Excursions en bateau autour de l’île d’Elbe

Introduction et contexte

Le billet du blog présente l’île d’Elbe comme un joyau de la Méditerranée, troisième plus grande île d’Italie (224 km²) située à environ 10 km du continent. Malgré sa petite taille, elle offre une grande diversité de paysages : villages de pêcheurs, forteresses médiévales, falaises et plages dorées, avec le monte Capanne qui culmine à 1 019 m . La baie de Lacona, au sud, abrite l’une des plus belles plages et le Hôtel Giardino, point de départ idéal pour explorer l’île et organiser des excursions en mer .

Hôtel Giardino : base idéale

L’hôtel se trouve dans un parc de 30 000 m², à 100 m de la plage de Lacona, accessible par un chemin traversant les dunes . Sa position centrale permet de rejoindre les villes de Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro et Portoferraio en 10 à 15 minutes de voiture . Les chambres climatisées disposent d’une télévision à écran plat, d’une salle de bains privée et d’un coffre-fort ; certaines bénéficient d’un jardin ou d’un patio . Le petit‑déjeuner est servi sous forme de buffet, et les repas utilisent des produits locaux avec des options adaptées aux enfants et aux personnes intolérantes. L’hôtel propose du Wi‑Fi gratuit, un abri pour vélos, des accords avec des centres de plongée et de snorkelling, des billets de ferry à tarif réduit, des chambres acceptant les animaux et un parking ombragé .

Grâce à sa situation sur la côte sud, l’Hôtel Giardino permet de rejoindre rapidement les points d’embarquement des excursions en bateau, notamment le port de Margidore (pour la Costa dei Gabbiani) et Marina di Campo (d’où partent des mini‑croisières autour de l’île) . L’hôtel fournit des informations actualisées sur les horaires, tarifs et disponibilités, et peut réserver des tours pour ses hôtes .

Types d’excursions en bateau

L’île d’Elbe possède 147 km de côtes alternant plages de sable, criques de galets et falaises . Les excursions en bateau permettent d’accéder à des coins inaccessibles par la terre et d’admirer cette diversité. Les principales options sont :

Excursions d’une demi‑journée (3–4 heures) : départs depuis Margidore ou Marina di Campo, axées sur une portion spécifique de la côte (Costa dei Gabbiani ou Costa del Sole) avec des arrêts pour le snorkelling .
Mini‑croisières d’une journée (5–6 heures) : elles font le tour de l’île ou parcourent de longues sections de côte. La plus célèbre, le Giro Isola, inclut le déjeuner et plusieurs arrêts baignade .
Excursions à thème : par exemple la visite de l’épave du Pomonte (cargo Elviscot) ou le tour du Sud‑Ouest qui longe les plages emblématiques de Fetovaia et la Grotta Azzurra .
Excursions privées : location d’un bateau avec skipper pour définir son itinéraire, adaptées aux petits groupes ou aux événements spéciaux .
Sorties naturalistes : guidées par des experts en environnement (par exemple Baiarda Dive), elles mettent l’accent sur la géologie, la flore et la faune marine .

Conseils pour choisir son excursion

Durée et rythme : une sortie de 2 à 4 heures convient mieux aux familles ou à ceux qui souhaitent combiner plusieurs activités ; les mini‑croisières exigent une journée complète .
Port de départ : les excursions vers la Costa dei Gabbiani et la Grotta del Bue Marino partent du porticciolo di Margidore ; les mini‑croisières et les sorties vers l’épave de Pomonte partent de Marina di Campo .
Centres d’intérêt : les amateurs de nature choisiront des sorties avec un guide et des arrêts de snorkelling ; les passionnés d’histoire préféreront des itinéraires longeant les anciennes mines de Capoliveri .
Saison : les excursions sont proposées d’avril à octobre ; le printemps et l’automne offrent une mer plus calme et moins de monde .

Les sections suivantes décrivent en détail les excursions principales proposées par l’Hôtel Giardino.

Excursion à la Costa dei Gabbiani et Grotta del Bue Marino

Cette sortie de 4 heures est guidée par des accompagnateurs certifiés. Elle part du port de Margidore (Lacona) et explore la Costa dei Gabbiani au sud‑est de l’île . Elle longe des sites miniers, des grottes marines et des falaises, et propose plusieurs arrêts pour nager et faire du snorkelling. Points saillants : Spiaggia Innamorata, Grotta del Bue Marino, les mines de Capoliveri (Punta Calamita et Ginepro) et les îlots Gemini .

Départ : 09 h 00, enregistrement 15 minutes avant .
Nombre de participants : 12 maximum .
Durée : ~4 heures ; départ d’avril à octobre avec minimum six participants .
Prix : environ 40 € par adulte, réductions pour les enfants, gratuit pour les moins de 4 ans .
Inclus : guide naturaliste, kit de snorkelling, collation et boissons .
Conseils : emporter tenue confortable, maillot de bain, serviette, crème solaire, chapeau et appareil photo .

Cette excursion permet de découvrir une côte sauvage et peu fréquentée ; les guides expliquent la géologie et l’histoire minière, et la proximité de l’Hôtel Giardino facilite l’accès .

Récapitulatif — Grotta del Bue Marino

Aspect	Détails
Départ	09 h 00, port de Margidore
Durée	~4 heures
Participants	12 maximum
Points forts	Costa dei Gabbiani, mines de Capoliveri, Grotta del Bue Marino, îlots Gemini, plages Innamorata et Capoliveri
Tarif indicatif	≈ 40 € par adulte ; réductions enfants
Inclus	Guide, kit de snorkelling, encas et boissons
Saison	Avril‑octobre

Mini‑croisière Giro Isola (Magic Princess)

Cette mini‑croisière d’une journée (environ 6 heures) permet de faire le tour complet de l’île. Elle part de Marina di Campo à 09 h 30 (arriver 30 minutes à l’avance) les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche . Le prix est d’environ 80–90 € et comprend le déjeuner (généralement des pâtes au thon) .

Itinéraire

Le bateau passe successivement :

Fonza et le golfe de Lacona, en admirant les plages de Lacona et Laconella .
Les plages de Zuccale, Barabarca, Madonna delle Grazie, Morcone et Innamorata ainsi que les îlots Gemini .
Les grottes du Bue Marino et les anciennes mines de Capoliveri ; la péninsule de Punta Calamita et sa plage de sable noir .
Porto Azzurro et Rio Marina, puis Portoferraio et ses forteresses .
Les plages blanches Le Ghiaie, Capo Bianco, Sansone et la presqu’île de Viticcio .
Biodola et Procchio, en passant par Spartaia et l’îlot Paolina, jusqu’à Marciana Marina .
La côte nord‑ouest (Sant’Andrea, phare de Patresi) avant de longer la Costa del Sole, de s’arrêter près de l’épave du Pomonte, puis de revenir via Fetovaia, Seccheto, Cavoli et la Grotta Azzurra .

Conseils pratiques

Réservation : fortement conseillée ; arriver 30 min avant l’embarquement .
Équipement : porter des vêtements confortables, un chapeau, de la crème solaire et emporter une serviette, un appareil photo et éventuellement un masque .
Itinéraire variable : peut être modifié selon les conditions météo et l’état de la mer .

Récapitulatif — Giro Isola

Aspect	Détails
Départ	09 h 30, Marina di Campo
Durée	≈ 6 heures, trois arrêts baignade
Jours d’opération	Mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche
Repas	Déjeuner (pâtes au thon) inclus
Points forts	Tour complet de l’île : plages de Lacona et Laconella, Zuccale, Innamorata, Porto Azzurro, Portoferraio, Pomonte, Fetovaia
Tarif indicatif	80–90 € par personne

Excursion sur l’épave du Pomonte

Cette sortie de 3 heures part de Marina di Campo à 16 h 00 les lundis, mercredis, vendredis et dimanches . Le bateau suit l’itinéraire de retour de la mini‑croisière : il longe Galenzana, la Grotta del Vescovo, Colle di Palombaia, Cavoli et Seccheto, passe par la baie de Fetovaia et atteint le rocher d’Ogliera à Pomonte . Là, les passagers font du snorkelling au-dessus de l’épave du cargo Elviscot, coulé en 1972 et visible à seulement 10 m de profondeur .

Conviviale pour les enfants : l’épave fascine les plus jeunes .
Réservation : conseillée ; arriver 30 minutes avant .
Équipement : apporter masque, tuba, crème solaire et appareil photo .
Prix : environ 35–45 € .

Tour du Sud‑Ouest

Cette excursion de 2 heures est idéale pour découvrir rapidement la Costa del Sole. Elle part de Marina di Campo à 16 h 00 les mardi, jeudi et samedi . Le bateau visite Galenzana, la Grotta del Vescovo, Colle di Palombaia et la Grotta Azzurra, passe devant les plages de Cavoli et Seccheto et s’arrête pour nager dans la baie de Fetovaia . On profite ainsi de paysages emblématiques en peu de temps.

Durée : ~2 heures .
Avantages : convient aux familles ou aux personnes disposant de peu de temps ; départ l’après‑midi qui laisse la matinée libre .
Prix : environ 30–35 € .

Autres excursions et options privées

Le billet mentionne plusieurs autres possibilités :

Observation des dauphins (Vista Delfini) : un tour matinal qui recherche des dauphins sur la côte sud‑ouest jusqu’à Pianosa ; l’observation n’est pas garantie .
Excursions vers Pianosa ou Capraia : sorties d’une journée au départ de Marina di Campo ou Porto Azzurro ; Pianosa est un ancien bagne devenu réserve naturelle .
Location privée avec skipper : possibilité de louer un bateau pour personnaliser l’itinéraire (circumnavigation, criques cachées, sports nautiques) .
Excursions en kayak : adaptées aux sportifs ; départs de Lacona ou Marina di Campo pour explorer grottes et falaises .

Les employés de l’Hôtel Giardino conseillent les clients et réservent l’option la plus adaptée .

Réserver une excursion avec l’Hôtel Giardino

Le billet explique comment procéder :

Demande à la réception : le personnel connaît les horaires, les tarifs et les disponibilités des tours et recommande la meilleure option selon la météo et vos intérêts .
Réservation directe : l’hôtel contacte ses partenaires (Baiarda Dive, Magic Princess) ; certaines excursions proposent des tarifs réduits pour les clients .
Acompte et confirmation : certaines sorties nécessitent un dépôt ; l’hôtel fournit toutes les informations et confirme votre réservation .
Point de rendez‑vous : l’hôtel indique l’heure et l’emplacement (Margidore ou Marina di Campo) ; il faut arriver 15 à 30 minutes en avance .
Préparation : l’hôtel fournit une liste d’objets à apporter (serviette, crème solaire, chapeau, eau, appareil photo) et prête le matériel de snorkelling si nécessaire .

Les conditions météo peuvent modifier ou annuler une excursion ; le personnel propose alors des dates ou itinéraires alternatifs .

Conseils pratiques pour profiter d’une sortie en mer

Le billet recommande :

Protection solaire : porter chapeau et lunettes, appliquer régulièrement une crème solaire ; la réverbération sur l’eau est forte .
Vêtements : choisir des habits légers et des chaussures antidérapantes ; emporter un maillot, une serviette et un pull léger pour les courants frais .
Médicaments : en cas de mal de mer, prendre des médicaments ou des remèdes naturels avant le départ et boire de l’eau par petites gorgées .
Équipement : apporter un appareil photo ; le matériel de snorkelling est souvent fourni, mais on peut aussi amener le sien .
Respect de l’environnement : ne pas jeter de déchets ; ne pas ramasser sable, coquillages ou galets ; éviter de perturber la faune .
Sécurité : suivre les instructions du capitaine ou du guide et porter un gilet de sauvetage si demandé ; les enfants doivent porter un gilet adapté .

À voir autour de Lacona après une excursion

Après la sortie en mer, l’article suggère de découvrir :

La plage de Laconella : petite et sauvage, accessible à pied, idéale pour le snorkelling .
Capo Stella : promontoire recouvert de végétation méditerranéenne ; un sentier panoramique mène au sommet offrant des couchers de soleil sur Lacona .
Le village de Capoliveri : bourg perché avec ruelles et place principale, restaurants, boutiques artisanales et événements estivaux .
Musée des mines de Capoliveri : retrace l’histoire de l’extraction du fer .
Porto Azzurro : charmante ville portuaire avec la forteresse de San Giacomo .
Marina di Campo : plus longue plage sablonneuse de l’île ; vie nocturne animée avec marchés et bars ; point de départ des excursions vers la Costa del Sole et Pianosa .
Portoferraio : capitale de l’Elbe, célèbre pour ses fortifications médicéennes, son centre historique et la villa napoléonienne .
Monte Capanne : accessible en téléphérique depuis Marciana ; panorama spectaculaire sur l’archipel .
Sentiers de trekking et VTT : la zone entre Lacona et Capoliveri propose de nombreux sentiers côtiers et forestiers ; au printemps, la floraison des arbustes embaume l’air .

Après ces visites, on peut se détendre dans le jardin de l’hôtel, savourer un dîner de poisson et planifier de nouvelles aventures .

Foire aux questions

La section FAQ répond aux interrogations courantes :

Meilleure saison pour une excursion : d’avril à octobre ; mai, juin et septembre sont moins fréquentés que juillet et août .
Adapté aux enfants : oui, notamment le South‑West Tour (2 heures) et le Pomonte Wreck Tour, qui fascine les enfants ; les moins de 4 ans sont gratuits sur la tournée Bue Marino .
Réservation : fortement recommandée ; les mini‑croisières populaires se réservent quelques jours à l’avance .
Ports de départ : Porticciolo di Margidore à Lacona et port de Marina di Campo .
Animaux : les animaux sont admis à l’hôtel mais pas toujours à bord ; il faut vérifier .
Équipement à emporter : vêtements confortables, maillot, serviette, crème solaire, chapeau, lunettes et appareil photo ; amener son masque si on le souhaite .
Annulation : la plupart des compagnies permettent d’annuler gratuitement jusqu’à 24 h avant ; certaines ont des règles plus strictes .
Mauvais temps : les excursions sont modifiées ou reportées si la mer est agitée ; un autre itinéraire ou une autre date est proposée .
Réductions : des tarifs réduits sont disponibles pour les enfants et les groupes ; l’hôtel a des accords spécifiques .
Combiner activités : on peut associer excursion en bateau et randonnée, VTT, visites culturelles ou dégustations de vins ; l’île est également idéale pour la plongée et le snorkelling .
Tours privés : possible de louer un bateau avec skipper ; l’hôtel fournit toutes les informations .
Accessibilité : la plupart des excursions conviennent à tous, mais certains bateaux sont difficiles d’accès pour les personnes à mobilité réduite ; il est conseillé de demander conseil .

Tableau récapitulatif des principales excursions

Tour	Port de départ	Durée & périodes	Highlights	Prix indicatif*
Grotta del Bue Marino & Costa dei Gabbiani	Porticciolo di Margidore	~4 h ; avril–oct.	Mines de Capoliveri, grottes marines, Spiaggia Innamorata, Islets Gemini	~40 €
Giro Isola mini‑croisière	Marina di Campo	~6 h ; mar, jeu, ven, sam, dim	Tour complet de l’île ; déjeuner à bord ; nombreuses plages et villages	~80–90 € (repas inclus)
Pomonte Wreck Tour	Marina di Campo	~3 h ; lun, mer, ven, dim (après‑midi)	Galenzana, grottes, Cavoli, Seccheto, Fetovaia, snorkelling sur l’épave Elviscot	~35–45 €
South‑West Tour	Marina di Campo	~2 h ; mar, jeu, sam (après‑midi)	Grottes et plages de Cavoli et Seccheto ; baignade à Fetovaia	~30–35 €
Vista Delfini	Marina di Campo	~3 h ; matinées (été)	Observation des dauphins sur la côte sud‑ouest	~35–45 €
Tours privés	Margidore/Marina di Campo/Porto Azzurro	3 h à journée	Itinéraires sur mesure, criques secrètes, sports nautiques	Sur devis

*Les tarifs sont indicatifs et peuvent varier selon la saison et l’opérateur .

Conclusion

L’article conclut que l’Hôtel Giardino est l’endroit idéal pour organiser une excursion en bateau. Grâce à sa position stratégique à Lacona et à la proximité des ports de Margidore et de Marina di Campo, combinées à l’expérience et à l’hospitalité de l’équipe, les clients peuvent profiter pleinement de la mer, de la nature, de l’histoire et de la culture de l’Elbe. L’hôtel se propose de réserver les sorties adaptées aux besoins de chacun et d’aider à découvrir toutes les facettes de cette île magnifique.