> : produite en petites quantit\u00e9s avec des notes fruit\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
                      • Miels de l\u2019arbousier et du romarin<\/strong> .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        Restaurants et fermes recommand\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
                          \n
                        • Ristorante La Contessa (Capoliveri)<\/strong> : cuisine de poisson avec vue panoramique .<\/li>\n\n\n\n
                        • Osteria dei Quattro Venti (Porto Azzurro)<\/strong> : ambiance familiale, propose notamment le stoccafisso alla riese<\/em> .<\/li>\n\n\n\n
                        • Agriturismo Montefabbrello (entre Lacona et Portoferraio)<\/strong> : produit son vin et son huile et sert des menus issus du potager .<\/li>\n\n\n\n
                        • Pizzeria Ciro (Marina di Campo)<\/strong> : pizza fine et schiaccia briaca en dessert .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          \u00c9v\u00e9nements, festivals et traditions<\/h2>\n\n\n\n

                          L\u2019article encourage les visiteurs \u00e0 participer aux \u00e9v\u00e9nements locaux pour comprendre la culture elbana   :<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Giro Podistico dell\u2019Elba (mai)<\/strong> : course p\u00e9destre en plusieurs \u00e9tapes autour de l\u2019\u00eele ; l\u2019h\u00f4tel offre des r\u00e9ductions et des menus \u00e9nerg\u00e9tiques .<\/li>\n\n\n\n
                          • Capoliveri Legend Cup (mai)<\/strong> : course de VTT internationale sur les sentiers du Monte Calamita .<\/li>\n\n\n\n
                          • Elbaman Triathlon (septembre)<\/strong> : triathlon r\u00e9unissant des athl\u00e8tes du monde entier .<\/li>\n\n\n\n
                          • Festa dell\u2019Uva (octobre, Capoliveri)<\/strong> : d\u00e9fil\u00e9s, d\u00e9gustations et spectacles c\u00e9l\u00e9brant la vendange .<\/li>\n\n\n\n
                          • Rievocazione dell\u2019Innamorata (14 juillet, Capoliveri)<\/strong> : procession historique et feux de joie sur la plage .<\/li>\n\n\n\n
                          • Sagra del Cacciucco (ao\u00fbt, Portoferraio)<\/strong> : f\u00eate gastronomique d\u00e9di\u00e9e au cacciucco .<\/li>\n\n\n\n
                          • Festa del pesce azzurro (ao\u00fbt, Marina di Campo)<\/strong> : d\u00e9gustation de plats \u00e0 base d\u2019anchois et de sardines .<\/li>\n\n\n\n
                          • Festa di San Cristino (juillet, Lacona)<\/strong> : f\u00eate patronale avec procession et feux d\u2019artifice .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            Conseils pratiques pour voyager<\/h2>\n\n\n\n

                            Comment arriver<\/h3>\n\n\n\n

                            L\u2019\u00eele se rejoint principalement par ferry depuis Piombino. Les compagnies Toremar<\/strong> et Moby Lines<\/strong> relient Piombino \u00e0 Portoferraio, Rio Marina et Cavo en 40\u201160 minutes ; l\u2019h\u00f4tel propose des billets \u00e0 tarif r\u00e9duit et peut aider \u00e0 r\u00e9server . \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e sans voiture, des taxis, bus ou locations sont disponibles. L\u2019a\u00e9roport le plus proche est Marina di Campo, reli\u00e9 en saison \u00e0 Pise, Florence et Milan ; un taxi vous am\u00e8nera \u00e0 Lacona en 15 minutes .<\/p>\n\n\n\n

                            Quand partir et quoi emporter<\/h3>\n\n\n\n

                            En \u00e9t\u00e9, pr\u00e9voyez maillot, sandales, chapeau et cr\u00e8me solaire ; au printemps et \u00e0 l\u2019automne, ajoutez pull l\u00e9ger, chaussures de randonn\u00e9e et veste de pluie . Munissez\u2011vous d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 pour l\u2019embarquement et d\u2019un permis de conduire si vous louez une voiture  . Emportez quelques m\u00e9dicaments de base, anti\u2011moustiques et apr\u00e8s\u2011soleil ; des pharmacies se trouvent dans chaque village et un h\u00f4pital \u00e0 Portoferraio . Les cartes bancaires sont largement accept\u00e9es, mais de l\u2019esp\u00e8ce est pratique pour les march\u00e9s .<\/p>\n\n\n\n

                            Conseils pour un s\u00e9jour durable<\/h3>\n\n\n\n

                            L\u2019article propose d\u2019adopter des pratiques responsables : utiliser des gourdes et sacs r\u00e9utilisables, respecter la nature (ne pas cueillir de plantes ni laisser de d\u00e9chets), privil\u00e9gier le v\u00e9lo, les transports publics ou le covoiturage et soutenir les producteurs locaux en achetant artisanat et produits de la ferme .<\/p>\n\n\n\n

                            Informations compl\u00e9mentaires (Questions\/R\u00e9ponses)<\/h2>\n\n\n\n
                              \n
                            • La p\u00eache sportive est autoris\u00e9e dans le respect de la r\u00e9glementation ; un permis est n\u00e9cessaire pour la p\u00eache sous\u2011marine .<\/li>\n\n\n\n
                            • Le personnel peut organiser des surprises romantiques (fleurs en chambre, pique\u2011nique au coucher du soleil, massages en couple) .<\/li>\n\n\n\n
                            • Les march\u00e9s hebdomadaires ont lieu \u00e0 Portoferraio (vendredi), Capoliveri (jeudi) et Porto Azzurro (mercredi) .<\/li>\n\n\n\n
                            • En automne, certaines fermes organisent des vendanges et des r\u00e9coltes d\u2019olives avec d\u00e9gustation d\u2019huile et de vin .<\/li>\n\n\n\n
                            • Des sentiers autour de Lacona conviennent aux poussettes tout\u2011terrain ; dans les villages historiques, privil\u00e9giez les porte\u2011b\u00e9b\u00e9s .<\/li>\n\n\n\n
                            • Napol\u00e9on a r\u00e9ellement v\u00e9cu sur Elbe entre 1814 et 1815 ; ses r\u00e9sidences, Palazzina dei Mulini<\/strong> et Villa San Martino<\/strong>, se visitent \u00e0 Portoferraio .<\/li>\n\n\n\n
                            • Des domaines viticoles comme Acquabona<\/strong>, Tenuta delle Ripalte<\/strong> et La Chiusa<\/strong> proposent des d\u00e9gustations d\u2019Aleatico ; la r\u00e9servation est conseill\u00e9e .<\/li>\n\n\n\n
                            • L\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019espaces pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s (anniversaires, f\u00eates de remise de dipl\u00f4me ou d\u00eeners d\u2019entreprise) et peut personnaliser les menus .<\/li>\n\n\n\n
                            • Des mesures sanitaires sont appliqu\u00e9es : d\u00e9sinfection fr\u00e9quente, gel hydroalcoolique, a\u00e9ration des espaces et personnel form\u00e9 .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              Conclusion : pourquoi choisir l\u2019h\u00f4tel Giardino pour un week\u2011end sur Elbe ?<\/h2>\n\n\n\n

                              En r\u00e9sum\u00e9, l\u2019article met en avant plusieurs raisons de choisir cet \u00e9tablissement :<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              1. Localisation strat\u00e9gique :<\/strong> \u00e0 quelques m\u00e8tres de la plage de Lacona, au calme dans une vaste pin\u00e8de, et proche des principaux villages et attractions .<\/li>\n\n\n\n
                              2. Atmosph\u00e8re familiale :<\/strong> gestion familiale, personnel chaleureux, accueil convivial ; de nombreux h\u00f4tes reviennent chaque ann\u00e9e .<\/li>\n\n\n\n
                              3. Cuisine authentique :<\/strong> menus valorisant les produits locaux et les recettes traditionnelles, avec options pour tous les go\u00fbts .<\/li>\n\n\n\n
                              4. Services complets :<\/strong> chambres confortables, parking gratuit, Wi\u2011Fi, aire de jeux, location de v\u00e9los, accords pour la plong\u00e9e et billets de ferry \u00e0 tarif r\u00e9duit .<\/li>\n\n\n\n
                              5. Promotions avantageuses :<\/strong> forfaits pour couples, familles, sportifs ou amateurs de bien\u2011\u00eatre, incluant des r\u00e9ductions sur les ferries et les activit\u00e9s .<\/li>\n\n\n\n
                              6. Flexibilit\u00e9 :<\/strong> h\u00f4tel ouvert toute l\u2019ann\u00e9e, proposant des s\u00e9jours courts ou longs avec conditions personnalis\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
                              7. Accompagnement personnalis\u00e9 :<\/strong> les propri\u00e9taires connaissent chaque recoin d\u2019Elbe et conseillent des itin\u00e9raires, restaurants, \u00e9v\u00e9nements et exp\u00e9riences adapt\u00e9s .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                Visiter l\u2019\u00eele d\u2019Elbe, c\u2019est d\u00e9couvrir un territoire riche en histoire, saveurs et paysages. En choisissant l\u2019h\u00f4tel Giardino comme base, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un refuge accueillant pour explorer l\u2019archipel \u00e0 votre rythme et profiter des promotions saisonni\u00e8res tout en savourant l\u2019hospitalit\u00e9 locale.<\/p>\n\n\n\n

                                Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux num\u00e9ros suivants :
                                T\u00e9l. : +39 0565 964059
                                Portable : +39 335 7925420<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux num\u00e9ros suivants :T\u00e9l. : +39 0565 964059Portable : +39 335 7925420 Introduction : d\u00e9couvrir l\u2019\u00eele d\u2019Elbe et Lacona L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est la troisi\u00e8me plus grande \u00eele d\u2019Italie et couvre environ 224 km\u00b2. Son territoire alterne plages de sable dor\u00e9, falaises abruptes, for\u00eats de pins et de ch\u00eanes,…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10135"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10627,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10135\/revisions\/10627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}