{"id":10155,"date":"2026-02-09T13:26:20","date_gmt":"2026-02-09T12:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10155"},"modified":"2026-02-18T16:46:38","modified_gmt":"2026-02-18T15:46:38","slug":"excursions-en-bateau-autour-de-lile-delbe-resume-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/excursions-en-bateau-autour-de-lile-delbe-resume-en-francais\/","title":{"rendered":"Excursions en bateau autour de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction et contexte<\/h2>\n\n\n\n

Le billet du blog pr\u00e9sente l\u2019\u00eele d\u2019Elbe comme un joyau de la M\u00e9diterran\u00e9e, troisi\u00e8me plus grande \u00eele d\u2019Italie<\/strong> (224 km\u00b2) situ\u00e9e \u00e0 environ 10 km du continent<\/strong>. Malgr\u00e9 sa petite taille, elle offre une grande diversit\u00e9 de paysages : villages de p\u00eacheurs, forteresses m\u00e9di\u00e9vales, falaises et plages dor\u00e9es, avec le monte Capanne<\/strong> qui culmine \u00e0 1 019 m<\/strong> . La baie de Lacona, au sud, abrite l\u2019une des plus belles plages et le H\u00f4tel Giardino<\/strong>, point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer l\u2019\u00eele et organiser des excursions en mer .<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel Giardino : base id\u00e9ale<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019h\u00f4tel se trouve dans un parc de 30 000 m\u00b2<\/strong>, \u00e0 100 m de la plage de Lacona<\/strong>, accessible par un chemin traversant les dunes . Sa position centrale permet de rejoindre les villes de Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro<\/strong> et Portoferraio<\/strong> en 10 \u00e0 15 minutes de voiture . Les chambres climatis\u00e9es disposent d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat, d\u2019une salle de bains priv\u00e9e et d\u2019un coffre-fort ; certaines b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un jardin ou d\u2019un patio . Le petit\u2011d\u00e9jeuner est servi sous forme de buffet, et les repas utilisent des produits locaux avec des options adapt\u00e9es aux enfants et aux personnes intol\u00e9rantes. L\u2019h\u00f4tel propose du Wi\u2011Fi gratuit, un abri pour v\u00e9los, des accords avec des centres de plong\u00e9e et de snorkelling, des billets de ferry \u00e0 tarif r\u00e9duit, des chambres acceptant les animaux et un parking ombrag\u00e9 .<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 sa situation sur la c\u00f4te sud, l\u2019H\u00f4tel Giardino permet de rejoindre rapidement les points d\u2019embarquement des excursions en bateau, notamment le port de Margidore<\/strong> (pour la Costa dei Gabbiani) et Marina di Campo<\/strong> (d\u2019o\u00f9 partent des mini\u2011croisi\u00e8res autour de l\u2019\u00eele) . L\u2019h\u00f4tel fournit des informations actualis\u00e9es sur les horaires, tarifs et disponibilit\u00e9s, et peut r\u00e9server des tours pour ses h\u00f4tes .<\/p>\n\n\n\n

Types d\u2019excursions en bateau<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe poss\u00e8de 147 km de c\u00f4tes<\/strong> alternant plages de sable, criques de galets et falaises . Les excursions en bateau permettent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des coins inaccessibles par la terre et d\u2019admirer cette diversit\u00e9. Les principales options sont :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Excursions d\u2019une demi\u2011journ\u00e9e (3\u20134\u00a0heures)<\/strong>\u00a0: d\u00e9parts depuis Margidore ou Marina\u00a0di\u00a0Campo, ax\u00e9es sur une portion sp\u00e9cifique de la c\u00f4te (Costa dei\u00a0Gabbiani ou Costa del\u00a0Sole) avec des arr\u00eats pour le snorkelling .<\/li>\n\n\n\n
  2. Mini\u2011croisi\u00e8res d\u2019une journ\u00e9e (5\u20136\u00a0heures)<\/strong>\u00a0: elles font le tour de l\u2019\u00eele ou parcourent de longues sections de c\u00f4te. La plus c\u00e9l\u00e8bre, le Giro\u00a0Isola<\/strong>, inclut le d\u00e9jeuner et plusieurs arr\u00eats baignade .<\/li>\n\n\n\n
  3. Excursions \u00e0 th\u00e8me<\/strong>\u00a0: par exemple la visite de l\u2019\u00e9pave du Pomonte<\/strong> (cargo Elviscot) ou le tour du Sud\u2011Ouest<\/strong> qui longe les plages embl\u00e9matiques de Fetovaia et la Grotta Azzurra .<\/li>\n\n\n\n
  4. Excursions priv\u00e9es<\/strong>\u00a0: location d\u2019un bateau avec skipper pour d\u00e9finir son itin\u00e9raire, adapt\u00e9es aux petits groupes ou aux \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux .<\/li>\n\n\n\n
  5. Sorties naturalistes<\/strong>\u00a0: guid\u00e9es par des experts en environnement (par exemple Baiarda\u00a0Dive), elles mettent l\u2019accent sur la g\u00e9ologie, la flore et la faune marine .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Conseils pour choisir son excursion<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Dur\u00e9e et rythme<\/strong>\u00a0: une sortie de 2 \u00e0 4\u00a0heures convient mieux aux familles ou \u00e0 ceux qui souhaitent combiner plusieurs activit\u00e9s ; les mini\u2011croisi\u00e8res exigent une journ\u00e9e compl\u00e8te .<\/li>\n\n\n\n
    • Port de d\u00e9part<\/strong>\u00a0: les excursions vers la Costa dei\u00a0Gabbiani<\/strong> et la Grotta del\u00a0Bue\u00a0Marino<\/strong> partent du porticciolo di Margidore<\/strong> ; les mini\u2011croisi\u00e8res et les sorties vers l\u2019\u00e9pave de Pomonte partent de Marina\u00a0di\u00a0Campo<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
    • Centres d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/strong>\u00a0: les amateurs de nature choisiront des sorties avec un guide et des arr\u00eats de snorkelling ; les passionn\u00e9s d\u2019histoire pr\u00e9f\u00e9reront des itin\u00e9raires longeant les anciennes mines de Capoliveri .<\/li>\n\n\n\n
    • Saison<\/strong>\u00a0: les excursions sont propos\u00e9es d\u2019avril \u00e0 octobre ; le printemps et l\u2019automne offrent une mer plus calme et moins de monde .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Les sections suivantes d\u00e9crivent en d\u00e9tail les excursions principales propos\u00e9es par l\u2019H\u00f4tel Giardino.<\/p>\n\n\n\n

      Excursion \u00e0 la Costa dei Gabbiani et Grotta del Bue Marino<\/h2>\n\n\n\n

      Cette sortie de 4 heures est guid\u00e9e par des accompagnateurs certifi\u00e9s. Elle part du port de Margidore (Lacona) et explore la Costa dei Gabbiani<\/strong> au sud\u2011est de l\u2019\u00eele . Elle longe des sites miniers, des grottes marines et des falaises, et propose plusieurs arr\u00eats pour nager et faire du snorkelling. Points saillants : Spiaggia Innamorata<\/strong>, Grotta del Bue Marino<\/strong>, les mines de Capoliveri (Punta Calamita et Ginepro) et les \u00eelots Gemini<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • D\u00e9part<\/strong>\u00a0: 09\u00a0h\u00a000, enregistrement 15\u00a0minutes avant .<\/li>\n\n\n\n
      • Nombre de participants<\/strong>\u00a0: 12 maximum .<\/li>\n\n\n\n
      • Dur\u00e9e<\/strong>\u00a0: ~4\u00a0heures ; d\u00e9part d\u2019avril \u00e0 octobre avec minimum six participants .<\/li>\n\n\n\n
      • Prix<\/strong>\u00a0: environ 40\u00a0\u20ac par adulte<\/strong>, r\u00e9ductions pour les enfants, gratuit pour les moins de 4 ans .<\/li>\n\n\n\n
      • Inclus<\/strong>\u00a0: guide naturaliste, kit de snorkelling, collation et boissons .<\/li>\n\n\n\n
      • Conseils<\/strong>\u00a0: emporter tenue confortable, maillot de bain, serviette, cr\u00e8me solaire, chapeau et appareil photo .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Cette excursion permet de d\u00e9couvrir une c\u00f4te sauvage et peu fr\u00e9quent\u00e9e ; les guides expliquent la g\u00e9ologie et l\u2019histoire mini\u00e8re, et la proximit\u00e9 de l\u2019H\u00f4tel Giardino facilite l\u2019acc\u00e8s .<\/p>\n\n\n\n

        R\u00e9capitulatif \u2014 Grotta del Bue Marino<\/h3>\n\n\n\n
        Aspect<\/th>D\u00e9tails<\/th><\/tr><\/thead>
        D\u00e9part<\/td>09 h 00, port de Margidore<\/td><\/tr>
        Dur\u00e9e<\/td>~4 heures<\/td><\/tr>
        Participants<\/td>12 maximum<\/td><\/tr>
        Points forts<\/td>Costa dei Gabbiani, mines de Capoliveri, Grotta del Bue Marino, \u00eelots Gemini, plages Innamorata et Capoliveri<\/td><\/tr>
        Tarif indicatif<\/td>\u2248 40 \u20ac par adulte ; r\u00e9ductions enfants<\/td><\/tr>
        Inclus<\/td>Guide, kit de snorkelling, encas et boissons<\/td><\/tr>
        Saison<\/td>Avril\u2011octobre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Mini\u2011croisi\u00e8re Giro Isola (Magic Princess)<\/h2>\n\n\n\n

        Cette mini\u2011croisi\u00e8re d\u2019une journ\u00e9e (environ 6 heures) permet de faire le tour complet de l\u2019\u00eele<\/strong>. Elle part de Marina di Campo<\/strong> \u00e0 09 h 30<\/strong> (arriver 30 minutes \u00e0 l\u2019avance) les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche<\/strong> . Le prix est d\u2019environ 80\u201390 \u20ac<\/strong> et comprend le d\u00e9jeuner (g\u00e9n\u00e9ralement des p\u00e2tes au thon) .<\/p>\n\n\n\n

        Itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n

        Le bateau passe successivement :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Fonza<\/strong> et le golfe de Lacona<\/strong>, en admirant les plages de Lacona et Laconella .<\/li>\n\n\n\n
        • Les plages de Zuccale, Barabarca, Madonna delle Grazie, Morcone et Innamorata<\/strong> ainsi que les \u00eelots Gemini<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
        • Les grottes du Bue\u00a0Marino<\/strong> et les anciennes mines de Capoliveri ; la p\u00e9ninsule de Punta\u00a0Calamita<\/strong> et sa plage de sable noir .<\/li>\n\n\n\n
        • Porto\u00a0Azzurro<\/strong> et Rio\u00a0Marina<\/strong>, puis Portoferraio<\/strong> et ses forteresses .<\/li>\n\n\n\n
        • Les plages blanches Le\u00a0Ghiaie<\/strong>, Capo\u00a0Bianco<\/strong>, Sansone<\/strong> et la presqu\u2019\u00eele de Viticcio<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
        • Biodola<\/strong> et Procchio<\/strong>, en passant par Spartaia<\/strong> et l\u2019\u00eelot Paolina<\/strong>, jusqu\u2019\u00e0 Marciana\u00a0Marina<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
        • La c\u00f4te nord\u2011ouest (Sant\u2019Andrea, phare de Patresi) avant de longer la Costa del\u00a0Sole<\/strong>, de s\u2019arr\u00eater pr\u00e8s de l\u2019\u00e9pave du Pomonte<\/strong>, puis de revenir via Fetovaia, Seccheto, Cavoli et la Grotta Azzurra .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Conseils pratiques<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • R\u00e9servation<\/strong>\u00a0: fortement conseill\u00e9e ; arriver 30\u00a0min avant l\u2019embarquement .<\/li>\n\n\n\n
          • \u00c9quipement<\/strong>\u00a0: porter des v\u00eatements confortables, un chapeau, de la cr\u00e8me solaire et emporter une serviette, un appareil photo et \u00e9ventuellement un masque .<\/li>\n\n\n\n
          • Itin\u00e9raire variable<\/strong>\u00a0: peut \u00eatre modifi\u00e9 selon les conditions m\u00e9t\u00e9o et l\u2019\u00e9tat de la mer .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            R\u00e9capitulatif \u2014 Giro Isola<\/h3>\n\n\n\n
            Aspect<\/th>D\u00e9tails<\/th><\/tr><\/thead>
            D\u00e9part<\/td>09 h 30, Marina di Campo<\/td><\/tr>
            Dur\u00e9e<\/td>\u2248 6 heures, trois arr\u00eats baignade<\/td><\/tr>
            Jours d\u2019op\u00e9ration<\/td>Mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche<\/td><\/tr>
            Repas<\/td>D\u00e9jeuner (p\u00e2tes au thon) inclus<\/td><\/tr>
            Points forts<\/td>Tour complet de l\u2019\u00eele : plages de Lacona et Laconella, Zuccale, Innamorata, Porto Azzurro, Portoferraio, Pomonte, Fetovaia<\/td><\/tr>
            Tarif indicatif<\/td>80\u201390 \u20ac par personne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

            Excursion sur l\u2019\u00e9pave du Pomonte<\/h2>\n\n\n\n

            Cette sortie de 3 heures part de Marina di Campo \u00e0 16 h 00<\/strong> les lundis, mercredis, vendredis et dimanches<\/strong> . Le bateau suit l\u2019itin\u00e9raire de retour de la mini\u2011croisi\u00e8re : il longe Galenzana, la Grotta del Vescovo, Colle di Palombaia, Cavoli et Seccheto, passe par la baie de Fetovaia et atteint le rocher d\u2019Ogliera<\/strong> \u00e0 Pomonte . L\u00e0, les passagers font du snorkelling au-dessus de l\u2019\u00e9pave du cargo Elviscot<\/strong>, coul\u00e9 en 1972 et visible \u00e0 seulement 10 m de profondeur .<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Conviviale pour les enfants<\/strong> : l\u2019\u00e9pave fascine les plus jeunes .<\/li>\n\n\n\n
            • R\u00e9servation<\/strong>\u00a0: conseill\u00e9e ; arriver 30\u00a0minutes avant .<\/li>\n\n\n\n
            • \u00c9quipement<\/strong>\u00a0: apporter masque, tuba, cr\u00e8me solaire et appareil photo .<\/li>\n\n\n\n
            • Prix<\/strong>\u00a0: environ 35\u201345\u00a0\u20ac<\/strong> .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Tour du Sud\u2011Ouest<\/h2>\n\n\n\n

              Cette excursion de 2 heures<\/strong> est id\u00e9ale pour d\u00e9couvrir rapidement la Costa del Sole<\/strong>. Elle part de Marina di Campo<\/strong> \u00e0 16 h 00 les mardi, jeudi et samedi<\/strong> . Le bateau visite Galenzana, la Grotta del Vescovo, Colle di Palombaia et la Grotta Azzurra, passe devant les plages de Cavoli<\/strong> et Seccheto<\/strong> et s\u2019arr\u00eate pour nager dans la baie de Fetovaia<\/strong> . On profite ainsi de paysages embl\u00e9matiques en peu de temps.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Dur\u00e9e<\/strong>\u00a0: ~2\u00a0heures .<\/li>\n\n\n\n
              • Avantages<\/strong>\u00a0: convient aux familles ou aux personnes disposant de peu de temps ; d\u00e9part l\u2019apr\u00e8s\u2011midi qui laisse la matin\u00e9e libre .<\/li>\n\n\n\n
              • Prix<\/strong>\u00a0: environ 30\u201335\u00a0\u20ac<\/strong> .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Autres excursions et options priv\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

                Le billet mentionne plusieurs autres possibilit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Observation des dauphins (Vista\u00a0Delfini)<\/strong>\u00a0: un tour matinal qui recherche des dauphins sur la c\u00f4te sud\u2011ouest jusqu\u2019\u00e0 Pianosa ; l\u2019observation n\u2019est pas garantie .<\/li>\n\n\n\n
                • Excursions vers Pianosa ou Capraia<\/strong>\u00a0: sorties d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Marina\u00a0di\u00a0Campo ou Porto\u00a0Azzurro ; Pianosa est un ancien bagne devenu r\u00e9serve naturelle .<\/li>\n\n\n\n
                • Location priv\u00e9e avec skipper<\/strong>\u00a0: possibilit\u00e9 de louer un bateau pour personnaliser l\u2019itin\u00e9raire (circumnavigation, criques cach\u00e9es, sports nautiques) .<\/li>\n\n\n\n
                • Excursions en kayak<\/strong>\u00a0: adapt\u00e9es aux sportifs ; d\u00e9parts de Lacona ou Marina\u00a0di\u00a0Campo pour explorer grottes et falaises .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Les employ\u00e9s de l\u2019H\u00f4tel Giardino conseillent les clients et r\u00e9servent l\u2019option la plus adapt\u00e9e .<\/p>\n\n\n\n

                  R\u00e9server une excursion avec l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/h2>\n\n\n\n

                  Le billet explique comment proc\u00e9der :<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Demande \u00e0 la r\u00e9ception<\/strong>\u00a0: le personnel conna\u00eet les horaires, les tarifs et les disponibilit\u00e9s des tours et recommande la meilleure option selon la m\u00e9t\u00e9o et vos int\u00e9r\u00eats .<\/li>\n\n\n\n
                  2. R\u00e9servation directe<\/strong>\u00a0: l\u2019h\u00f4tel contacte ses partenaires (Baiarda\u00a0Dive, Magic\u00a0Princess) ; certaines excursions proposent des tarifs r\u00e9duits pour les clients .<\/li>\n\n\n\n
                  3. Acompte et confirmation<\/strong>\u00a0: certaines sorties n\u00e9cessitent un d\u00e9p\u00f4t ; l\u2019h\u00f4tel fournit toutes les informations et confirme votre r\u00e9servation .<\/li>\n\n\n\n
                  4. Point de rendez\u2011vous<\/strong>\u00a0: l\u2019h\u00f4tel indique l\u2019heure et l\u2019emplacement (Margidore ou Marina\u00a0di\u00a0Campo) ; il faut arriver 15 \u00e0 30\u00a0minutes en avance .<\/li>\n\n\n\n
                  5. Pr\u00e9paration<\/strong>\u00a0: l\u2019h\u00f4tel fournit une liste d\u2019objets \u00e0 apporter (serviette, cr\u00e8me solaire, chapeau, eau, appareil photo) et pr\u00eate le mat\u00e9riel de snorkelling si n\u00e9cessaire .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Les conditions m\u00e9t\u00e9o peuvent modifier ou annuler une excursion ; le personnel propose alors des dates ou itin\u00e9raires alternatifs .<\/p>\n\n\n\n

                    Conseils pratiques pour profiter d\u2019une sortie en mer<\/h2>\n\n\n\n

                    Le billet recommande :<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Protection solaire<\/strong>\u00a0: porter chapeau et lunettes, appliquer r\u00e9guli\u00e8rement une cr\u00e8me solaire ; la r\u00e9verb\u00e9ration sur l\u2019eau est forte .<\/li>\n\n\n\n
                    • V\u00eatements<\/strong>\u00a0: choisir des habits l\u00e9gers et des chaussures antid\u00e9rapantes ; emporter un maillot, une serviette et un pull l\u00e9ger pour les courants frais .<\/li>\n\n\n\n
                    • M\u00e9dicaments<\/strong>\u00a0: en cas de mal de mer, prendre des m\u00e9dicaments ou des rem\u00e8des naturels avant le d\u00e9part et boire de l\u2019eau par petites gorg\u00e9es .<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00c9quipement<\/strong>\u00a0: apporter un appareil photo ; le mat\u00e9riel de snorkelling est souvent fourni, mais on peut aussi amener le sien .<\/li>\n\n\n\n
                    • Respect de l\u2019environnement<\/strong>\u00a0: ne pas jeter de d\u00e9chets ; ne pas ramasser sable, coquillages ou galets ; \u00e9viter de perturber la faune .<\/li>\n\n\n\n
                    • S\u00e9curit\u00e9<\/strong>\u00a0: suivre les instructions du capitaine ou du guide et porter un gilet de sauvetage si demand\u00e9 ; les enfants doivent porter un gilet adapt\u00e9 .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      \u00c0 voir autour de Lacona apr\u00e8s une excursion<\/h2>\n\n\n\n

                      Apr\u00e8s la sortie en mer, l\u2019article sugg\u00e8re de d\u00e9couvrir :<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. La plage de Laconella<\/strong>\u00a0: petite et sauvage, accessible \u00e0 pied, id\u00e9ale pour le snorkelling .<\/li>\n\n\n\n
                      2. Capo\u00a0Stella<\/strong>\u00a0: promontoire recouvert de v\u00e9g\u00e9tation m\u00e9diterran\u00e9enne ; un sentier panoramique m\u00e8ne au sommet offrant des couchers de soleil sur Lacona .<\/li>\n\n\n\n
                      3. Le village de Capoliveri<\/strong>\u00a0: bourg perch\u00e9 avec ruelles et place principale, restaurants, boutiques artisanales et \u00e9v\u00e9nements estivaux .<\/li>\n\n\n\n
                      4. Mus\u00e9e des mines de Capoliveri<\/strong>\u00a0: retrace l\u2019histoire de l\u2019extraction du fer .<\/li>\n\n\n\n
                      5. Porto\u00a0Azzurro<\/strong>\u00a0: charmante ville portuaire avec la forteresse de San\u00a0Giacomo<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
                      6. Marina\u00a0di\u00a0Campo<\/strong>\u00a0: plus longue plage sablonneuse de l\u2019\u00eele ; vie nocturne anim\u00e9e avec march\u00e9s et bars ; point de d\u00e9part des excursions vers la Costa del\u00a0Sole et Pianosa .<\/li>\n\n\n\n
                      7. Portoferraio<\/strong>\u00a0: capitale de l\u2019Elbe, c\u00e9l\u00e8bre pour ses fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes, son centre historique et la villa napol\u00e9onienne .<\/li>\n\n\n\n
                      8. Monte\u00a0Capanne<\/strong>\u00a0: accessible en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique depuis Marciana ; panorama spectaculaire sur l\u2019archipel .<\/li>\n\n\n\n
                      9. Sentiers de trekking et VTT<\/strong>\u00a0: la zone entre Lacona et Capoliveri propose de nombreux sentiers c\u00f4tiers et forestiers ; au printemps, la floraison des arbustes embaume l\u2019air .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Apr\u00e8s ces visites, on peut se d\u00e9tendre dans le jardin de l\u2019h\u00f4tel, savourer un d\u00eener de poisson et planifier de nouvelles aventures .<\/p>\n\n\n\n

                        Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n

                        La section FAQ r\u00e9pond aux interrogations courantes :<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • Meilleure saison pour une excursion<\/strong>\u00a0: d\u2019avril \u00e0 octobre ; mai, juin et septembre sont moins fr\u00e9quent\u00e9s que juillet et ao\u00fbt .<\/li>\n\n\n\n
                        • Adapt\u00e9 aux enfants<\/strong>\u00a0: oui, notamment le South\u2011West Tour<\/strong> (2\u00a0heures) et le Pomonte Wreck Tour<\/strong>, qui fascine les enfants ; les moins de 4\u00a0ans sont gratuits sur la tourn\u00e9e Bue\u00a0Marino .<\/li>\n\n\n\n
                        • R\u00e9servation<\/strong>\u00a0: fortement recommand\u00e9e ; les mini\u2011croisi\u00e8res populaires se r\u00e9servent quelques jours \u00e0 l\u2019avance .<\/li>\n\n\n\n
                        • Ports de d\u00e9part<\/strong>\u00a0: Porticciolo di Margidore<\/strong> \u00e0 Lacona et port de Marina\u00a0di\u00a0Campo<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n
                        • Animaux<\/strong>\u00a0: les animaux sont admis \u00e0 l\u2019h\u00f4tel mais pas toujours \u00e0 bord ; il faut v\u00e9rifier .<\/li>\n\n\n\n
                        • \u00c9quipement \u00e0 emporter<\/strong>\u00a0: v\u00eatements confortables, maillot, serviette, cr\u00e8me solaire, chapeau, lunettes et appareil photo ; amener son masque si on le souhaite .<\/li>\n\n\n\n
                        • Annulation<\/strong>\u00a0: la plupart des compagnies permettent d\u2019annuler gratuitement jusqu\u2019\u00e0 24\u00a0h avant ; certaines ont des r\u00e8gles plus strictes .<\/li>\n\n\n\n
                        • Mauvais temps<\/strong>\u00a0: les excursions sont modifi\u00e9es ou report\u00e9es si la mer est agit\u00e9e ; un autre itin\u00e9raire ou une autre date est propos\u00e9e .<\/li>\n\n\n\n
                        • R\u00e9ductions<\/strong>\u00a0: des tarifs r\u00e9duits sont disponibles pour les enfants et les groupes ; l\u2019h\u00f4tel a des accords sp\u00e9cifiques .<\/li>\n\n\n\n
                        • Combiner activit\u00e9s<\/strong>\u00a0: on peut associer excursion en bateau et randonn\u00e9e, VTT, visites culturelles ou d\u00e9gustations de vins ; l\u2019\u00eele est \u00e9galement id\u00e9ale pour la plong\u00e9e et le snorkelling .<\/li>\n\n\n\n
                        • Tours priv\u00e9s<\/strong>\u00a0: possible de louer un bateau avec skipper ; l\u2019h\u00f4tel fournit toutes les informations .<\/li>\n\n\n\n
                        • Accessibilit\u00e9<\/strong>\u00a0: la plupart des excursions conviennent \u00e0 tous, mais certains bateaux sont difficiles d\u2019acc\u00e8s pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ; il est conseill\u00e9 de demander conseil .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          Tableau r\u00e9capitulatif des principales excursions<\/h2>\n\n\n\n
                          Tour<\/th>Port de d\u00e9part<\/th>Dur\u00e9e & p\u00e9riodes<\/th>Highlights<\/th>Prix indicatif*<\/th><\/tr><\/thead>
                          Grotta del Bue Marino & Costa dei Gabbiani<\/strong><\/td>Porticciolo di Margidore<\/td>~4 h ; avril\u2013oct.<\/td>Mines de Capoliveri, grottes marines, Spiaggia Innamorata, Islets Gemini<\/td>~40 \u20ac<\/td><\/tr>
                          Giro Isola mini\u2011croisi\u00e8re<\/strong><\/td>Marina di Campo<\/td>~6 h ; mar, jeu, ven, sam, dim<\/td>Tour complet de l\u2019\u00eele ; d\u00e9jeuner \u00e0 bord ; nombreuses plages et villages<\/td>~80\u201390 \u20ac (repas inclus)<\/td><\/tr>
                          Pomonte Wreck Tour<\/strong><\/td>Marina di Campo<\/td>~3 h ; lun, mer, ven, dim (apr\u00e8s\u2011midi)<\/td>Galenzana, grottes, Cavoli, Seccheto, Fetovaia, snorkelling sur l\u2019\u00e9pave Elviscot<\/td>~35\u201345 \u20ac<\/td><\/tr>
                          South\u2011West Tour<\/strong><\/td>Marina di Campo<\/td>~2 h ; mar, jeu, sam (apr\u00e8s\u2011midi)<\/td>Grottes et plages de Cavoli et Seccheto ; baignade \u00e0 Fetovaia<\/td>~30\u201335 \u20ac<\/td><\/tr>
                          Vista Delfini<\/strong><\/td>Marina di Campo<\/td>~3 h ; matin\u00e9es (\u00e9t\u00e9)<\/td>Observation des dauphins sur la c\u00f4te sud\u2011ouest<\/td>~35\u201345 \u20ac<\/td><\/tr>
                          Tours priv\u00e9s<\/strong><\/td>Margidore\/Marina di Campo\/Porto Azzurro<\/td>3 h \u00e0 journ\u00e9e<\/td>Itin\u00e9raires sur mesure, criques secr\u00e8tes, sports nautiques<\/td>Sur devis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

                          *Les tarifs sont indicatifs et peuvent varier selon la saison et l\u2019op\u00e9rateur .<\/p>\n\n\n\n

                          Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

                          L\u2019article conclut que l\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino est l\u2019endroit id\u00e9al pour organiser une excursion en bateau. Gr\u00e2ce \u00e0 sa position strat\u00e9gique \u00e0 Lacona et \u00e0 la proximit\u00e9 des ports de Margidore et de Marina\u00a0di\u00a0Campo, combin\u00e9es \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et \u00e0 l\u2019hospitalit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe, les clients peuvent profiter pleinement de la mer, de la nature, de l\u2019histoire et de la culture de l\u2019Elbe. L\u2019h\u00f4tel se propose de r\u00e9server les sorties adapt\u00e9es aux besoins de chacun et d\u2019aider \u00e0 d\u00e9couvrir toutes les facettes de cette \u00eele magnifique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Introduction et contexte Le billet du blog pr\u00e9sente l\u2019\u00eele d\u2019Elbe comme un joyau de la M\u00e9diterran\u00e9e, troisi\u00e8me plus grande \u00eele d\u2019Italie (224 km\u00b2) situ\u00e9e \u00e0 environ 10 km du continent. Malgr\u00e9 sa petite taille, elle offre une grande diversit\u00e9 de paysages : villages de p\u00eacheurs, forteresses m\u00e9di\u00e9vales, falaises et plages dor\u00e9es, avec le monte Capanne qui culmine \u00e0 1 019 m…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10625,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10155\/revisions\/10625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}