{"id":10179,"date":"2026-02-09T16:19:16","date_gmt":"2026-02-09T15:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10179"},"modified":"2026-02-18T16:50:46","modified_gmt":"2026-02-18T15:50:46","slug":"guide-dobservation-des-oiseaux-sur-lile-delbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/guide-dobservation-des-oiseaux-sur-lile-delbe\/","title":{"rendered":"Guide d\u2019observation des oiseaux sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/smartbooking.hotelnet.biz\/home\/main?hotel=7923&amp;channel=0000&amp;lingua=FR\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/offerta-francese.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10048\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/offerta-francese.png 1024w, https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/offerta-francese-300x300.png 300w, https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/offerta-francese-150x150.png 150w, https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/offerta-francese-768x768.png 768w, https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/offerta-francese-87x87.png 87w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00eele d\u2019Elbe, au c\u0153ur du parc national de l\u2019archipel toscan, offre un terrain d\u2019observation exceptionnel pour les ornithologues amateurs&nbsp;: plus de 150 esp\u00e8ces y ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es. Sa situation entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique en fait une halte naturelle pour les oiseaux migrateurs, tandis que la diversit\u00e9 des paysages (falaises, plages sableuses, dunes, for\u00eats de pins, maquis et anciennes salines) permet l\u2019observation tout au long de l\u2019ann\u00e9e . Ce guide sous forme de questions\u2011r\u00e9ponses pr\u00e9sente les meilleurs sites, les esp\u00e8ces \u00e0 guetter selon la saison et donne des conseils sur l\u2019\u00e9quipement, l\u2019habillement et les sorties accompagn\u00e9es. Il explique \u00e9galement pourquoi l\u2019h\u00f4tel Giardino, situ\u00e9 dans le golfe de&nbsp;Lacona, constitue un camp de base id\u00e9al pour les passionn\u00e9s d\u2019ornithologie .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi l\u2019\u00eele d\u2019Elbe est\u2011elle id\u00e9ale pour l\u2019observation des oiseaux&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Elbe se trouve \u00e0 environ 10&nbsp;km des c\u00f4tes toscanes et sert de \u00ab&nbsp;pont&nbsp;\u00bb aux migrations de printemps et d\u2019automne&nbsp;: les oiseaux y font \u00e9tape pour se reposer avant de continuer leur voyage . Le climat m\u00e9diterran\u00e9en permet aussi \u00e0 de nombreuses esp\u00e8ces de nicher toute l\u2019ann\u00e9e. La vari\u00e9t\u00e9 des habitats \u2013 falaises escarp\u00e9es, plages aux dunes et pin\u00e8des, collines et montagnes domin\u00e9es par le mont&nbsp;Capanne \u2013 attire des esp\u00e8ces rares comme le serin de Corse et la fauvette sarde, ainsi que des r\u00e9sidents plus communs (perdrix rouge, geais, m\u00e9sanges, verdiers) .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles esp\u00e8ces peut\u2011on observer&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Parmi les rapaces et faucons visibles en migration&nbsp;: bondr\u00e9e apivore, busard des roseaux, milan noir et m\u00eame le faucon d\u2019\u00c9l\u00e9onore (principalement en automne) . Les falaises abritent le faucon p\u00e8lerin, tandis que le faucon cr\u00e9cerelle et la buse variable sont pr\u00e9sents toute l\u2019ann\u00e9e . On peut aussi apercevoir des gu\u00eapiers et des huppes en avril\u2011mai, des hirondelles et martinets en \u00e9t\u00e9 . Le littoral accueille des mouettes m\u00e9diterran\u00e9ennes et l\u2019esp\u00e8ce embl\u00e9matique du parc, la rare mouette d\u2019Audouin, ainsi que des cormorans hupp\u00e9s, puffins yelkouans et septentrionaux . Dans les bois et maquis chantent rossignols, merles noirs, pipits et alouettes ; la nuit, les chouettes chev\u00eaches et effraies animent la campagne . Des \u00e9chassiers (h\u00e9rons, aigrettes) fr\u00e9quentent les zones humides et, \u00e0 l\u2019occasion, des flamants roses s\u00e9journent aux anciennes salines de&nbsp;San&nbsp;Giovanni .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sites d\u2019observation majeurs<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Capo&nbsp;d\u2019Enfola<\/strong>&nbsp;: p\u00e9ninsule rocheuse au nord de Portoferraio, r\u00e9put\u00e9e pour sa colonie de mouettes m\u00e9diterran\u00e9ennes et la pr\u00e9sence du faucon p\u00e8lerin. Un sentier panoramique en boucle (environ une heure) permet d\u2019observer aussi des puffins et des cormorans ; la lumi\u00e8re est id\u00e9ale \u00e0 l\u2019aube ou au cr\u00e9puscule .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mont&nbsp;Capanne et c\u00f4te ouest<\/strong>&nbsp;: haut lieu des migrations. Les habitats varient des versants rocheux aux villages et vergers, attirant serin de Corse, fauvette sarde et fauvette de Moltoni. Depuis le sommet (accessible par t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ou sentiers) on admire les vols de bondr\u00e9es apivores et d\u2019aigles&nbsp;circa\u00e8tes .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mont&nbsp;Serra<\/strong> (422&nbsp;m, Rio&nbsp;nell\u2019Elba)&nbsp;: observatoire des rapaces en septembre. Un camp de comptage y enregistre des centaines de rapaces (bondr\u00e9es, busards, \u00e9perviers). Le site est accessible par un sentier familial et des sorties guid\u00e9es sont organis\u00e9es lors du festival \u00ab&nbsp;La Natura al&nbsp;Centro&nbsp;\u00bb .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dunes et golfe de&nbsp;Lacona<\/strong>&nbsp;: la plage de Lacona, longue de 1,2&nbsp;km, poss\u00e8de un syst\u00e8me de dunes prot\u00e9g\u00e9es et des pin\u00e8des qui abritent insectes, l\u00e9zards, fringillid\u00e9s et parfois le pluvier \u00e0 collier interrompu . Des balades matinales r\u00e9v\u00e8lent b\u00e9casseaux et h\u00e9rons sur le rivage . Les sentiers m\u00e8nent \u00e0 Capo&nbsp;Stella, d\u2019o\u00f9 l\u2019on observe faucons cr\u00e9cerelles et go\u00e9lands .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Salines de&nbsp;San&nbsp;Giovanni<\/strong>&nbsp;: pr\u00e8s de Portoferraio, ces anciens marais salants attirent les flamants roses, h\u00e9rons et limicoles. L\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9 et l\u2019utilisation d\u2019un t\u00e9l\u00e9objectif est conseill\u00e9e .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le guide propose \u00e9galement un tableau r\u00e9capitulatif pr\u00e9sentant pour chaque site les habitats dominants, les esp\u00e8ces caract\u00e9ristiques et des notes pratiques (acc\u00e8s, meilleur moment) . Ce tableau souligne que Capo&nbsp;d\u2019Enfola est id\u00e9al au petit matin ou en fin d\u2019apr\u00e8s\u2011midi, que le mont&nbsp;Capanne offre des observations surtout au printemps et en automne, que les dunes de Lacona sont accessibles depuis l\u2019h\u00f4tel et que les salines sont plus int\u00e9ressantes en hiver et au d\u00e9but du printemps .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle saison choisir&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque p\u00e9riode a ses atouts&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Printemps (mars\u2011mai)<\/strong>&nbsp;: la p\u00e9riode la plus riche. Migrateurs transsahariens (gu\u00eapiers, coucous, huppes), rapaces remontant vers le nord (bondr\u00e9es, busards) et chanteurs territoriaux (rossignols, fauvettes) sont nombreux ; la v\u00e9g\u00e9tation en fleur attire aussi papillons et insectes .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9t\u00e9 (juin\u2011ao\u00fbt)<\/strong>&nbsp;: la chaleur concentre l\u2019activit\u00e9 \u00e0 l\u2019aube et au cr\u00e9puscule. On observe les adultes nourrir leurs jeunes (faucons p\u00e8lerins, mouettes, gu\u00eapiers). Les sorties en bateau permettent de voir des puffins et cormorans le long des falaises .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automne (septembre\u2011novembre)<\/strong>&nbsp;: second pic migratoire. Septembre voit un passage de rapaces (bondr\u00e9es, milans noirs, faucons) au mont&nbsp;Serra et un afflux de passereaux dans les maquis. Les marais peuvent accueillir des limicoles et des flamants roses ; les couleurs automnales et le climat doux sont tr\u00e8s agr\u00e9ables .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hiver (d\u00e9cembre\u2011f\u00e9vrier)<\/strong>&nbsp;: saison calme mais int\u00e9ressante. Malgr\u00e9 la fra\u00eecheur (rarement sous 5&nbsp;\u00b0C), la v\u00e9g\u00e9tation reste verte et des esp\u00e8ces nordiques viennent hiverner (rouges\u2011gorges, grives, pinsons). Les raptors planent sur les pentes et la mer peut accueillir des oiseaux inhabituels comme des plongeons ou des macreuses .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un tableau comparatif r\u00e9sume pour chaque saison la dynamique naturelle, les esp\u00e8ces observables et les conseils pratiques (par exemple, r\u00e9server en avance au printemps et privil\u00e9gier les heures fra\u00eeches en \u00e9t\u00e9) .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipement indispensable<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019observation des oiseaux ne n\u00e9cessite pas d\u2019outils sophistiqu\u00e9s, mais certains \u00e9l\u00e9ments sont essentiels&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jumelles<\/strong>&nbsp;: mod\u00e8les 8\u00d730 ou 8\u00d740 pour un large champ de vision ; des grossissements plus \u00e9lev\u00e9s (10\u00d7 ou 12\u00d7) exigent une main ferme. Les mod\u00e8les \u00e9tanches \u00e0 bandouli\u00e8re robuste sont recommand\u00e9s ; une longue\u2011vue est utile pour les oiseaux marins ou les rapaces lointains .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Guide d\u2019identification<\/strong>&nbsp;: un guide de poche ou une application pour comparer les observations avec les dessins et descriptions .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Carnet de notes<\/strong>&nbsp;: pour noter les esp\u00e8ces, lieux et comportements ; on peut y faire des croquis rapides ou utiliser son smartphone, \u00e0 condition de ne pas se laisser distraire .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00eatements adapt\u00e9s<\/strong>&nbsp;: pr\u00e9voir un chapeau et de la cr\u00e8me solaire, une veste imperm\u00e9able l\u00e9g\u00e8re, des chaussures de marche confortables et voir la section suivante pour plus de d\u00e9tails .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sac \u00e0 dos<\/strong>&nbsp;: contenant eau, encas et \u00e9ventuellement tr\u00e9pied ; l\u2019eau est indispensable surtout en \u00e9t\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appareil photo (optionnel)<\/strong>&nbsp;: un t\u00e9l\u00e9objectif am\u00e9liore les clich\u00e9s, mais un smartphone convient pour les panoramas .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divers<\/strong>&nbsp;: petit couteau multifonction, lampe frontale pour les sorties \u00e0 l\u2019aube ou au cr\u00e9puscule, sacs pour les d\u00e9chets et applications d\u2019identification des chants (eBird, Merlin Bird&nbsp;ID) .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment s\u2019habiller&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>La \u00ab&nbsp;stratification&nbsp;\u00bb est recommand\u00e9e&nbsp;: porter une base respirante, ajouter une polaire l\u00e9g\u00e8re et garder une veste coupe\u2011vent\/imperm\u00e9able pour se prot\u00e9ger des changements rapides de temp\u00e9rature . Des chaussures de marche antid\u00e9rapantes sont indispensables ; \u00e9vitez sandales et tongs pour les sentiers irr\u00e9guliers . Privil\u00e9giez des couleurs neutres (vert olive, brun, beige) pour se fondre dans l\u2019environnement et ne pas alerter les oiseaux . Une casquette ou un chapeau \u00e0 larges bords et des lunettes de soleil prot\u00e8gent du soleil ; manches longues et pantalons l\u00e9gers prot\u00e8gent des moustiques. En hiver, ajouter un duvet l\u00e9ger ou une \u00e9paisse polaire, un bonnet et des gants fins ; une veste de pluie est utile en toutes saisons . Enfin, veillez \u00e0 ce que vos jumelles et appareil photo ne fassent pas de bruit et rangez les couches inutiles dans votre sac .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Excursions organis\u00e9es et guides<\/h2>\n\n\n\n<p>Le parc national organise r\u00e9guli\u00e8rement des sorties ornithologiques avec des guides qualifi\u00e9s, notamment pendant les p\u00e9riodes de pointe. En septembre&nbsp;2024, par exemple, le parc proposait une randonn\u00e9e avec ornithologue au mont&nbsp;Serra pour observer la migration des rapaces . Ces sorties se r\u00e9servent aupr\u00e8s du centre d\u2019information et sont abordables, souvent avec des tarifs r\u00e9duits pour les enfants. Des guides locaux (biologistes, accompagnateurs) proposent aussi des visites priv\u00e9es ou en petits groupes ; certains h\u00f4tels partenaires collaborent avec des experts pour accompagner leurs h\u00f4tes sur les sentiers . Des camps d\u2019\u00e9tude organis\u00e9s par le Centre ornithologique toscan permettent aux volontaires d\u2019aider au comptage pendant le Raptor&nbsp;Camp . Des excursions th\u00e9matiques (observation des baleines depuis Marina&nbsp;di&nbsp;Campo, sanctuaire des papillons du monte&nbsp;Perone) compl\u00e8tent l\u2019offre ; l\u2019h\u00f4tel peut fournir des contacts et conseils .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour familles et d\u00e9butants<\/h2>\n\n\n\n<p>Elbe est parfaitement adapt\u00e9e aux familles. Choisissez des itin\u00e9raires courts et ludiques, comme la promenade ombrag\u00e9e dans la pin\u00e8de de Lacona ou le sentier de Capo&nbsp;Stella (30&nbsp;minutes) . Visiter le centre d\u2019\u00e9ducation environnementale de&nbsp;Lacona ou l\u2019aquarium de Marina&nbsp;di&nbsp;Campo peut compl\u00e9ter une journ\u00e9e. Impliquez les enfants&nbsp;: confiez\u2011leur de petites jumelles ou une liste illustr\u00e9e d\u2019oiseaux \u00e0 cocher, \u00e9tablissez un signal pour demander le silence et transformez la balade en chasse au tr\u00e9sor de sons et de couleurs . Alternez observation et pauses (glace, baignade) pour maintenir leur attention . Les novices devraient d\u2019abord apprendre les esp\u00e8ces communes (m\u00e9sange charbonni\u00e8re, cr\u00e9cerelle) autour de Lacona, rejoindre une sortie guid\u00e9e ou utiliser des applications d\u2019identification ; l\u2019important est d\u2019appr\u00e9cier le paysage et de cultiver patience et curiosit\u00e9 .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019h\u00f4tel Giardino&nbsp;: un camp de base id\u00e9al<\/h2>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 au c\u0153ur du golfe de\u00a0Lacona, \u00e0 seulement 100\u00a0m de la plage (par un sentier \u00e0 travers la pin\u00e8de), l\u2019h\u00f4tel Giardino offre un havre de verdure et de tranquillit\u00e9 . La centralit\u00e9 de Lacona permet de rejoindre Portoferraio, Capoliveri, Porto\u00a0Azzurro ou Marina\u00a0di\u00a0Campo en 10\u201315\u00a0minutes de route . L\u2019\u00e9tablissement familial propose des chambres simples mais confortables (climatisation, t\u00e9l\u00e9vision, coffre\u2011fort, salle de bains priv\u00e9e) et certaines disposent d\u2019un balcon ou d\u2019un jardinet . Les clients louent la propret\u00e9, l\u2019accueil chaleureux et la disponibilit\u00e9 du personnel ; l\u2019h\u00f4tel accepte les animaux domestiques . Les services incluent parking ombrag\u00e9 gratuit, Wi\u2011Fi dans les parties communes, local \u00e0 v\u00e9los et grand jardin avec aire de jeux, mais pas de piscine . La cuisine maison (poissons frais, sp\u00e9cialit\u00e9s toscanes, desserts) est servie en pension compl\u00e8te avec flexibilit\u00e9 pour les allergies . Les amoureux de nature appr\u00e9cient l\u2019acc\u00e8s direct aux sentiers, aux activit\u00e9s nautiques et aux \u00e9v\u00e9nements sportifs (L\u00e9gend\u00a0Cup VTT, triathlon) ; des r\u00e9ductions sur les billets de ferry sont propos\u00e9es .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que visiter pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel<\/h2>\n\n\n\n<p>La position centrale permet de multiplier les excursions&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Capoliveri<\/strong>&nbsp;: village m\u00e9di\u00e9val perch\u00e9 (167&nbsp;m) avec ruelles pav\u00e9es, maisons en pierre et vue sur la mer. On y visite la place Matteotti, la Pieve di&nbsp;San&nbsp;Michele, le petit mus\u00e9e minier ; la soir\u00e9e offre restaurants et boutiques. Des \u00e9v\u00e9nements traditionnels comme la f\u00eate du raisin (octobre) ou la f\u00eate de l\u2019Innamorata (juillet) animent la ville .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plages de Capoliveri<\/strong>&nbsp;: l\u2019Innamorata, baie dor\u00e9e li\u00e9e \u00e0 une l\u00e9gende, id\u00e9ale au coucher du soleil ; Zuccale, petite et abrit\u00e9e, propice au snorkeling ; Morcone et Barabarca offrent respectivement une plage \u00e9quip\u00e9e et un site plus sauvage .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portoferraio<\/strong>&nbsp;: la capitale (20&nbsp;min) se distingue par ses sites napol\u00e9oniens (villas Mulini et San&nbsp;Martino), les fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes, un mus\u00e9e arch\u00e9ologique et des plages comme Le&nbsp;Ghiaie pour la plong\u00e9e en surface .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Porto&nbsp;Azzurro<\/strong>&nbsp;: village de p\u00eacheurs \u00e0 l\u2019est avec une place face au port et la forteresse San&nbsp;Giacomo ; non loin se trouve le lac Terranera, une crique aux eaux vertes adjacentes \u00e0 un lac minier .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mont&nbsp;Calamita et mines du Vallone<\/strong>&nbsp;: anciennes mines de fer \u00e0 visiter avec un guide ; paysages lunaires et sentiers qui servent aussi de parcours VTT pour la Legend&nbsp;Cup. On y observe parfois la rarissime traquet rieur .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marciana et mont&nbsp;Perone<\/strong>&nbsp;: village m\u00e9di\u00e9val avec forteresse pisane ; un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique m\u00e8ne au sommet du mont&nbsp;Capanne. Le mont&nbsp;Perone abrite un sanctuaire des papillons avec un sentier circulaire et un belv\u00e9d\u00e8re pour observer faucons et corbeaux .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 manger des sp\u00e9cialit\u00e9s locales<\/h2>\n\n\n\n<p>Autour de Lacona, plusieurs adresses permettent de go\u00fbter la cuisine elboise&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bagni&nbsp;Orano (Lacona)<\/strong>&nbsp;: \u00e9tablissement de plage servant poissons grill\u00e9s, fritto misto et cacciucco ; pratique pour d\u00e9jeuner les pieds dans le sable. R\u00e9server en haute saison est conseill\u00e9 .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lo&nbsp;Zenzero (Lacona)<\/strong>&nbsp;: trattoria moderne r\u00e9put\u00e9e, proposant des plats revisit\u00e9s comme le poulpe fa\u00e7on Elba et des linguine aux fruits de mer, avec des options v\u00e9g\u00e9tariennes. Situation proche de l\u2019h\u00f4tel sur le Viale&nbsp;dei&nbsp;Golfi .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fame&nbsp;Chimica (Lacona)<\/strong>&nbsp;: street\u2011food\/trattoria offrant sandwiches gourmets, planches de fromages et charcuteries locales, et burgers artisanaux, appr\u00e9ci\u00e9 des familles .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trattoria&nbsp;da&nbsp;Mario (Capoliveri)<\/strong>&nbsp;: cuisine traditionnelle (soupe de pois chiches, gurguglione, p\u00e2tes fra\u00eeches, viandes grill\u00e9es) dans un cadre rustique .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La&nbsp;Taverna dei&nbsp;Poeti (Capoliveri)<\/strong>&nbsp;: restaurant mentionn\u00e9 par l\u2019h\u00f4tel, cadre charmant et plats de poisson frais (tagliolini au homard, tartare de thon) avec vins locaux comme l\u2019Ansonica .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ferme&nbsp;Regali&nbsp;Rurali (Lacona)<\/strong>&nbsp;: petite exploitation offrant d\u00e9gustations de fromages de ch\u00e8vre et brebis, miel et confitures ; exp\u00e9rience rurale plut\u00f4t que restaurant .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019article rappelle aussi d\u2019essayer l\u2019Aleatico Passito, vin doux typique, avec la Schiaccia&nbsp;Briaca (g\u00e2teau aux raisins et noix) .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce guide montre qu\u2019Elbe est un paradis pour les ornithologues et les amoureux de la nature. Chaque coin de l\u2019\u00eele \u2013 falaises de Capo&nbsp;d\u2019Enfola, massif du mont&nbsp;Capanne, dunes de&nbsp;Lacona ou salines de&nbsp;San&nbsp;Giovanni \u2013 offre des rencontres surprenantes et des panoramas inoubliables. L\u2019h\u00f4tel Giardino, immerg\u00e9 dans un parc au bord des dunes de Lacona, sert de point d\u2019ancrage chaleureux et convivial ; il permet d\u2019acc\u00e9der facilement aux sites ornithologiques et aux villages pittoresques . Que vous soyez birder exp\u00e9riment\u00e9, famille en qu\u00eate d\u2019aventures ou simple visiteur curieux de l\u2019\u00eele, munissez\u2011vous de jumelles et d\u2019un carnet&nbsp;: l\u2019\u00eele d\u2019Elbe vous attend avec ses chants au lever du soleil, ses vols de rapaces au cr\u00e9puscule et un ciel \u00e9toil\u00e9 au\u2011dessus des pin\u00e8des.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction L\u2019\u00eele d\u2019Elbe, au c\u0153ur du parc national de l\u2019archipel toscan, offre un terrain d\u2019observation exceptionnel pour les ornithologues amateurs&nbsp;: plus de 150 esp\u00e8ces y ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es. Sa situation entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique en fait une halte naturelle pour les oiseaux migrateurs, tandis que la diversit\u00e9 des paysages (falaises, plages sableuses, dunes, for\u00eats de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10629,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10179\/revisions\/10629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}