{"id":10141,"date":"2026-02-09T11:50:27","date_gmt":"2026-02-09T10:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10141"},"modified":"2026-02-09T11:50:28","modified_gmt":"2026-02-09T10:50:28","slug":"que-faire-a-capoliveri-et-dans-ses-environs-guide-detaille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/que-faire-a-capoliveri-et-dans-ses-environs-guide-detaille\/","title":{"rendered":"Que faire \u00e0 Capoliveri et dans ses environs\u00a0? Guide d\u00e9taill\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/h2>\n\n\n\n

Capoliveri est l\u2019un des villages les plus pittoresques de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe. Perch\u00e9e sur une colline, la localit\u00e9 domine la c\u00f4te sud\u2011est et son d\u00e9dale de ruelles pav\u00e9es, d\u2019arches en pierre et de terrasses respire le charme toscan . Le village m\u00eale art, culture et traditions et propose des soir\u00e9es anim\u00e9es par de la musique et des march\u00e9s de rue. \u00c0 proximit\u00e9 se trouvent certaines des plus belles plages de l\u2019\u00eele ainsi que la r\u00e9serve naturelle du Monte Calamita<\/strong>, ce qui fait de Capoliveri une base id\u00e9ale pour explorer l\u2019\u00eele .<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e8s et d\u00e9placements<\/h2>\n\n\n\n

Comment rejoindre l\u2019\u00eele d\u2019Elbe<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Ferry depuis Piombino<\/strong>\u00a0: la fa\u00e7on la plus simple d\u2019arriver est d\u2019embarquer \u00e0 Piombino pour Portoferraio. Les travers\u00e9es durent environ une heure et sont assur\u00e9es toute l\u2019ann\u00e9e, avec des rotations suppl\u00e9mentaires en \u00e9t\u00e9 . Des hydroglisseurs rapides pour pi\u00e9tons relient Piombino \u00e0 Portoferraio en environ 40\u00a0minutes . Depuis Portoferraio, il faut environ 20\u201125\u00a0minutes en voiture pour rejoindre Capoliveri ou Lacona . L\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino propose des billets de ferry \u00e0 prix r\u00e9duit pour ses clients .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Se d\u00e9placer sur l\u2019\u00eele<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Location de voiture ou de scooter<\/strong>\u00a0: les transports publics sont limit\u00e9s ; louer un v\u00e9hicule est donc conseill\u00e9. Capoliveri et Lacona sont centrales, ce qui permet de rejoindre Portoferraio, Porto\u00a0Azzurro, Marina\u00a0di\u00a0Campo et d\u2019autres villes en 10\u201125\u00a0minutes . Des bus existent mais leurs d\u00e9parts sont peu fr\u00e9quents .<\/li>\n\n\n\n
    • Stationnement<\/strong>\u00a0: les grandes plages (Lacona, Lido, Morcone, Innamorata) disposent de parkings organis\u00e9s (certains gratuits, d\u2019autres payants). Les criques plus petites (Barabarca, Laconella) ont des places limit\u00e9es\u00a0; il faut arriver t\u00f4t et pr\u00e9voir de la monnaie pour les horodateurs .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Climat et meilleure p\u00e9riode pour visiter<\/h2>\n\n\n\n

      Le printemps (avril\u2011mai) et le d\u00e9but de l\u2019automne (septembre\u2011d\u00e9but octobre) offrent des temp\u00e9ratures douces et des plages tranquilles, id\u00e9ales pour la randonn\u00e9e, le v\u00e9lo et la d\u00e9tente. De juin \u00e0 ao\u00fbt, l\u2019ambiance est plus festive et propice \u00e0 la vie de plage et aux festivals, mais c\u2019est aussi la haute saison ; il est donc recommand\u00e9 de r\u00e9server logement et ferries \u00e0 l\u2019avance .<\/p>\n\n\n\n

      Les plus belles plages de Capoliveri<\/h2>\n\n\n\n

      La zone de Capoliveri offre une grande vari\u00e9t\u00e9 de plages, des longues baies sablonneuses aux criques cach\u00e9es. En s\u00e9journant \u00e0 Lacona<\/strong>, on acc\u00e8de facilement aux golfes de Lacona et Stella \u00e0 l\u2019ouest et \u00e0 la c\u00f4te est vers Porto Azzurro . Aper\u00e7u des principales plages :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Lacona<\/strong>\u00a0: arc de 1,2\u00a0km de sable dor\u00e9 bord\u00e9 de dunes et d\u2019une pin\u00e8de. Le fond peu profond est s\u00fbr pour les enfants ; les services comprennent locations de parasols, bars et sports nautiques. La plage est labellis\u00e9e Pavillon Bleu et se trouve \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied de l\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino via un sentier dans les dunes .<\/li>\n\n\n\n
      • Innamorata<\/strong>\u00a0: baie romantique de 280\u00a0m aux eaux calmes et limpides. Mi\u2011libre, mi\u2011\u00e9quip\u00e9e, elle dispose de bars et restaurants et fait face aux \u00eelots Gemini, id\u00e9aux pour le snorkelling . Elle est associ\u00e9e \u00e0 une l\u00e9gende c\u00e9l\u00e9br\u00e9e lors de la Festa dell\u2019Innamorata<\/strong> du 14\u00a0juillet avec procession aux flambeaux et course d\u2019avirons .<\/li>\n\n\n\n
      • Zuccale<\/strong>\u00a0: petite crique (~180\u00a0m) de sable dor\u00e9 abrit\u00e9e par le Capo\u00a0Stella. L\u2019eau est cristalline ; quelques services (location de parasols, bar, p\u00e9dalos). L\u2019acc\u00e8s se fait par un chemin de terre et des marches, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re intime appr\u00e9ci\u00e9e des familles et des couples .<\/li>\n\n\n\n
      • Morcone<\/strong>\u00a0: plage accessible de sable et de galets (270\u00a0m) aux eaux turquoise. Elle dispose de clubs de plage, d\u2019un centre de plong\u00e9e, d\u2019une \u00e9cole de planche \u00e0 voile, de bars et restaurants ; id\u00e9ale pour familles et amateurs de sports nautiques .<\/li>\n\n\n\n
      • Barabarca<\/strong>\u00a0: crique isol\u00e9e avec sable et petits galets, posidonie et piscines rocheuses riches en vie marine ; bien prot\u00e9g\u00e9e des vents de Tramontana et Maestrale, sans installations permanentes. On y acc\u00e8de par un sentier et des marches\u00a0; parfaite pour le snorkelling et la tranquillit\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
      • Lido di Capoliveri<\/strong>\u00a0: longue plage populaire (~460\u00a0m) de sable fin et fond en pente douce. \u00c9quipements\u00a0: clubs de plage, bars, location de cano\u00ebs\/p\u00e9dalos et parkings vastes ; fr\u00e9quent\u00e9e par familles et jeunes, avec \u00e9v\u00e9nements sportifs et musicaux et vue sur l\u2019\u00eele de Montecristo .<\/li>\n\n\n\n
      • Naregno<\/strong>\u00a0: plage de 500\u00a0m sur la c\u00f4te est, abrit\u00e9e par le fort Focardo. Elle offre clubs de plage, \u00e9cole de voile, location de bateaux et service de taxi\u2011bateau vers Porto\u00a0Azzurro en \u00e9t\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
      • Laconella<\/strong>\u00a0: petite baie sauvage (200\u00a0m) \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Lacona, avec sable blanc et eau turquoise. Pas de services\u00a0; acc\u00e8s par un chemin panoramique de 10\u201115\u00a0minutes ou un petit parking payant. Id\u00e9ale pour les amoureux de nature et de snorkelling, en arrivant t\u00f4t ou tard pour \u00e9viter la foule .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Activit\u00e9s de plein air : mer, randonn\u00e9e et sports<\/h2>\n\n\n\n

        Capoliveri offre de nombreuses activit\u00e9s en plus du bronzage :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Snorkelling et plong\u00e9e<\/strong>\u00a0: les eaux cristallines de Zuccale, Barabarca, Innamorata et des \u00eelots Gemini regorgent de poissons, pieuvres et \u00e9toiles de mer. Des centres de plong\u00e9e \u00e0 Morcone et Pareti organisent des cours et sorties pour tous niveaux, incluant la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9pave de l\u2019Elviscot \u00e0 Pomonte .<\/li>\n\n\n\n
        • Natation, stand\u2011up paddle (SUP) et kayak<\/strong>\u00a0: les matin\u00e9es calmes dans les golfes de Lacona et Stella sont propices \u00e0 la nage en eau libre. Des locations de SUP et kayak sont disponibles sur les plages principales ; pagayer autour des \u00eelots Gemini au coucher du soleil est magique. Des excursions en bateau se rendent dans les criques isol\u00e9es et sur l\u2019\u00eele de Pianosa .<\/li>\n\n\n\n
        • Planche \u00e0 voile et voile<\/strong>\u00a0: Lacona est pris\u00e9e des v\u00e9liplanchistes gr\u00e2ce aux vents thermiques r\u00e9guliers ; une \u00e9cole de planche et de voile y op\u00e8re. Lido di Capoliveri et Naregno proposent \u00e9galement location de voiles et comp\u00e9titions amateurs .<\/li>\n\n\n\n
        • Randonn\u00e9e et promenades panoramiques<\/strong>\u00a0: de nombreux sentiers parcourent les collines. Le sentier du Monte\u00a0Calamita<\/strong> grimpe au sommet (413\u00a0m) en traversant d\u2019anciennes mines de fer et offre des vues spectaculaires ; un chemin facile m\u00e8ne au sanctuaire de la Madonna delle Grazie avec vue sur la baie . Depuis Lacona, une randonn\u00e9e d\u2019une heure vers Capo\u00a0Stella<\/strong> r\u00e9compense par une vue \u00e0 360\u00b0 . Le printemps est id\u00e9al pour observer les fleurs et papillons.<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e9lo et VTT<\/strong>\u00a0: le Capoliveri Bike Park<\/strong> est un r\u00e9seau de pistes sur le Monte\u00a0Calamita utilis\u00e9 pour la Capoliveri Legend\u00a0Cup. Les cyclistes profitent de mont\u00e9es difficiles, de descentes grisantes et de panoramas toute l\u2019ann\u00e9e ; l\u2019h\u00f4tel offre un local \u00e0 v\u00e9los et des conseils de parcours .<\/li>\n\n\n\n
        • \u00c9quitation et autres sports<\/strong>\u00a0: un centre \u00e9questre pr\u00e8s de Mola organise des promenades ; des courts de tennis se trouvent \u00e0 Lido et certains campings disposent de parcs d\u2019aventure pour enfants. Capoliveri accueille \u00e9galement l\u2019Elbaman Ironman<\/strong> en septembre, et l\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino propose des offres sp\u00e9ciales pour les participants .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Histoire, culture et \u00e9v\u00e9nements traditionnels<\/h2>\n\n\n\n

          Capoliveri poss\u00e8de une longue histoire marqu\u00e9e par les mines \u00e9trusques et romaines, les forteresses pisanes et la domination espagnole . Les f\u00eates qui c\u00e9l\u00e8brent ce patrimoine :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Festa dell\u2019Uva (d\u00e9but octobre)<\/strong>\u00a0: les quatre quartiers historiques d\u00e9corent les rues et rejouent des sc\u00e8nes de vendange. Les visiteurs d\u00e9gustent le vin local (en particulier l\u2019Aleatico) et profitent de la musique et des d\u00e9fil\u00e9s .<\/li>\n\n\n\n
          • Festa dell\u2019Innamorata (14\u00a0juillet)<\/strong>\u00a0: reconstitution de la l\u00e9gende de Lorenzo et Maria avec une procession aux flambeaux vers la plage de l\u2019Innamorata et une course d\u2019avirons entre quartiers .<\/li>\n\n\n\n
          • Capoliveri Legend\u00a0Cup (mi\u2011mai)<\/strong>\u00a0: course de VTT internationale sur le Monte\u00a0Calamita, avec festivit\u00e9s dans le village .<\/li>\n\n\n\n
          • Festivals et concerts locaux<\/strong>\u00a0: tout au long de l\u2019ann\u00e9e, des sagre sont d\u00e9di\u00e9es au vin Aleatico, au miel, aux champignons et au poisson, ainsi que des parades de carnaval et des concerts d\u2019\u00e9t\u00e9 .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Gastronomie et vins<\/h2>\n\n\n\n

            La cuisine capoliveraise refl\u00e8te les racines maritimes et rurales de l\u2019\u00eele. Parmi les plats typiques figurent les gnocchetti au crabe, la calamarata au calamar, le cacciucco (soupe de poissons) et le rago\u00fbt de sanglier (cinghiale in umido) . Les produits locaux \u00e0 go\u00fbter :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Aleatico\u00a0Passito<\/strong>\u00a0: vin rouge doux de dessert, souvent associ\u00e9 \u00e0 la schiaccia\u00a0briaca, un g\u00e2teau aux raisins et aux noix .<\/li>\n\n\n\n
            • Vins Elba\u00a0Bianco et Rosso<\/strong>\u00a0: blancs aromatiques et rouges robustes ; les vignobles de Capoliveri produisent du vermentino et de l\u2019ansonica .<\/li>\n\n\n\n
            • Huile d\u2019olive<\/strong>\u00a0: issue de terrasses d\u2019oliviers donnant une huile d\u00e9licate .<\/li>\n\n\n\n
            • Fromages de ch\u00e8vre et de brebis<\/strong>\u00a0: souvent parfum\u00e9s aux herbes du maquis .<\/li>\n\n\n\n
            • Poissons frais<\/strong>\u00a0: dorade, loup de mer et autres poissons locaux grill\u00e9s ou cuisin\u00e9s \u00ab\u00a0alla isolana\u00a0\u00bb avec tomates, olives et c\u00e2pres .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Restaurants recommand\u00e9s : La Taverna dei Poeti<\/strong> et Trattoria da Mario<\/strong> dans la vieille ville pour leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur cuisine familiale, Da Michele<\/strong> pour son grill et ses portions g\u00e9n\u00e9reuses . Sur la c\u00f4te, Morcone et Innamorata proposent des restaurants en bord de mer, comme Conte Domingo<\/strong> c\u00e9l\u00e8bre pour sa paella de fruits de mer . \u00c0 Lacona, des pizzerias d\u00e9contract\u00e9es et des clubs de plage servent le d\u00eener sur le sable. L\u2019H\u00f4tel Giardino cuisine des plats simples avec des ingr\u00e9dients locaux et est r\u00e9put\u00e9 pour ses g\u00e2teaux du petit\u2011d\u00e9jeuner, ses confitures maison et ses repas de p\u00e2tes fra\u00eeches, viandes grill\u00e9es et poissons .<\/p>\n\n\n\n

              Itin\u00e9raires et excursions autour de Capoliveri<\/h2>\n\n\n\n

              Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement central, Capoliveri permet d\u2019explorer diff\u00e9rentes parties de l\u2019\u00eele :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Porto\u00a0Azzurro (10\u00a0km, 15\u00a0min de voiture)<\/strong>\u00a0: port de p\u00eache charmant domin\u00e9 par la forteresse espagnole San\u00a0Giacomo<\/strong> ; le lac de Terranera, aux eaux vertes provenant d\u2019une ancienne mine de pyrite, et des march\u00e9s anim\u00e9s le soir .<\/li>\n\n\n\n
              • Forte Focardo et Naregno (8\u00a0km)<\/strong>\u00a0: fort espagnol du XVII\u1d49\u00a0si\u00e8cle (visite ext\u00e9rieure seulement) et plage adjacente ; vues sur Porto\u00a0Azzurro et Montecristo .<\/li>\n\n\n\n
              • Parc minier du Monte\u00a0Calamita et Costa dei\u00a0Gabbiani (6\u00a0km jusqu\u2019au mus\u00e9e)<\/strong>\u00a0: visite d\u2019une ancienne mine \u00e0 ciel ouvert au Mus\u00e9e de l\u2019Ancien Atelier, excursions en 4×4 vers les galeries d\u00e9saffect\u00e9es et falaises de Ginevro et Punta\u00a0Calamita, criques accessibles en bateau et d\u00e9gustations de vin au domaine Tenuta delle\u00a0Ripalte<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
              • Pomonte et l\u2019\u00e9pave de l\u2019Elviscot (30\u00a0km, 50\u00a0min)<\/strong>\u00a0: sur la c\u00f4te sud\u2011ouest, possibilit\u00e9 de nager ou de plonger au\u2011dessus du cargo \u00e9chou\u00e9 \u00e0 12\u00a0m de profondeur ; la route offre de superbes vues c\u00f4ti\u00e8res .<\/li>\n\n\n\n
              • Portoferraio (15\u00a0km, 20\u201325\u00a0min)<\/strong>\u00a0: capitale de l\u2019\u00eele avec ses fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes, les r\u00e9sidences napol\u00e9oniennes (Villa dei\u00a0Mulini, Villa San\u00a0Martino) et ses mus\u00e9es .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                La situation centrale de Lacona\/Capoliveri permet de d\u00e9couvrir un coin diff\u00e9rent d\u2019Elbe chaque jour et de retourner le soir au calme de l\u2019H\u00f4tel Giardino .<\/p>\n\n\n\n

                Pourquoi choisir l\u2019H\u00f4tel Giardino comme base<\/h2>\n\n\n\n

                Install\u00e9 dans une pin\u00e8de du Golfo di Lacona<\/strong>, \u00e0 seulement 100 m de la plage, l\u2019H\u00f4tel Giardino offre un cadre strat\u00e9gique : 10\u201315 minutes en voiture suffisent pour rejoindre les principales villes et plages de l\u2019\u00eele . Les chambres simples mais confortables disposent de salle de bain priv\u00e9e, climatisation, TV \u00e0 \u00e9cran plat, coffre\u2011fort et Wi\u2011Fi gratuit ; beaucoup ont balcon ou jardin priv\u00e9 . Le nettoyage quotidien, des salles de bain modernes et une place de parking num\u00e9rot\u00e9e ajoutent au confort .<\/p>\n\n\n\n

                Le restaurant propose des petits\u2011d\u00e9jeuners buffet g\u00e9n\u00e9reux avec g\u00e2teaux maison, confitures et miel local, et des d\u00eeners \u00e0 base de p\u00e2tes fra\u00eeches, poissons et l\u00e9gumes de saison . Des soir\u00e9es barbecue sont organis\u00e9es dans le jardin lorsque le temps le permet, offrant une touche romantique pour les couples et un moment convivial pour les familles . Le parc de 4 500 m\u00b2 comprend des hamacs, des tables de pique\u2011nique, une aire de jeux et des activit\u00e9s (ping\u2011pong, baby\u2011foot), id\u00e9al pour les familles ; un local \u00e0 v\u00e9los et des conseils de parcours sont propos\u00e9s aux v\u00e9t\u00e9tistes .<\/p>\n\n\n\n

                Les familles appr\u00e9cient l\u2019aire de jeux, les menus adapt\u00e9s et la proximit\u00e9 des eaux peu profondes de Lacona ; les couples aiment l\u2019intimit\u00e9 de l\u2019endroit, les promenades au coucher du soleil et les surprises organis\u00e9es (par exemple, un verre de vin p\u00e9tillant pour un anniversaire) . Avec son m\u00e9lange de simplicit\u00e9, de propret\u00e9, de bonne cuisine et d\u2019emplacement paisible mais central, l\u2019H\u00f4tel Giardino offre une exp\u00e9rience authentique de l\u2019\u00eele .<\/p>\n\n\n\n

                Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

                Capoliveri et ses environs combinent mer, nature, histoire et gastronomie. Avec ses plages vari\u00e9es, ses chemins panoramiques, ses \u00e9v\u00e9nements festifs et sa d\u00e9licieuse cuisine, cette r\u00e9gion de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe s\u00e9duit voyageurs actifs et visiteurs en qu\u00eate de d\u00e9tente. L\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino, nich\u00e9 dans le Golfo\u00a0di\u00a0Lacona, constitue une base confortable pour d\u00e9couvrir chaque jour un nouvel aspect de l\u2019\u00eele et profiter de la tranquillit\u00e9 le soir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Introduction Capoliveri est l\u2019un des villages les plus pittoresques de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe. Perch\u00e9e sur une colline, la localit\u00e9 domine la c\u00f4te sud\u2011est et son d\u00e9dale de ruelles pav\u00e9es, d\u2019arches en pierre et de terrasses respire le charme toscan . Le village m\u00eale art, culture et traditions et propose des soir\u00e9es anim\u00e9es par de la musique…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10142,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10141\/revisions\/10142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}