{"id":10181,"date":"2026-02-09T16:20:28","date_gmt":"2026-02-09T15:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10181"},"modified":"2026-02-18T17:16:44","modified_gmt":"2026-02-18T16:16:44","slug":"ou-faire-du-vtt-sur-lile-delbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/ou-faire-du-vtt-sur-lile-delbe\/","title":{"rendered":"O\u00f9 faire du VTT sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est un paradis pour les amateurs de VTT. Sur un peu plus de 220 km\u00b2 se c\u00f4toient des falaises c\u00f4ti\u00e8res abruptes, des for\u00eats de ch\u00e2taigniers et des cr\u00eates panoramiques. Les cyclistes peuvent choisir entre de douces mont\u00e9es le long de la c\u00f4te et des ascensions en montagne exigeantes : le Monte Capanne atteint 1 019 m et offre une vue \u00e0 360 \u00b0 sur l\u2019archipel toscan et m\u00eame les c\u00f4tes de la Corse et de la Toscane. Avec des kilom\u00e8tres de single track, des routes foresti\u00e8res et des sentiers qui serpentent pr\u00e8s d\u2019anciennes mines, chaque sortie sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe devient une exp\u00e9rience unique. M\u00eame lorsque le temps change, les couleurs et les parfums de l\u2019\u00eele rendent la pratique du v\u00e9lo toujours int\u00e9ressante.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi choisir l\u2019H\u00f4tel Giardino comme base<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019H\u00f4tel\u00a0Giardino \u00e0 Lacona (dans la commune de Capoliveri) est une base id\u00e9ale pour ces aventures. Cet h\u00f4tel familial 3 \u00e9toiles est situ\u00e9 dans un parc de pins de plus de 30\u00a0000\u00a0m\u00b2 \u00e0 seulement 100\u00a0m de la longue plage de Lacona. La proximit\u00e9 de la mer et la pin\u00e8de ombrag\u00e9e cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re relaxante, parfaite pour les familles et les cyclotouristes. Les h\u00f4tes disposent d\u2019environ 4\u00a0500\u00a0m\u00b2 de jardins priv\u00e9s, d\u2019une aire de jeux et de tables de ping\u2011pong. Les chambres, simples mais impeccables, disposent d\u2019un balcon ou d\u2019un petit jardin priv\u00e9 et offrent tout le confort\u00a0: t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat, coffre\u2011fort et Wi\u2011Fi gratuit. Chaque chambre dispose d\u2019une place de parking num\u00e9rot\u00e9e et d\u2019un local couvert pour les v\u00e9los. L\u2019h\u00f4tel est entour\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation m\u00e9diterran\u00e9enne \u2013 un refuge id\u00e9al apr\u00e8s une journ\u00e9e sur les sentiers.<\/p>\n\n\n\n

Foire aux questions sur le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • O\u00f9 se trouve l\u2019h\u00f4tel ?<\/strong>  L\u2019h\u00f4tel se situe Viale dei Golfi 936 \u00e0 Lacona, au c\u0153ur du golfe de Lacona. Depuis le parking priv\u00e9, on acc\u00e8de directement au grand parc.<\/li>\n\n\n\n
  • Pourquoi est\u2011il adapt\u00e9 aux familles ?<\/strong>  La plage de Lacona, \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied, offre un sable fin et des eaux peu profondes, id\u00e9ales pour les enfants. Il y a \u00e9galement une aire de jeux et la cuisine pr\u00e9pare des plats simples et savoureux pour les plus jeunes ; les avis soulignent l\u2019ambiance familiale et le personnel serviable.<\/li>\n\n\n\n
  • Les animaux sont\u2011ils accept\u00e9s ?<\/strong>  Oui, les animaux sont admis sur demande.<\/li>\n\n\n\n
  • Quels services sont propos\u00e9s aux cyclistes ?<\/strong>  En plus de l\u2019abri \u00e0 v\u00e9los couvert, l\u2019h\u00f4tel collabore avec des centres de location et des ateliers de r\u00e9paration de v\u00e9los. Des excursions guid\u00e9es et des kits pour v\u00e9los peuvent \u00eatre organis\u00e9s. De nombreux avis d\u00e9crivent l\u2019h\u00f4tel comme \u00ab bike friendly \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  • Que comprend la demi\u2011pension ?<\/strong>  Le petit d\u00e9jeuner est propos\u00e9 sous forme de buffet avec des produits maison et le restaurant sert des plats italiens \u00e0 la carte, en tenant compte des allergies et des intol\u00e9rances. Les h\u00f4tes louent la cuisine familiale qui inclut du poisson frais, des barbecues en plein air et des sp\u00e9cialit\u00e9s locales.<\/li>\n\n\n\n
  • Quand est la meilleure p\u00e9riode pour visiter ?<\/strong>  L\u2019\u00e9t\u00e9 (juin\u2013ao\u00fbt) est chaud et fr\u00e9quent\u00e9 ; le printemps et l\u2019automne offrent des temp\u00e9ratures plus douces et des sentiers plus calmes, ce qui les rend id\u00e9aux pour le v\u00e9lo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Itin\u00e9raires VTT recommand\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

    L\u2019\u00eele d\u2019Elbe propose des parcours pour tous les niveaux de cyclistes. Le tableau suivant pr\u00e9sente quelques sorties types avec des distances, des difficult\u00e9s et des dur\u00e9es indicatives. <\/p>\n\n\n\n

    Itin\u00e9raire (d\u00e9part\/arriv\u00e9e)<\/th>Distance (km)<\/th>Difficult\u00e9<\/th>Dur\u00e9e (h)<\/th>Notes<\/th><\/tr><\/thead>
    Capoliveri \u2013 Fattoria delle Ripalte<\/strong><\/td>20,5<\/td>Facile<\/td>\u2248 2,5<\/td>Au d\u00e9part de la Piazza del Cavatore de Capoliveri, suit l\u2019ancienne route mini\u00e8re sur le flanc sud du Monte Calamita.<\/td><\/tr>
    Villa di San Martino \u2013 Colle Reciso<\/strong><\/td>8,6<\/td>Moyenne<\/td>\u2248 1,5<\/td>Commence \u00e0 la villa de Napol\u00e9on \u00e0 San Martino et suit la cr\u00eate du Colle Reciso.<\/td><\/tr>
    Lacona \u2013 Monte Tambone \u2013 Marina di Campo<\/strong><\/td>12,1<\/td>Difficile<\/td>\u2248 2,5<\/td>Sections sablonneuses et mont\u00e9es raides en terre battue jusqu\u2019au Monte Tambone avant de descendre vers Marina di Campo.<\/td><\/tr>
    Capoliveri Bike Park (zone Calamita)<\/strong><\/td>100+<\/td>Tous niveaux<\/td>Variable<\/td>Plus de 100 km de pistes balis\u00e9es \u00e0 travers les rochers et la v\u00e9g\u00e9tation m\u00e9diterran\u00e9enne avec vue sur la mer.<\/td><\/tr>
    Giro del Monte Calamita<\/strong><\/td>37,0<\/td>Moyen\/difficile<\/td>4\u20135<\/td>Boucle spectaculaire depuis Capoliveri \u00e0 travers d\u2019anciennes mines et des lignes de cr\u00eate avec vue sur le golfe de Stella.<\/td><\/tr>
    Portoferraio \u2013 Anello dell\u2019Acquedotto Romano<\/strong><\/td>15,0<\/td>Facile<\/td>\u2248 2<\/td>Parcours historique suivant l\u2019ancien aqueduc romain jusqu\u2019\u00e0 Portoferraio.<\/td><\/tr>
    Miniere di Rio Marina<\/strong><\/td>25,0<\/td>Moyenne<\/td>\u2248 3<\/td>Boucle lunaire \u00e0 travers les mines avec des mont\u00e9es et descentes mod\u00e9r\u00e9es.<\/td><\/tr>
    Marina di Campo \u2013 San Piero \u2013 Sant\u2019Ilario<\/strong><\/td>20,0<\/td>Facile<\/td>\u2248 3<\/td>Pistes c\u00f4ti\u00e8res en terre reliant des villages pittoresques \u2013 parfait pour les d\u00e9butants.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Parcours plus exigeants<\/h3>\n\n\n\n

    Pour des ascensions difficiles, les cyclistes peuvent grimper jusqu\u2019au sommet du Monte Capanne (1 019 m) depuis Marciana \u2013 alternant sections pav\u00e9es et non pav\u00e9es et r\u00e9compens\u00e9s par des vues sur la Corse et les Alpes apuanes. La boucle du Monte Calamita (37 km) passe par d\u2019anciennes mines et des ravins le long de la c\u00f4te. Dans le Capoliveri Bike Park, vous pouvez choisir des pistes \u00ab gravity \u00bb pour les sp\u00e9cialistes du downhill ou des pistes gravel panoramiques pour la randonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Traces GPS et cartes<\/h2>\n\n\n\n

    De nombreux portails et applications fournissent des traces GPX des itin\u00e9raires VTT de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe. Le Parc national de l\u2019archipel toscan publie des cartes officielles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1:15 000, t\u00e9l\u00e9chargeables depuis la boutique du parc (emporio.parks.it) et consultables via des applications comme 4LAND. Beaucoup des itin\u00e9raires mentionn\u00e9s ci\u2011dessus sont \u00e9galement disponibles sur des plateformes comme Komoot ou RidewithGPS, souvent avec des t\u00e9l\u00e9chargements de traces gratuits.<\/p>\n\n\n\n

    Que voir pr\u00e8s de l\u2019H\u00f4tel Giardino<\/h2>\n\n\n\n

    L\u2019h\u00f4tel est situ\u00e9 au centre de Lacona, \u00e0 10\u201315 minutes en voiture de nombreux points d\u2019int\u00e9r\u00eat :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Plages voisines :<\/strong> outre la longue plage de sable de Lacona, on peut rapidement atteindre les baies de Barabarossa et de Norsi sur la c\u00f4te est ainsi que les plages de Cavoli et d\u2019Innamorata sur le c\u00f4t\u00e9 sud. Ces endroits offrent des eaux cristallines et des services adapt\u00e9s aux familles, comme des clubs de plage et des sports nautiques.<\/li>\n\n\n\n
    • Centre historique de Capoliveri :<\/strong> le centre pittoresque de Capoliveri se trouve \u00e0 quelques minutes en voiture. Les visiteurs peuvent faire des achats dans des magasins locaux, essayer des restaurants et admirer des panoramas comme celui de Capo Stella.<\/li>\n\n\n\n
    • Portoferraio :<\/strong> la capitale de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe au nord est facilement accessible (20\u201330 min). Les points forts incluent les r\u00e9sidences de Napol\u00e9on \u2013 la Palazzina dei Mulini et la Villa di San Martino \u2013 ainsi que le mus\u00e9e min\u00e9ralogique de l\u2019\u00eele.<\/li>\n\n\n\n
    • Ermitage de Santa Caterina et jardin botanique :<\/strong> pr\u00e8s de Portoferraio se trouvent l\u2019ancien ermitage de Santa Caterina et le \u00ab Giardino dei Semplici Elbano \u00bb attenant, tous deux d\u2019une grande valeur historique et naturelle.<\/li>\n\n\n\n
    • Marciana et la forteresse pisane :<\/strong> \u00e0 l\u2019ouest se trouve Marciana, c\u00e9l\u00e8bre pour sa forteresse m\u00e9di\u00e9vale perch\u00e9e au\u2011dessus de la mer. De l\u00e0 partent plusieurs itin\u00e9raires VTT et sentiers de randonn\u00e9e, notamment la route du Monte Perone vers le sanctuaire des papillons.<\/li>\n\n\n\n
    • Points de vue panoramiques :<\/strong> le Capo d\u2019Enfola (une petite \u00eele reli\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00eele d\u2019Elbe) et le Monte Capanne offrent des vues spectaculaires. Le sentier en cr\u00eate du Monte Capanne vaut un d\u00e9tour m\u00eame \u00e0 v\u00e9lo pour les plus entra\u00een\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      R\u00e9sum\u00e9 des itin\u00e9raires VTT<\/h2>\n\n\n\n

      Pour r\u00e9f\u00e9rence rapide, le tableau ci\u2011dessous r\u00e9sume quelques itin\u00e9raires cl\u00e9s de VTT sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe.<\/p>\n\n\n\n

      Itin\u00e9raire<\/th>Distance (km)<\/th>Difficult\u00e9<\/th>Caract\u00e9ristique cl\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
      Capoliveri \u2013 Fattoria Ripalte<\/strong><\/td>20,5<\/td>Facile<\/td>Travers\u00e9e plate du Monte Calamita sur asphalte et terre.<\/td><\/tr>
      San Martino \u2013 Colle Reciso<\/strong><\/td>8,6<\/td>Moyenne<\/td>Mont\u00e9e sur des pistes en terre vers la cr\u00eate et les structures historiques de Napol\u00e9on.<\/td><\/tr>
      Lacona \u2013 Monte Tambone<\/strong><\/td>12,1<\/td>Difficile<\/td>Mont\u00e9e raide et sections sablonneuses avec panorama sur Marina di Campo.<\/td><\/tr>
      Anello Monte Calamita<\/strong><\/td>37,0<\/td>Moyen\/difficile<\/td>Boucle depuis Capoliveri traversant d\u2019anciennes mines et des cr\u00eates au\u2011dessus du golfe de Stella.<\/td><\/tr>
      Acquedotto Romano (Portoferraio)<\/strong><\/td>15,0<\/td>Facile<\/td>Parcours historique le long de l\u2019ancien aqueduc romain.<\/td><\/tr>
      Miniere di Rio Marina<\/strong><\/td>25,0<\/td>Moyenne<\/td>Paysage lunaire des mines avec mont\u00e9es et descentes mod\u00e9r\u00e9es.<\/td><\/tr>
      Marina di Campo \u2013 San Piero<\/strong><\/td>20,0<\/td>Facile<\/td>Pistes c\u00f4ti\u00e8res en terre reliant des villages, id\u00e9al pour les d\u00e9butants.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Services pour les cyclotouristes<\/h2>\n\n\n\n

      L\u2019H\u00f4tel Giardino collabore avec plusieurs services v\u00e9lo locaux. Les h\u00f4tes peuvent obtenir des r\u00e9ductions sur les travers\u00e9es en ferry pour rejoindre l\u2019\u00eele et, sur demande, r\u00e9server des excursions guid\u00e9es. Un local couvert pour v\u00e9los et un espace avec outils sont mis \u00e0 disposition. De nombreuses compagnies de ferry vous permettent d\u2019apporter votre v\u00e9lo \u2013 il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance et de v\u00e9rifier les limitations d\u2019espace. Le point d\u2019information du parc national recommande d\u2019utiliser l\u2019application mobile 4LAND pour consulter les cartes officielles.<\/p>\n\n\n\n

      Conseils et recommandations<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Pr\u00e9paration physique :<\/strong> l\u2019\u00eele d\u2019Elbe n\u2019est pas plate ! Tenez compte de votre niveau d\u2019entra\u00eenement avant d\u2019affronter des itin\u00e9raires exigeants comme le Monte Capanne ou les circuits des mines.<\/li>\n\n\n\n
      2. \u00c9quipement :<\/strong> le port du casque est obligatoire. Emportez un kit de r\u00e9paration (chambre \u00e0 air, pompe, outils) et beaucoup d\u2019eau, surtout en \u00e9t\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
      3. M\u00e9t\u00e9o :<\/strong> v\u00e9rifiez les pr\u00e9visions ; la pluie et le brouillard saisonniers peuvent rendre les chemins glissants. En hiver, les temp\u00e9ratures sont douces au niveau de la mer mais peuvent \u00eatre fra\u00eeches en altitude.<\/li>\n\n\n\n
      4. Horaires :<\/strong> partez t\u00f4t pour profiter de la lumi\u00e8re naturelle, admirer les paysages et \u00e9viter la chaleur de midi.<\/li>\n\n\n\n
      5. Respect de l\u2019environnement :<\/strong> restez sur les sentiers balis\u00e9s pour ne pas d\u00e9ranger la v\u00e9g\u00e9tation prot\u00e9g\u00e9e et jetez les d\u00e9chets dans les poubelles pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Si vous ne p\u00e9dalez pas<\/h2>\n\n\n\n

        Pour les compagnons de voyage qui pr\u00e9f\u00e8rent ne pas rouler ou pour une journ\u00e9e de repos, la r\u00e9gion offre de nombreuses alternatives. D\u00e9tendez\u2011vous au bord de la piscine de l\u2019h\u00f4tel ou sur la plage de Lacona, visitez le mus\u00e9e ethnographique de Capoliveri ou les monuments napol\u00e9oniens de Portoferraio, ou faites une excursion en bateau le long de la c\u00f4te jusqu\u2019au r\u00e9cif corallien de Capo Stella ou \u00e0 la baie de Portoferraio. Il existe \u00e9galement des promenades faciles, comme le sentier de la colline de Lacona ou une visite \u00e0 la ferme Casa Venturina voisine o\u00f9 sont produits des fromages locaux.<\/p>\n\n\n\n

        Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

        L\u2019\u00eele d\u2019Elbe offre d\u2019innombrables possibilit\u00e9s de p\u00e9daler en pleine nature \u2013 des boucles c\u00f4ti\u00e8res aux ascensions en montagne exigeantes. L\u2019H\u00f4tel Giardino \u00e0 Lacona constitue une base strat\u00e9gique et conviviale, \u00e0 deux pas de la mer, avec une cuisine familiale, un parking priv\u00e9 et un local \u00e0 v\u00e9los s\u00e9curis\u00e9. Que vous souhaitiez explorer les sentiers autour du Monte Calamita, rouler \u00e0 travers d\u2019anciennes mines ou simplement vous d\u00e9tendre sur la plage, ce guide devrait vous aider \u00e0 planifier vos vacances VTT sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe.<\/p>\n\n\n\n

        H\u00f4tel Giardino<\/h5>\n\n\n\n

        Viale dei Golfi, 936 \u2013 Lacona, Capoliveri
        \u00cele d\u2019Elbe
        P. IVA 01095550495
        CIN : IT049004A1LGL7OIO9<\/p>\n\n\n\n

        Contacts<\/h5>\n\n\n\n

        T\u00e9l. : +39 0565 964059
        Portable : +39 335 7925420
        E\u2011mail : info@elbahotelgiardino.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Introduction L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est un paradis pour les amateurs de VTT. Sur un peu plus de 220 km\u00b2 se c\u00f4toient des falaises c\u00f4ti\u00e8res abruptes, des for\u00eats de ch\u00e2taigniers et des cr\u00eates panoramiques. Les cyclistes peuvent choisir entre de douces mont\u00e9es le long de la c\u00f4te et des ascensions en montagne exigeantes : le Monte Capanne atteint 1 019 m et…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10668,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181\/revisions\/10668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}