{"id":10175,"date":"2026-02-09T16:09:55","date_gmt":"2026-02-09T15:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10175"},"modified":"2026-02-18T17:48:13","modified_gmt":"2026-02-18T16:48:13","slug":"ou-trouver-la-mer-la-plus-belle-de-lile-delbe-resume-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/ou-trouver-la-mer-la-plus-belle-de-lile-delbe-resume-en-francais\/","title":{"rendered":"O\u00f9 trouver la mer la plus belle de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction et cadre<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019article r\u00e9dig\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/strong> explique qu\u2019avec pr\u00e8s de 150 km de c\u00f4tes, l\u2019\u00eele d\u2019Elbe offre un incroyable \u00e9ventail de plages : longues \u00e9tendues dor\u00e9es, criques de galets blancs, falaises sauvages et eaux cristallines . Chacun peut y trouver son paradis, qu\u2019il cherche une baie abrit\u00e9e dont l\u2019eau ressemble \u00e0 une piscine, une plage de sable fin bord\u00e9e de pins ou un rivage de galets lumineux . L\u2019objectif du guide est d\u2019aider les voyageurs \u00e0 rep\u00e9rer les plages correspondant \u00e0 leurs attentes et de leur donner des conseils pratiques et des id\u00e9es de visites autour de Lacona .<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel Giardino et avantages de Lacona<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019H\u00f4tel Giardino est un h\u00f4tel familial situ\u00e9 au c\u0153ur du golfe de Lacona. Implant\u00e9 dans un parc de 30 000 m\u00b2, il se trouve \u00e0 100 m de la plage de Lacona et permet d\u2019atteindre en 10\u201315 minutes Portoferraio, Capoliveri, Porto Azzurro ou Marina di Campo . Ses chambres climatis\u00e9es disposent de t\u00e9l\u00e9vision et de coffre\u2011fort ; les clients ont acc\u00e8s au Wi\u2011Fi gratuit, \u00e0 un parking couvert, \u00e0 un local \u00e0 v\u00e9los et \u00e0 un grand parc ombrag\u00e9 . La cuisine s\u2019inspire des traditions elbaines et propose des buffets avec produits faits maison et des plats simples adapt\u00e9s aux enfants et aux personnes intol\u00e9rantes . L\u2019h\u00f4tel collabore avec des compagnies de ferry pour des billets \u00e0 tarif r\u00e9duit et accepte les animaux .<\/p>\n\n\n\n

Lacona est un hameau tranquille face \u00e0 l\u2019une des plus longues plages de l\u2019\u00eele. Depuis l\u2019h\u00f4tel on peut rejoindre la grande plage mais aussi des criques cach\u00e9es comme Laconella . Sa position centrale permet de visiter rapidement les plages de la c\u00f4te ouest (Fetovaia, Cavoli, Marina di Campo) et celles de la c\u00f4te nord (Capo Bianco, Sansone) .<\/p>\n\n\n\n

Plages principales<\/h2>\n\n\n\n

Lacona<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Type\u00a0:<\/strong> sable fin dor\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
  • Situation\u00a0:<\/strong> golfe de Lacona, c\u00f4te sud .<\/li>\n\n\n\n
  • Caract\u00e9ristiques\u00a0:<\/strong> plus d\u2019un kilom\u00e8tre de long, fond sablonneux en pente douce, id\u00e9al pour les familles ; dunes et pin\u00e8de \u00e0 l\u2019arri\u00e8re ; \u00e9tablissements baln\u00e9aires, bars, location de kayaks et p\u00e9dalos .<\/li>\n\n\n\n
  • Atouts\u00a0:<\/strong> plage la plus proche de l\u2019h\u00f4tel ; cinq minutes \u00e0 pied \u00e0 travers les dunes ; promenades \u00e0 l\u2019aube ou au coucher du soleil .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Laconella<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Type\u00a0:<\/strong> sable clair ; petite baie abrit\u00e9e .<\/li>\n\n\n\n
    • Situation\u00a0:<\/strong> extr\u00e9mit\u00e9 ouest du golfe de Lacona ; accessible en 20\u00a0minutes \u00e0 pied ou en voiture suivie d\u2019un chemin .<\/li>\n\n\n\n
    • Caract\u00e9ristiques\u00a0:<\/strong> 210\u00a0m de sable entour\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation m\u00e9diterran\u00e9enne ; eau cristalline et fond en pente douce, id\u00e9ale pour ceux qui recherchent la tranquillit\u00e9 ; un petit point de restauration .<\/li>\n\n\n\n
    • Atouts\u00a0:<\/strong> atmosph\u00e8re sauvage et romantique ; depuis Punta\u00a0della\u00a0Contessa, on admire le golfe de Stella et les vestiges d\u2019une batterie de la Seconde Guerre mondiale .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Fetovaia<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Type\u00a0:<\/strong> sable dor\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
      • Situation\u00a0:<\/strong> c\u00f4te sud\u2011ouest (Campo\u00a0nell\u2019Elba), \u00e0 environ 30\u00a0minutes de route de l\u2019h\u00f4tel .<\/li>\n\n\n\n
      • Caract\u00e9ristiques\u00a0:<\/strong> environ 200\u00a0m de long, prot\u00e9g\u00e9e par un promontoire et le mont Cenno, cr\u00e9ant un microclimat doux ; sable fin, eaux turquoise et fond peu profond ; parking payant et passerelle pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite .<\/li>\n\n\n\n
      • Atouts\u00a0:<\/strong> plage tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9e : arriver t\u00f4t pour profiter du calme .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Cavoli<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Type\u00a0:<\/strong> sable grossier (granules de quartz et biotite) .<\/li>\n\n\n\n
        • Situation\u00a0:<\/strong> c\u00f4te sud\u2011ouest entre Marina\u00a0di\u00a0Campo et Seccheto, \u00e0 environ 25\u00a0minutes de route .<\/li>\n\n\n\n
        • Caract\u00e9ristiques\u00a0:<\/strong> environ 350\u00a0m de long, divis\u00e9e par un \u00e9peron rocheux ; partie est am\u00e9nag\u00e9e, partie ouest plus calme ; abrit\u00e9e par la paroi du Monte\u00a0Capanne, permettant de se baigner du printemps \u00e0 l\u2019automne ; la grotte bleue (Grotta\u00a0Azzurra) est accessible en p\u00e9dalo ou \u00e0 la nage .<\/li>\n\n\n\n
        • Atouts\u00a0:<\/strong> adapt\u00e9e aux jeunes et aux amateurs de vie de plage ; bars anim\u00e9s, eaux claires, sorties en p\u00e9dalo ou en stand\u00a0up paddle .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Biodola et Scaglieri<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Type\u00a0:<\/strong> sable fin .<\/li>\n\n\n\n
          • Situation\u00a0:<\/strong> c\u00f4te nord (Portoferraio), environ 30\u00a0minutes de route .<\/li>\n\n\n\n
          • Caract\u00e9ristiques\u00a0:<\/strong> baie de 600\u00a0m entour\u00e9e de collines ; eaux turquoise peu profondes ; h\u00f4tels, campings, bars et restaurants ; activit\u00e9s de voile, planche \u00e0 voile et snorkelling .<\/li>\n\n\n\n
          • Atouts\u00a0:<\/strong> un ensemble complet de services ; l\u2019ambiance au coucher du soleil est magique .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Sansone et Capo Bianco<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • Type\u00a0:<\/strong> galets blancs .<\/li>\n\n\n\n
            • Situation\u00a0:<\/strong> c\u00f4te nord pr\u00e8s de Portoferraio, environ 35\u00a0minutes de route .<\/li>\n\n\n\n
            • Caract\u00e9ristiques\u00a0:<\/strong> Capo\u00a0Bianco (environ 280\u00a0m) m\u00e9lange galets et sable ; Sansone est l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e0 l\u2019ouest. Des \u00e9boulements ont entra\u00een\u00e9 la fermeture partielle du sentier vers Sansone jusqu\u2019en 2025, il faut se renseigner avant de s\u2019y rendre . Eaux exceptionnellement claires, fonds rocheux propices au snorkelling .<\/li>\n\n\n\n
            • Atouts\u00a0:<\/strong> contraste saisissant entre galets blancs et mer turquoise ; porter des chaussures aquatiques et \u00e9viter les jours de vent fort .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Autres plages<\/h3>\n\n\n\n

              La c\u00f4te sud et orientale regorge de criques accessibles en quelques minutes depuis l\u2019h\u00f4tel  :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Innamorata\u00a0:<\/strong> baie associ\u00e9e \u00e0 une l\u00e9gende romantique, \u00e9quip\u00e9e d\u2019un club et anim\u00e9e le 14\u00a0juillet lors de la \u00ab\u00a0Festa dell\u2019Innamorata\u00a0\u00bb .<\/li>\n\n\n\n
              • Morcone, Pareti et Felciaio\u00a0:<\/strong> anciennes zones de p\u00eache offrant aujourd\u2019hui des \u00e9quipements et des eaux limpides ; Felciaio reste une crique naturelle avec rochers plats et bassins .<\/li>\n\n\n\n
              • Naregno et Madonna\u00a0delle\u00a0Grazie\u00a0:<\/strong> plages calmes \u00e0 l\u2019est, l\u2019une de sable avec \u00e9cole de voile, l\u2019autre de galets .<\/li>\n\n\n\n
              • Norsi et Lido di Capoliveri\u00a0:<\/strong> plages de sable entre Lacona et Capoliveri ; Lido est bien \u00e9quip\u00e9, Norsi plus sauvage .<\/li>\n\n\n\n
              • Barabarca et Zuccale\u00a0:<\/strong> petites criques sablonneuses accessibles par des sentiers et des escaliers .<\/li>\n\n\n\n
              • Galenzana\u00a0:<\/strong> pr\u00e8s de Marina\u00a0di\u00a0Campo ; ombrag\u00e9e, accessible \u00e0 pied ou en bateau .<\/li>\n\n\n\n
              • Margidore\u00a0:<\/strong> plage de galets \u00e0 l\u2019est de Lacona .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Questions et r\u00e9ponses pour choisir la meilleure plage<\/h2>\n\n\n\n

                L\u2019article adopte un format FAQ pour aider les voyageurs \u00e0 choisir la plage correspondant \u00e0 leurs besoins :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Plages adapt\u00e9es aux familles\u00a0:<\/strong> privil\u00e9gier les plages de sable \u00e0 faible pente avec services comme Lacona, Biodola et Fetovaia ; la plage de Fenicia \u00e0 Marciana Marina offre des galets mais des eaux calmes pr\u00e8s du village .<\/li>\n\n\n\n
                • Eaux les plus transparentes\u00a0:<\/strong> les galets blancs amplifient la transparence\u00a0; Capo\u00a0Bianco et Sansone sont r\u00e9put\u00e9es pour leur eau turquoise ; Felciaio et Barabarca offrent aussi des eaux claires et des fonds rocheux parfaits pour le snorkelling .<\/li>\n\n\n\n
                • Accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es\u00a0:<\/strong> plusieurs plages disposent de passerelles et de fauteuils amphibies\u00a0; Fetovaia, Lacona et Biodola proposent des am\u00e9nagements adapt\u00e9s .<\/li>\n\n\n\n
                • Spots de snorkelling\u00a0:<\/strong> Punta\u00a0della\u00a0Contessa \u00e0 Laconella, Sansone, Capo\u00a0Bianco, Chiessi et Pomonte (avec l\u2019\u00e9pave de l\u2019Elviscot proche du rivage) sont recommand\u00e9s .<\/li>\n\n\n\n
                • Surf et planche \u00e0 voile\u00a0:<\/strong> la c\u00f4te sud, plus vent\u00e9e, est id\u00e9ale. Lacona propose des \u00e9coles de windsurf et de SUP ; Naregno, Procchio et Marina\u00a0di\u00a0Campo offrent aussi des conditions favorables .<\/li>\n\n\n\n
                • Plages tranquilles en haute saison\u00a0:<\/strong> Felciaio, Capo\u00a0di\u00a0Fonza et Galenzana sont moins fr\u00e9quent\u00e9es en raison de leur acc\u00e8s plus difficile ; Norsi et Naregno offrent \u00e9galement plus d\u2019espace .<\/li>\n\n\n\n
                • Chiens admis\u00a0:<\/strong> de nombreuses plages acceptent les chiens hors des zones priv\u00e9es. Lacona poss\u00e8de des espaces d\u00e9di\u00e9s ; Felciaio et Norsi sont appr\u00e9ci\u00e9es des propri\u00e9taires .<\/li>\n\n\n\n
                • Couchers de soleil\u00a0:<\/strong> Fetovaia et Seccheto (c\u00f4te sud\u2011ouest) offrent des couchers de soleil spectaculaires ; Procchio et Biodola sont \u00e9galement propices. Pour un lever de soleil, opter pour Capo\u00a0Bianco ou Naregno .<\/li>\n\n\n\n
                • Bars et restaurants\u00a0:<\/strong> les principales plages comme Lacona, Fetovaia, Cavoli, Biodola et Lido di Capoliveri disposent d\u2019\u00e9tablissements et de services ; les criques plus petites sont libres et n\u00e9cessitent d\u2019apporter ses provisions .<\/li>\n\n\n\n
                • Acc\u00e8s \u00e0 Sansone\u00a0:<\/strong> le sentier a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 en 2024 mais r\u00e9ouvert mi\u20112025 ; v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l\u2019office de tourisme et envisager une excursion en bateau comme alternative .<\/li>\n\n\n\n
                • Kayak et SUP\u00a0:<\/strong> les eaux calmes du golfe de Lacona permettent de rejoindre Laconella ou Margidore ; la c\u00f4te dentel\u00e9e de Capoliveri permet d\u2019explorer caves et criques ; entre Biodola et Viticcio, on trouve des paysages pittoresques .<\/li>\n\n\n\n
                • Plong\u00e9e\u00a0:<\/strong> des centres se trouvent \u00e0 Lacona, Margidore, Marciana Marina et Capoliveri ; sites populaires\u00a0: r\u00e9cif de Punta\u00a0della\u00a0Contessa, \u00e9paves de Pomonte, grottes de Punta\u00a0Falcone et bancs du Scoglietto .<\/li>\n\n\n\n
                • Panoramas\u00a0:<\/strong> Capo\u00a0Bianco et Sansone offrent des vues sur le golfe de Portoferraio et le canal de Piombino ; Fetovaia s\u00e9duit par le panorama de la p\u00e9ninsule qui l\u2019abrite ; depuis la tour de San\u00a0Giovanni on peut admirer Marina\u00a0di\u00a0Campo et Monte\u00a0Cristo .<\/li>\n\n\n\n
                • Chemins d\u2019acc\u00e8s\u00a0:<\/strong> plusieurs plages sont accessibles \u00e0 pied via des sentiers panoramiques\u00a0: de l\u2019h\u00f4tel \u00e0 Laconella ; la passeggiata Carmignani de Porto\u00a0Azzurro \u00e0 Barbarossa ; le sentier menant \u00e0 Galenzana depuis Marina\u00a0di\u00a0Campo ; des escaliers m\u00e8nent \u00e0 Barabarca et Zuccale .<\/li>\n\n\n\n
                • Transport public\u00a0:<\/strong> un r\u00e9seau de bus relie les principales villes ; en \u00e9t\u00e9 un service gratuit relie le parking de Capoliveri au centre historique . Pour les criques isol\u00e9es, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019avoir une voiture ou un v\u00e9lo \u00e9lectrique ; l\u2019h\u00f4tel propose un local \u00e0 v\u00e9los et des locations .<\/li>\n\n\n\n
                • Plages \u00e0 privil\u00e9gier hors saison\u00a0:<\/strong> au printemps et \u00e0 l\u2019automne, le climat est doux et les plages d\u00e9sertes. Cavoli est propice \u00e0 la baignade de mars \u00e0 novembre ; Biodola et Lacona se pr\u00eatent aux longues promenades ; en octobre et novembre, la c\u00f4te ouest offre des couchers de soleil spectaculaires et la floraison du romarin sauvage .<\/li>\n\n\n\n
                • Mobilit\u00e9 r\u00e9duite\u00a0:<\/strong> outre Fetovaia, Marina\u00a0di\u00a0Campo dispose de passerelles et de services accessibles ; Biodola et Lacona proposent des chaises amphibies .<\/li>\n\n\n\n
                • Plages romantiques\u00a0:<\/strong> petites criques pour couples\u00a0: Barabarca, Zuccale, Felciaio, Cala\u00a0della\u00a0Contessa ; Innamorata organise une procession aux flambeaux le 14\u00a0juillet ; un coucher de soleil en bateau sur le golfe de Stella est recommand\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n
                • L\u00e9gendes et traditions\u00a0:<\/strong> Innamorata est li\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire tragique de Lorenzo et Maria, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque 14\u00a0juillet ; Sansone est associ\u00e9e \u00e0 des pirates ; Laconella conserve des restes de batteries de la Seconde Guerre mondiale .<\/li>\n\n\n\n
                • Snorkelling pour enfants\u00a0:<\/strong> Felciaio poss\u00e8de de petits bassins peu profonds riches en poissons ; Pomonte, \u00e0 45\u00a0minutes de route, permet de voir l\u2019\u00e9pave de l\u2019Elviscot ; Margidore offre des fonds caillouteux pleins de faune .<\/li>\n\n\n\n
                • Excursions en bateau\u00a0:<\/strong> depuis Marina\u00a0di\u00a0Campo, Porto\u00a0Azzurro et Portoferraio, des tours en bateau visitent diff\u00e9rentes criques ; des bateaux permettent de faire le tour de l\u2019\u00eele, avec arr\u00eats \u00e0 Cala\u00a0dei\u00a0Frati, Cala\u00a0Bagnaia, Sant\u2019Andrea et Punta\u00a0Polveraia .<\/li>\n\n\n\n
                • Aperitivo en bord de mer\u00a0:<\/strong> Cavoli, Seccheto et Fetovaia ont des bars de plage anim\u00e9s ; la promenade de Biodola propose aussi des bars avec vue sur la baie .<\/li>\n\n\n\n
                • Parkings\u00a0:<\/strong> les plages les mieux \u00e9quip\u00e9es (Lacona, Fetovaia, Cavoli, Biodola, Lido di Capoliveri) disposent de grands parkings payants ; ceux de Sansone et Capo\u00a0Bianco sont limit\u00e9s et il vaut mieux arriver t\u00f4t ou utiliser la navette de Portoferraio .<\/li>\n\n\n\n
                • \u00c9quipement \u00e0 emporter\u00a0:<\/strong> cr\u00e8me solaire \u00e0 haut indice, eau, chapeau, parasol, chaussures aquatiques et masque pour les plages rocheuses ; arriver t\u00f4t en juillet\u2011ao\u00fbt pour \u00e9viter la chaleur et trouver une place .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

                  L\u2019\u00eele d\u2019Elbe ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une seule plage\u00a0: sa c\u00f4te vari\u00e9e permet \u00e0 chacun de trouver la mer qui lui convient. Que l\u2019on recherche une plage familiale avec sable fin et services, des galets blancs aux eaux limpides pour le snorkelling, un coin tranquille pour un pique\u2011nique romantique ou un spot pour pratiquer le surf, il existe une option adapt\u00e9e \u00e0 chaque voyageur . Gr\u00e2ce \u00e0 sa situation centrale \u00e0 Lacona et \u00e0 ses services, l\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino constitue un camp de base id\u00e9al pour explorer toutes ces facettes de la mer elbaine et d\u00e9couvrir la plage qui vous fera r\u00eaver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Introduction et cadre L\u2019article r\u00e9dig\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de l\u2019H\u00f4tel Giardino explique qu\u2019avec pr\u00e8s de 150 km de c\u00f4tes, l\u2019\u00eele d\u2019Elbe offre un incroyable \u00e9ventail de plages : longues \u00e9tendues dor\u00e9es, criques de galets blancs, falaises sauvages et eaux cristallines . Chacun peut y trouver son paradis, qu\u2019il cherche une baie abrit\u00e9e dont l\u2019eau ressemble \u00e0 une piscine, une…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10175","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10686,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10175\/revisions\/10686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}