{"id":10223,"date":"2026-02-10T09:01:33","date_gmt":"2026-02-10T08:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/?page_id=10223"},"modified":"2026-02-18T17:48:03","modified_gmt":"2026-02-18T16:48:03","slug":"ou-surfer-ou-faire-de-la-planche-a-voile-sur-lile-delbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/ou-surfer-ou-faire-de-la-planche-a-voile-sur-lile-delbe\/","title":{"rendered":"O\u00f9 surfer ou faire de la planche \u00e0 voile sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est c\u00e9l\u00e8bre pour ses eaux turquoise et ses plages dignes de cartes postales, mais c\u2019est aussi un petit paradis pour les sports de glisse. Situ\u00e9e dans l\u2019archipel toscan, l\u2019\u00eele est expos\u00e9e aux vents de toutes directions qui, selon la saison, peuvent g\u00e9n\u00e9rer des vagues \u00e9tonnamment bonnes et garantir des journ\u00e9es vent\u00e9es pour glisser sur l\u2019eau . M\u00eame en \u00e9t\u00e9, lorsque d\u2019autres destinations sont plates, la c\u00f4te occidentale entre Capo Sant\u2019Andrea, Pomonte et Chiessi est souvent rafra\u00eechie par une brise thermique. En automne et en hiver, les temp\u00eates de sirocco, de libeccio et de mistral transforment certaines baies en v\u00e9ritables spots de surf .<\/p>\n\n\n\n

Ce guide, pr\u00e9par\u00e9 par le personnel de l\u2019Hotel Giardino<\/strong> \u00e0 Lacona, vous aide \u00e0 choisir o\u00f9 surfer ou faire de la planche \u00e0 voile, avec des conseils sur les spots, les \u00e9coles et les meilleures p\u00e9riodes. Que vous soyez un d\u00e9butant curieux ou un rider exp\u00e9riment\u00e9, l\u2019\u00eele d\u2019Elbe vous offrira du vent, de la libert\u00e9 et la magie de la mer toscane .<\/p>\n\n\n\n

Hotel Giardino : la base parfaite \u00e0 Lacona<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019Hotel Giardino est nich\u00e9 au c\u0153ur de la pin\u00e8de de Lacona, \u00e0 seulement 100 m de la longue plage de sable. Les clients traversent les dunes par un sentier pi\u00e9tonnier pour rejoindre la mer en cinq minutes, ce qui leur permet d\u2019observer le vent et les vagues chaque matin . Cet h\u00f4tel familial est entour\u00e9 de 30 000 m\u00b2 de parc ombrag\u00e9. Lacona est l\u2019une des plus grandes plages de l\u2019\u00eele ; son sable dor\u00e9 et ses eaux claires en font un lieu id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les surfeurs interm\u00e9diaires lorsque les houles du sud cr\u00e9ent des vagues de 1,5 \u00e0 2 m . Les planchistes profitent de la vaste baie expos\u00e9e au maestral et au sirocco : l\u2019eau est plate lorsque le vent souffle du nord-ouest et devient joueuse lors des brises du sud. Plusieurs clubs de plage et centres nautiques proposent la location de planches et de voiles ainsi que des cours .<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e sur l\u2019eau, vous pouvez vous d\u00e9tendre dans la pin\u00e8de, \u00e0 l\u2019abri de la circulation. Les clients appr\u00e9cient l\u2019ambiance familiale et la cuisine maison ; les chambres sont simples mais propres, avec Wi\u2011Fi, t\u00e9l\u00e9vision, air conditionn\u00e9 et coffre-fort, et beaucoup disposent d\u2019un espace ext\u00e9rieur pour faire s\u00e9cher les combinaisons. L\u2019h\u00f4tel accepte les animaux et sa position centrale permet de rejoindre toutes les principales villes de l\u2019\u00eele \u2014 Portoferraio, Capoliveri, Porto Azzurro et Marina di Campo \u2014 en 10 \u00e0 15 minutes de voiture .<\/p>\n\n\n\n

Meilleurs spots de surf<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe ne produit pas des vagues aussi souvent que les destinations oc\u00e9aniques, mais de bonnes vagues se forment lorsque les vents ad\u00e9quats arrivent. Les plages du sud fonctionnent avec des temp\u00eates de sirocco (sud\u2011est) ou de libeccio (sud\u2011ouest), tandis que les c\u00f4tes nord et ouest n\u00e9cessitent des vents de maestral (nord\u2011ouest) ou de ponente (ouest). Certains baies sont parfaites pour les d\u00e9butants, d\u2019autres offrent des vagues intenses pour les experts .<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u des spots<\/h3>\n\n\n\n
Spot<\/th>Exposition et vents id\u00e9aux<\/th>Type de vague<\/th>Niveau recommand\u00e9<\/th>Points forts<\/th><\/tr><\/thead>
Cavoli (sud)<\/strong><\/td>Scirocco et libeccio en hiver<\/td>Puissant beach\u2011break ; vagues tubulaires avec houle<\/td>Avanc\u00e9<\/td>Shore\u2011break marqu\u00e9 et take\u2011off rapide<\/td><\/tr>
Marina di Campo (sud)<\/strong><\/td>Scirocco\/libeccio mod\u00e9r\u00e9s<\/td>Longues vagues r\u00e9guli\u00e8res de sable apr\u00e8s la “scaduta” (fin de temp\u00eate)<\/td>D\u00e9butant \u00e0 interm\u00e9diaire<\/td>Longue plage avec \u00e9coles de surf et de planche \u00e0 voile ; id\u00e9ale pour les longboards<\/td><\/tr>
Lacona (sud)<\/strong><\/td>Houles de libeccio et de sirocco<\/td>Large beach\u2011break sablonneux ; vagues amusantes jusqu\u2019\u00e0 environ 2 m<\/td>D\u00e9butant \u00e0 interm\u00e9diaire<\/td>Baie spacieuse avec centre de location ; g\u00e9rable jusqu\u2019\u00e0 2 m<\/td><\/tr>
Margidore (sud)<\/strong><\/td>Libeccio et sirocco<\/td>Beach\u2011break de galets\/r\u00e9cif ; vagues intenses m\u00eame par fort vent<\/td>Interm\u00e9diaire \u00e0 avanc\u00e9<\/td>Fonctionne quand d\u2019autres spots sont impraticables ; entr\u00e9e rocheuse n\u00e9cessitant prudence<\/td><\/tr>
Lido di Capoliveri (sud\u2011est)<\/strong><\/td>Scirocco et libeccio (meilleur apr\u00e8s temp\u00eates)<\/td>Vagues r\u00e9guli\u00e8res de sable jusqu\u2019\u00e0 2,5 m<\/td>Tous niveaux<\/td>Acc\u00e8s facile, services et \u00e9coles ; spot polyvalent<\/td><\/tr>
Procchio (nord)<\/strong><\/td>Maestral\/Ponente ; aussi sirocco au large<\/td>Beach\/point break sablonneux ; multiples pics<\/td>Tous niveaux<\/td>Spot polyvalent avec \u00e9coles ; vagues allant de douces \u00e0 exigeantes<\/td><\/tr>
Capo Bianco (nord)<\/strong><\/td>Maestral fort (hiver)<\/td>Point break sous des falaises blanches ; vagues > 5 m<\/td>Avanc\u00e9 uniquement<\/td>Spot l\u00e9gendaire ; \u00e9normes vagues hivernales pour amateurs de sensations fortes<\/td><\/tr>
Biodola & Scaglieri (nord)<\/strong><\/td>Tramontana\/maestral (post\u2011temp\u00eate)<\/td>Vagues continues gauche et droite<\/td>Interm\u00e9diaire<\/td>Eau couleur Cara\u00efbes ; bon apr\u00e8s vents du nord<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La qualit\u00e9 du surf d\u00e9pend fortement de la m\u00e9t\u00e9o ; la plupart des breaks ne fonctionnent que lorsqu\u2019il y a une houle active. En \u00e9t\u00e9, les vagues sont rares, c\u2019est alors que les voiles entrent en jeu .<\/p>\n\n\n\n

Spots pour d\u00e9butants<\/h3>\n\n\n\n

Si vous apprenez \u00e0 surfer, privil\u00e9giez des vagues douces, des fonds sablonneux et des environnements s\u00fbrs. Marina di Campo<\/strong> est id\u00e9ale : sa longue baie abrit\u00e9e produit de petites vagues apr\u00e8s des temp\u00eates mod\u00e9r\u00e9es et est surveill\u00e9e l\u2019\u00e9t\u00e9 . Lacona<\/strong>, avec ses petites vagues, convient aussi aux d\u00e9butants gr\u00e2ce \u00e0 sa vaste zone peu profonde, et il y a suffisamment d\u2019espace pour s\u2019exercer loin des autres. Procchio<\/strong> fonctionne avec de l\u00e9gers vents d\u2019ouest et dispose d\u2019\u00e9coles proposant instructeurs qualifi\u00e9s et \u00e9quipement . \u00c9vitez Cavoli<\/strong>, Margidore<\/strong> et Capo Bianco<\/strong> \u00e0 moins d\u2019avoir de l\u2019exp\u00e9rience : leurs vagues sont rapides ou se brisent sur des r\u00e9cifs .<\/p>\n\n\n\n

Spots pour surfeurs exp\u00e9riment\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Les surfeurs chevronn\u00e9s devraient surveiller les pr\u00e9visions de temp\u00eates du sud\u2011ouest en automne et en hiver. Margidore<\/strong> est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le meilleur spot par houle du sud ; sa vague rapide et intense sur un r\u00e9cif de galets rappelle un break oc\u00e9anique . Capo Bianco<\/strong> sous un fort maestral offre de longues murailles d\u2019eau \u2014 id\u00e9al pour les runs de vitesse plut\u00f4t que les man\u0153uvres radicales . Chiessi<\/strong> est une autre option difficile : avec de fortes houles d\u2019ouest et des rafales de maestral, il produit des vagues abruptes mais poss\u00e8de une entr\u00e9e et une sortie rocheuses ; portez des bottillons et envisagez d\u2019y aller avec des locaux. M\u00eame Cavoli<\/strong> peut offrir des tubes pendant les houles hivernales, mais la zone d\u2019attente devient comp\u00e9titive. Les experts sont invit\u00e9s \u00e0 apporter plusieurs planches car les conditions peuvent varier fortement d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre .<\/p>\n\n\n\n

Meilleurs spots de planche \u00e0 voile<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 la diff\u00e9rence du surf, faire de la planche \u00e0 voile sur l\u2019\u00eele d\u2019Elbe est presque toujours possible gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9ographie de l\u2019\u00eele : il y a presque toujours une rive o\u00f9 le vent souffle bien . De nombreux spots de planche \u00e0 voile servent aussi pour le kitesurf, mais des couloirs de mise \u00e0 l\u2019eau stricts doivent \u00eatre utilis\u00e9s en \u00e9t\u00e9 .<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u des spots de planche \u00e0 voile<\/h3>\n\n\n\n
Spot<\/th>Vents typiques<\/th>Caract\u00e9ristiques du spot<\/th>Niveau recommand\u00e9<\/th>Notes<\/th><\/tr><\/thead>
Pomonte & Chiessi (sud\u2011ouest)<\/strong><\/td>Thermiques de maestral 12\u201322 n\u0153uds ; sirocco fort<\/td>Mer ouverte, vent constant, vagues form\u00e9es ; mise \u00e0 l\u2019eau rocheuse<\/td>Avanc\u00e9<\/td>Accueillent des r\u00e9gates nationales ; mieux pour les experts \u00e0 cause des d\u00e9barquements rocheux<\/td><\/tr>
Lacona (sud)<\/strong><\/td>Maestral mod\u00e9r\u00e9 (NW) ; sirocco\/libeccio mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 fort<\/td>Large baie sablonneuse ; eau plate avec vent du nord\u2011ouest, vagues joueuses avec vent de sud ; services sur la plage<\/td>Tous niveaux<\/td>Parfait pour apprendre, le freestyle ou les sauts ; grand parking et centre de location<\/td><\/tr>
Marina di Campo (sud)<\/strong><\/td>Maestral constant (NW) et sirocco (SE)<\/td>Baie sablonneuse prot\u00e9g\u00e9e ; s\u00fbre pour apprendre ; vague mod\u00e9r\u00e9e avec vents du sud<\/td>D\u00e9butant \u00e0 avanc\u00e9<\/td>Plusieurs \u00e9coles ; couloirs de mise \u00e0 l\u2019eau ; convient aussi au kitesurf<\/td><\/tr>
Procchio (nord)<\/strong><\/td>Ponente\/Maestral constant (W\/NW) ; sirocco au large<\/td>Baie sablonneuse ; eau plate avec vents de terre, clapot avec vents de mer<\/td>D\u00e9butant \u00e0 interm\u00e9diaire<\/td>Polyvalent ; \u00e9cole disponible ; bon pour le freestyle et la vitesse<\/td><\/tr>
Biodola\/Scaglieri (nord)<\/strong><\/td>Maestral l\u00e9ger et brises thermiques<\/td>Baie semi\u2011ouverte ; meilleure avec vents moyens-l\u00e9gers et houle r\u00e9siduelle longue<\/td>Interm\u00e9diaire<\/td>Cadre pittoresque ; ne convient pas aux vents forts<\/td><\/tr>
Lido di Capoliveri (sud\u2011est)<\/strong><\/td>Maestral (NW) et sirocco (SE)<\/td>Plage de sable ouverte ; facile par vent l\u00e9ger, clapoteux par vent fort<\/td>D\u00e9butant (brises l\u00e9g\u00e8res) \u00e0 avanc\u00e9 (vents forts)<\/td>Centre de planche \u00e0 voile sur place<\/td><\/tr>
Innamorata (sud)<\/strong><\/td>Scirocco (SE), ostro (S), libeccio l\u00e9ger<\/td>Petite crique ; utilisable avec vents mod\u00e9r\u00e9s, eau plate \u00e0 l\u00e9g\u00e8re ride<\/td>Interm\u00e9diaire<\/td>Pas de services de location ; cadre romantique<\/td><\/tr>
Naregno (est)<\/strong><\/td>Levante (E) ; grecale (NE), sirocco (SE)<\/td>Baie orientale ; eau plate par vents d\u2019est, clapot par vent de SE<\/td>Interm\u00e9diaire ; d\u00e9butant seulement par vent l\u00e9ger<\/td>\u00c9cole de voile disponible<\/td><\/tr>
Schiopparello\/Magazzini (nord\u2011est)<\/strong><\/td>Ponente fort (W) ; sirocco mod\u00e9r\u00e9 (SE)<\/td>Golfe ferm\u00e9 ; eau calme m\u00eame avec vent fort<\/td>D\u00e9butant<\/td>Parfait pour pratiquer les jibes et les runs de vitesse ; pas de services sur la plage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Apprendre la planche \u00e0 voile<\/h3>\n\n\n\n

Pour les d\u00e9butants, choisissez des plages alliant vent mod\u00e9r\u00e9 et eau plate. Marina di Campo<\/strong> est parfaite : sa baie prot\u00e9g\u00e9e offre un vent non rafaleux et un fond sableux, et des \u00e9coles locales fournissent l\u2019encadrement et le mat\u00e9riel . Procchio<\/strong> fonctionne bien avec un ponente l\u00e9ger et abrite une \u00e9cole de planche \u00e0 voile avec des cours pour enfants et adultes. Lacona<\/strong> est id\u00e9ale le matin ou en fin d\u2019apr\u00e8s\u2011midi ; son fond sableux et peu profond assure confiance et le centre nautique propose des le\u00e7ons et un bateau de s\u00e9curit\u00e9. Schiopparello<\/strong> ressemble \u00e0 un lac : ses eaux calmes sont excellentes pour s\u2019exercer aux d\u00e9parts et aux jibes .<\/p>\n\n\n\n

\u00c9vitez Chiessi\/Pomonte<\/strong> (trop venteux et rocheux), Lido di Capoliveri<\/strong> par vent fort, et toute rive avec shore\u2011break ou courant puissant tant que vous n\u2019avez pas ma\u00eetris\u00e9 les bases. Rappelez\u2011vous qu\u2019il existe des \u00e9coles sur la plupart des grandes plages \u2014 Scaglieri, Procchio, Marina di Campo, Lacona, Margidore, Lido, Innamorata et Naregno \u2014 o\u00f9 vous pouvez louer du mat\u00e9riel et prendre des cours .<\/p>\n\n\n\n

Spots pour planchistes exp\u00e9riment\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Les planchistes exp\u00e9riment\u00e9s recherchent des vents forts et des conditions exigeantes. Chiessi<\/strong> est l\u2019ultime test : des rafales thermiques de maestral d\u00e9passant 20 n\u0153uds cr\u00e9ent une mer form\u00e9e et des vagues hautes ; les d\u00e9barquements rocheux n\u00e9cessitent des bottillons, des ailerons anti-algues et parfois un casque . Lido di Capoliveri<\/strong> avec un sirocco fort se transforme en un petit spot de vagues avec des rampes d\u00e9sordonn\u00e9es parfaites pour les sauts et les rides. Schiopparello<\/strong>, sous un fort ponente, offre une eau plate comme un billard pour les runs de vitesse ou m\u00eame le foil windsurf . Les marins aventureux appr\u00e9cient aussi les travers\u00e9es downwind de Capo Sant\u2019Andrea \u00e0 l\u2019\u00eelot Paolina, exp\u00e9rimentant des vagues de type oc\u00e9anique mais s\u2019\u00e9loignant au large . En r\u00e9sum\u00e9 : Chiessi\/Pomonte pour le vent sauvage, Lido par sirocco pour l\u2019action vagues, Schiopparello pour la vitesse pure et les downwinds pour l\u2019exploration .<\/p>\n\n\n\n

Quand partir<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Elbe offre quelque chose en toute saison, mais la meilleure p\u00e9riode d\u00e9pend de votre objectif \u2014 vagues ou vent  :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u00c9t\u00e9 (juin\u2011ao\u00fbt)<\/strong> : le paradis de la planche \u00e0 voile. Les journ\u00e9es sont ensoleill\u00e9es et des brises thermiques soufflent la plupart des apr\u00e8s\u2011midis ; la temp\u00e9rature de l\u2019eau atteint 26\u201328 \u00b0C. Le surf est limit\u00e9 \u00e0 quelques houles courtes. Des spots comme Chiessi, Lacona et Procchio fonctionnent presque quotidiennement. Attendez\u2011vous \u00e0 du monde, mais les sessions t\u00f4t le matin ou tard le soir sont plus tranquilles .<\/li>\n\n\n\n
  • Automne (septembre\u2011novembre)<\/strong> : le meilleur compromis pour le surf et la planche \u00e0 voile. Les temp\u00e9ratures restent agr\u00e9ables en septembre et se rafra\u00eechissent jusqu\u2019en novembre. Les temp\u00eates de libeccio et de sirocco cr\u00e9ent des vagues sur les plages du sud tandis que le maestral peut apporter de la houle au nord. Les conditions de planche \u00e0 voile s\u2019am\u00e9liorent avec des vents plus forts et moins pr\u00e9visibles et moins de monde .<\/li>\n\n\n\n
  • Hiver (d\u00e9cembre\u2011f\u00e9vrier)<\/strong>\u00a0: la saison des grosses vagues. Les temp\u00eates de maestral, de tramontane et de sirocco apportent des houles importantes\u00a0; Cavoli, Margidore et Lido fonctionnent r\u00e9guli\u00e8rement et Capo\u00a0Bianco offre des vagues \u00e9piques de 5\u00a0m. La planche \u00e0 voile est \u00e9galement possible toute l\u2019ann\u00e9e avec une combinaison \u00e9paisse.<\/li>\n\n\n\n
  • Printemps (mars\u2011mai)<\/strong> : une p\u00e9riode de transition. Mars voit encore des houles hivernales mais l\u2019eau est froide ; avril et mai offrent des journ\u00e9es douces, des vents mod\u00e9r\u00e9s et peu de touristes. Bon pour la planche \u00e0 voile et pour la premi\u00e8re baignade .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    En r\u00e9sum\u00e9, choisissez l\u2019hiver et le d\u00e9but du printemps pour le surf, l\u2019\u00e9t\u00e9 et le d\u00e9but de l\u2019automne pour la planche \u00e0 voile, et septembre pour un m\u00e9lange des deux .<\/p>\n\n\n\n

    Location de mat\u00e9riel et cours<\/h2>\n\n\n\n

    L\u2019\u00eele d\u2019Elbe dispose de nombreuses \u00e9coles et centres de location de sports nautiques sur les principales plages, notamment \u00e0 Scaglieri, Procchio, Marina di Campo, Lacona, Margidore, Lido di Capoliveri, Innamorata et Naregno . Voici comment vous organiser :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Location de planche \u00e0 voile<\/strong> : des planches et voiles sont disponibles \u00e0 Lacona, Marina di Campo, Procchio et Lido di Capoliveri. Comptez environ 20 \u00e0 25 \u20ac par heure pour un ensemble complet. En haute saison, pensez \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance, surtout pour les petites voiles ou les boards foil .<\/li>\n\n\n\n
    • Location de surf\/SUP<\/strong> : la location de planches de surf est moins courante car les vagues ne sont pas quotidiennes, mais certains clubs de plage \u00e0 Cavoli, Marina di Campo, Lacona et Lido disposent de quelques longboards ou SUP \u00e0 louer lorsque les conditions le permettent. Les tarifs pour SUP\/surf sont d\u2019environ 10 \u00e0 15 \u20ac par heure .<\/li>\n\n\n\n
    • Cours<\/strong> : presque tous les centres proposent des cours priv\u00e9s ou en groupe. Les cours de planche \u00e0 voile de base (3 \u00e0 5 le\u00e7ons) apprennent \u00e0 lever la voile, d\u00e9marrer et revenir au point de d\u00e9part avec des instructeurs certifi\u00e9s. Ils organisent des cours pour enfants \u00e0 partir d\u2019environ 6 \u00e0 7 ans et des cours intensifs courts pour touristes ; comptez 30 \u00e0 40 \u20ac par heure pour des cours particuliers. Pour le surf, il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9coles permanentes en raison de l\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 des vagues, mais de nombreux instructeurs de planche \u00e0 voile\/kite donnent des le\u00e7ons de surf lorsque la houle arrive. Renseignez\u2011vous localement, car la communaut\u00e9 sportive de l\u2019\u00eele s\u2019adapte rapidement aux conditions .<\/li>\n\n\n\n
    • Contacts de r\u00e9servation<\/strong> : l\u2019article cite plusieurs centres : \u00e0 Marina di Campo le Beach Sport Center<\/strong> et le Club del Mare<\/strong> ; \u00e0 Procchio Elba Water Sports<\/strong> ; \u00e0 Lacona Centro Velico Lacona<\/strong> ; \u00e0 Lido di Capoliveri Lido Beach Sports<\/strong>. Beaucoup utilisent WhatsApp pour des r\u00e9servations rapides .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Que visiter pr\u00e8s de l\u2019Hotel Giardino<\/h2>\n\n\n\n

      Au\u2011del\u00e0 du surf et de la voile, Lacona central vous permet d\u2019explorer des villes historiques, des points de vue et des criques cach\u00e9es \u00e0 moins de 15 km  :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Capoliveri (10 km)<\/strong> : village perch\u00e9 \u00e0 167 m d\u2019altitude aux \u00ab chiassi \u00bb m\u00e9di\u00e9vaux bord\u00e9s d\u2019ateliers d\u2019artisans et de bars \u00e0 vin. Visitez le Belv\u00e9d\u00e8re pour des vues au coucher du soleil sur le golfe de Stella et le mus\u00e9e de la mer avec des artefacts d\u2019une \u00e9pave romaine. Au\u2011dessus de la ville se dresse le Monte Calamita et ses anciennes mines de fer ; des visites guid\u00e9es permettent de voir les galeries et les min\u00e9raux. Capoliveri accueille des festivals tels que la F\u00eate du raisin en octobre et la l\u00e9gende de l\u2019Innamorata le 14 juillet .<\/li>\n\n\n\n
      • Portoferraio (15 km)<\/strong> : la capitale de l\u2019\u00eele poss\u00e8de des fortifications m\u00e9dic\u00e9ennes (Forte Stella et Forte Falcone), la r\u00e9sidence de Napol\u00e9on (Palazzina dei Mulini) et la Villa San Martino. Fl\u00e2nez dans la vieille ville, baignez\u2011vous \u00e0 la Spiaggia delle Ghiaie<\/strong> avec ses eaux cristallines et ses galets blancs, et profitez des march\u00e9s du soir et des restaurants le long du port .<\/li>\n\n\n\n
      • Porto Azzurro (13 km)<\/strong> : un village de p\u00eacheurs pittoresque centr\u00e9 sur la Piazza Matteotti et domin\u00e9 par le fort du XVIIe si\u00e8cle San Giacomo<\/strong>. Promenez\u2011vous le long du march\u00e9 artisanal du front de mer, montez au sanctuaire de Monserrato<\/strong> pour des vues panoramiques et savourez des d\u00eeners de fruits de mer .<\/li>\n\n\n\n
      • Marina di Campo (11 km)<\/strong> : en plus du surf et de la planche \u00e0 voile, cette ville anim\u00e9e offre la plus longue plage de l\u2019\u00eele, une promenade bord\u00e9e de boutiques et de pubs, et l\u2019aquarium de l\u2019\u00eele d\u2019Elbe, l\u2019un des aquariums priv\u00e9s m\u00e9diterran\u00e9ens les plus complets d\u2019Italie. Les villages voisins San Piero<\/strong> et San Ilario<\/strong> offrent un aper\u00e7u de l\u2019Elbe rurale .<\/li>\n\n\n\n
      • Laconella et criques locales (2\u20133 km)<\/strong> : juste \u00e0 l\u2019ouest de Lacona, un court sentier m\u00e8ne \u00e0 la Laconella<\/strong>, petite baie de sable blanc encadr\u00e9e par la Punta Contessa<\/strong> et le promontoire de Fonza<\/strong>, avec une eau turquoise et moins de monde . Margidore<\/strong> et le promontoire de Capo Stella<\/strong> offrent des panoramas tranquilles ; des sentiers \u00e0 travers le maquis m\u00e8nent \u00e0 des points de vue sur les golfes de Lacona et de Stella. \u00c0 l\u2019est de Lacona, le Capo Pini<\/strong> rocheux cache des criques pour le snorkelling accessibles en kayak ou en SUP .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        S\u00e9journer \u00e0 Lacona signifie que vous pouvez profiter de la nature tout en restant proche des sites historiques et culturels. Vous pourriez faire de la planche \u00e0 voile le matin, visiter une villa napol\u00e9onienne l\u2019apr\u00e8s\u2011midi et d\u00eener \u00e0 Capoliveri le soir. De nombreux sentiers de randonn\u00e9e et de VTT partent pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel, comme l\u2019itin\u00e9raire 118 du Mausol\u00e9e Tonietti<\/strong> au Monte Tambone<\/strong>. D\u2019autres suggestions incluent des mini\u2011croisi\u00e8res vers Pianosa<\/strong> ou Capraia<\/strong> et une visite des thermes de San Giovanni<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

        Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

        L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est une destination surprenante pour les amateurs de sports de glisse. Ses c\u00f4tes vari\u00e9es offrent des spots pour de douces vagues de d\u00e9butants et des barriques exigeantes, des brises thermiques pour les planchistes novices et des vents temp\u00e9tueux pour les experts. L\u2019Hotel Giardino, \u00e0 Lacona, sert de base strat\u00e9gique : vous pouvez rapidement changer de c\u00f4te pour chasser le vent ou la houle, louer du mat\u00e9riel ou prendre des cours \u00e0 proximit\u00e9, et explorer des villages historiques, des criques secr\u00e8tes et des sentiers de randonn\u00e9e . Planifiez votre voyage selon les saisons \u2014 l\u2019hiver pour les vagues, l\u2019\u00e9t\u00e9 pour la brise, l\u2019automne pour un m\u00e9lange \u2014 et savourez le m\u00e9lange de sport, de nature et de culture de l\u2019\u00eele. Planche sous le bras, voile pr\u00eate : l\u2019Elbe vous attend avec du vent, des vagues et des aventures inoubliables .<\/p>\n\n\n\n

        Hotel Giardino<\/h3>\n\n\n\n

        Viale dei Golfi, 936 \u2014 Lacona, Capoliveri
        \u00cele d\u2019Elbe
        P. IVA 01095550495
        CIN : IT049004A1LGL7OIO9<\/p>\n\n\n\n

        Contacts<\/h3>\n\n\n\n

        T\u00e9l. : +39 0565 964059
        Portable : +39 335 7925420
        E\u2011mail : info@elbahotelgiardino.it<\/p>\n\n\n\n

        Restez inform\u00e9 des nouveaut\u00e9s de l\u2019h\u00f4tel !<\/h3>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Introduction L\u2019\u00eele d\u2019Elbe est c\u00e9l\u00e8bre pour ses eaux turquoise et ses plages dignes de cartes postales, mais c\u2019est aussi un petit paradis pour les sports de glisse. Situ\u00e9e dans l\u2019archipel toscan, l\u2019\u00eele est expos\u00e9e aux vents de toutes directions qui, selon la saison, peuvent g\u00e9n\u00e9rer des vagues \u00e9tonnamment bonnes et garantir des journ\u00e9es vent\u00e9es pour…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hotel-with-booking.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10685,"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223\/revisions\/10685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elbahotelgiardino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}