Guide complet : promotions de week‑end sur l’île d’Elbe à l’hôtel Giardino

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Introduction : découvrir l’île d’Elbe et Lacona

L’île d’Elbe est la troisième plus grande île d’Italie et couvre environ 224 km². Son territoire alterne plages de sable doré, falaises abruptes, forêts de pins et de chênes, vignobles en terrasses et le sommet du Monte Capanne culminant à 1 019 m . Son histoire est tout aussi variée : colonies étrusques et romaines, fortifications des Médicis et l’exil de Napoléon sont autant de traces de son passé .

Le hameau de Lacona, situé sur la côte sud, est réputé pour sa plage de près d’un kilomètre au sable fin et aux dunes protégées. Les eaux peu profondes sont idéales pour les familles et la plage est adossée à une pinède de 30 000 m² où se trouve l’hôtel Giardino . Son emplacement central permet de rejoindre Capoliveri, Porto Azzurro, Marina di Campo et Portoferraio en 10‑15 minutes de voiture .

Hôtel Giardino : structure, services et atmosphère familiale

Structure et espaces communs

L’établissement est un hôtel familial niché dans un parc de pins maritimes de 30 000 m² . Trois bâtiments bas abritent des chambres au rez‑de‑chaussée ou au premier étage, chacune avec sa place de parking numérotée dans le parking gratuit . Les espaces communs comprennent une grande terrasse pour le petit‑déjeuner, un bar avec télévision, un salon pour lire ou discuter et un jardin ombragé équipé de jeux pour enfants, table de ping‑pong et baby‑foot . Le Wi‑Fi gratuit est disponible dans les parties communes .

Chambres

Les chambres sont simples mais fonctionnelles : climatisation, télévision à écran plat, salle de bain privée avec douche et sèche‑cheveux et coffre‑fort . Beaucoup disposent d’une entrée indépendante donnant sur le jardin ou d’un balcon/terrasse . Les chambres doubles, triples ou familiales sont nettoyées quotidiennement et certaines ont été récemment rénovées .

Restaurant

Le restaurant est l’un des atouts de l’hôtel : le matin, un buffet copieux avec gâteaux faits maison, croissants, pain frais, confitures artisanales, fruits et produits salés est servi . À midi et le soir, on choisit entre trois premiers plats et trois seconds, avec une attention particulière aux produits locaux, au poisson frais et aux recettes toscanes et elbanaises . Des menus spéciaux sont proposés pour les enfants ou les régimes particuliers, et la cave comprend des vins du terroir comme l’Aleatico .

Services supplémentaires

L’hôtel met à disposition de nombreux services :

Parking privé : chaque chambre dispose d’une place de parking gratuite .
Wi‑Fi gratuit : dans le bar, la salle à manger et le coin détente .
Bar : ouvert du matin au soir pour cafés, apéritifs et glaces .
Parc et aire de jeux : vaste espace vert avec jeux pour enfants, ping‑pong et baby‑foot .
Location et garage à vélos : location de vélos et local sécurisé pour les vélos personnels .
Plongée et snorkeling : accords avec des centres de plongée pour des forfaits à prix réduit .
Billets de ferry réduits : grâce à des accords spéciaux, les clients bénéficient de tarifs réduits sur les traversées .
Animaux bienvenus : les animaux sont admis moyennant un supplément .
Zone de lavage et d’entretien des vélos, navettes sur demande vers le port ou l’aéroport .

Atmosphère familiale

La famille qui gère l’hôtel vit sur l’île et connaît chaque sentier, restaurant, domaine viticole et plage secrète. Elle partage volontiers ses conseils avec les hôtes, organisant des itinéraires personnalisés. Les commentaires soulignent un accueil authentique et un climat convivial incitant les clients à revenir.

Tableau récapitulatif des services

Service	Description
Parking	Place numérotée pour chaque chambre
Wi‑Fi	Connexion gratuite dans les espaces communs
Chambres	Climatisation, TV, salle de bain privée, coffre‑fort
Restaurant	Trois premiers et trois seconds plats, spécialités toscanes et elbanaises
Bar	Boissons, apéritifs et glaces
Aire de jeux	Parc avec ping‑pong et baby‑foot
Location de vélos	Location et garage à vélos
Plongée/snorkeling	Tarifs préférentiels via des partenaires
Animaux	Animaux admis avec supplément
Ferries	Billets à prix réduit

Promotions de week‑end

Au moment de la publication, les différents forfaits de week‑end (romantique, aventure/sport, familles, bien‑être et offres saisonnières) ne sont pas détaillés dans l’article. Il est recommandé de contacter directement l’hôtel pour connaître les promotions en cours et les remises incluses .

Foire aux questions (FAQ)

Proximité de la plage : l’hôtel se trouve à environ 100 m de la plage de Lacona ; un sentier ombragé mène à la mer .
Parking : chaque chambre dispose d’une place de stationnement dans le parking privé gratuit .
Animaux : les animaux sont acceptés moyennant un petit supplément ; il est conseillé de signaler leur présence lors de la réservation .
Piscine : il n’y a pas de piscine ; les vacanciers profitent de la mer et de l’ombre de la pinède .
Arrivée/départ : check‑in à partir de 14 h ; check‑out avant 10 h. Des départs tardifs peuvent être arrangés sur demande et selon la disponibilité .
Réductions de groupe : des forfaits sont prévus pour les groupes sportifs, scolaires ou de randonnée, avec tarifs réduits, menus dédiés et assistance logistique .
Demi‑pension : l’option comprend l’hébergement, le petit‑déjeuner et le dîner (trois choix de premier et de second plat, accompagnement et dessert). Les boissons ne sont pas incluses .
Ferries : les traversées Piombino‑Portoferraio, Rio Marina ou Cavo durent 40 à 60 minutes ; l’hôtel fournit des billets à tarif réduit .
Meilleure période : l’été (juillet‑août) est chaud et animé ; le printemps et l’automne offrent des températures douces, moins de visiteurs et des prix plus bas .
Voiture nécessaire ?: disposer d’une voiture est conseillé pour explorer l’île, mais des transports publics et des navettes sont disponibles .
Autres questions : l’article explique aussi la politique d’annulation (variables selon la saison), les services pour cyclistes (local sécurisé, lavage, itinéraires guidés), l’accessibilité des chambres du rez‑de‑chaussée, l’absence d’animations nocturnes (à la place des dégustations ou dîners à thème), et conseille de réserver tôt pour bénéficier des meilleurs tarifs .

Activités et sports à proximité

Randonnée (trekking)

Capo Stella : boucle d’environ 6,6 km au départ de Lacona, offrant une vue panoramique sur la côte sud et la baie de Margidore . Dénivelé modéré, accessible aux familles.
Monte Capanne : plus haut sommet de l’île (1 019 m) accessible par un sentier de 5,5 km avec 800 m de dénivelé ou par la télécabine depuis Marciana. Panorama spectaculaire sur l’archipel .
Via dei Lecci : chemin reliant Lacona à Procchio à travers des forêts de chênes verts ; compter 3–4 heures de marche .
Sanctuaire des papillons (Santuario delle Farfalle) : itinéraire éducatif sur le Monte Perone dédié à la biodiversité, idéal pour les familles .

Sports nautiques

Snorkeling et plongée : les fonds marins autour d’Elbe sont riches en prairies de Posidonie, poissons colorés et épaves ; des centres de plongée proposent des cours et des sorties .
Kayak et stand‑up paddle : la mer calme de Lacona se prête au kayak et au SUP ; location sur la plage ou via l’hôtel .
Planche à voile et voile : le golfe de Lacona offre des conditions favorables, avec écoles de voile pour débutants .
Excursions en bateau : des sorties pour l’île de Pianosa ou de Montecristo ainsi que des excursions pour observer les dauphins partent de Marina di Campo .

Vélo et VTT

Boucle de Monte Calamita : itinéraires balisés sur d’anciennes routes minières, avec descentes techniques ; location de VTT et e‑bike et course internationale Capoliveri Legend Cup .
Routes panoramiques du sud : la route entre Lacona et Marina di Campo serpente entre vignobles et maquis ; idéale pour les vélos de route .
Tour de l’île : circuit d’environ 100 km qui fait le tour d’Elbe ; réservé aux cyclistes expérimentés .

Course à pied et événements sportifs

Elbe est prisée pour le trail running : le Giro Podistico dell’Elba et la Run Trail Capoliveri attirent des sportifs de toute l’Italie . Les sentiers du Monte Perone, de Monte Calamita et de Capo Stella offrent des pentes modérées et de superbes panoramas. Des packages incluent la participation aux courses, des massages post‑compétition et des menus énergétiques .

Autres activités

Outre la randonnée et les sports nautiques, vous pouvez pratiquer l’équitation, visiter les mines de Monte Calamita avec un guide, suivre un cours de cuisine locale (gurguglione, sburrita) ou observer les oiseaux dans la réserve nationale de l’archipel toscan .

Un tableau récapitulatif (dans l’article) présente la durée et la difficulté de chaque activité. Par exemple, la boucle de Capo Stella dure 2‑3 h (facile), l’ascension du Monte Capanne 4‑6 h ou 20 min en télécabine (difficile), le snorkeling 1‑2 h (facile) ou le VTT à Monte Calamita 3‑5 h (moyen à difficile) .

Que voir à proximité : villages, plages et sites d’intérêt

Capoliveri

À environ 10 km de Lacona, ce village perché propose ruelles pavées et places animées. On y visite le Musée de la mer et les anciennes mines d’oxyde de fer, ouvertes aux visites guidées . Des évènements comme la Fête du raisin (Festa dell’Uva) à l’automne et la reconstitution historique de l’Innamorata en juillet attirent les visiteurs . Les plages de Morcone, Pareti et Innamorata ainsi qu’un parc accrobranche complètent l’offre .

Porto Azzurro

Situé à environ 12 km, ce village de pêcheurs possède un port de plaisance et une place centrale bordée de restaurants et cafés. À voir : la Forteresse San Giacomo (ancienne prison espagnole) et le sanctuaire Madonna del Monserrato niché dans la garrigue. Le soir, marchés, concerts et glaciers artisanaux animent la promenade .

Portoferraio

Capitale et principal port de l’île (à 15 km de Lacona), Portoferraio est célèbre pour ses fortifications médicéennes – Forte Falcone et Forte Stella – qui offrent de belles vues . Les résidences napoléoniennes, la Palazzina dei Mulini et la Villa San Martino, témoignent du séjour de Napoléon . Le centre historique incite à la flânerie et le marché hebdomadaire propose produits locaux et artisanat .

Marina di Campo

À environ 12 km, cette localité est réputée pour sa longue plage de sable, son front de mer animé et l’aquarium d’Elbe où l’on observe la faune marine locale . C’est aussi le point de départ des bateaux pour Pianosa.

Marciana et Marciana Marina

Sur le versant nord, ces villages se situent à 30 km de Lacona. Marciana est l’un des plus anciens bourgs de l’île et constitue le point de départ du téléphérique vers le sommet du Monte Capanne . Marciana Marina offre un joli port, une promenade romantique et accueille des régates à la voile . À proximité se trouve le sanctuaire de la Madonna del Monte, lieu de pèlerinage .

Monte Capanne

Plus haut sommet d’Elbe, il se rejoint à pied ou en télécabine depuis Marciana. Le panorama s’étend jusqu’à la Corse par temps clair et la zone abrite mouflons, sangliers et rapaces .

Monte Calamita

Situé dans le territoire de Capoliveri, ce mont est célèbre pour ses anciennes mines de fer et ses sentiers panoramiques le long de la côte. Des tunnels peuvent être visités avec des guides qui racontent l’histoire des mineurs ; aujourd’hui, l’endroit attire les cyclistes et randonneurs .

Pianosa et l’archipel

Des excursions guidées au départ de Marina di Campo permettent de visiter l’île de Pianosa, anciennement prison de haute sécurité et désormais réserve naturelle du Parc national de l’archipel toscan. Les accès sont limités pour préserver l’écosystème . D’autres îles comme Montecristo nécessitent des permis spéciaux.

Plages à ne pas manquer

En plus de Lacona, l’article recommande :

Laconella : petite crique attenante à Lacona, plus tranquille .
Margidore : plage de galets sombres sur le versant est .
Cavoli et Fetovaia : à l’ouest, célèbres pour leur sable blanc et leurs eaux turquoise .
Sansone : près de Portoferraio, reconnue pour ses galets blancs et sa mer cristalline .
Padulella : plage blanche bordée de falaises calcaires, idéale pour le snorkeling .
Biodola : vaste baie de sable doré dotée de services, parfaite pour les familles .

Un tableau dans l’article résume la distance depuis Lacona et les points forts de chaque destination .

Itinéraires suggérés

Week‑end (2‑3 jours)

Jour 1 : arrivée et installation ; balade sur la plage et dans le jardin ; déjeuner de spécialités locales ; après‑midi à la plage ou balade jusqu’au promontoire de Capo Stella ; dîner romantique .
Jour 2 : petit‑déjeuner puis visite de Capoliveri (Musée de la mer, ruelles) ; déjeuner dans une trattoria où goûter le gurguglione ; l’après‑midi, visite des mines de Monte Calamita ou dégustation de vins ; le soir, promenade à Porto Azzurro et dîner .
Jour 3 : plongée en apnée dans la baie de Lacona ou randonnée sur la Via dei Lecci ; déjeuner léger avec schiaccia briaca et glace artisanale ; après‑midi détente sur la plage ou visite de la villa napoléonienne à Portoferraio ; départ .

Long week‑end (3,5 jours)

Jour 1 : arrivée, promenade sur la plage de Lacona ; cours de cuisine organisé par le chef (préparation du cacciucco, biscotti topini) ; dîner de dégustation avec accords mets et vins .
Jour 2 : excursion au Monte Capanne : montée en télécabine, pique‑nique panoramique, descente à pied pour les randonneurs, visite du sanctuaire de la Madonna del Monte ou balade à Marciana Marina ; dîner libre ou à l’hôtel .
Jour 3 : visite des forteresses médicéennes et des résidences napoléoniennes à Portoferraio, déjeuner dans un bar à vins, après‑midi à la plage de Sansone ou de Biodola ; dîner au retour .
Jour 4 : matinée libre (yoga dans la pinède, promenade dans la réserve des dunes de Lacona ou shopping de produits locaux) ; départ .

Semaine complète (7 jours)

Jour 1 : arrivée et promenade sur la plage ; cocktail de bienvenue et dîner de poissons et légumes du jardin .
Jour 2 : visite des plages de Cavoli et Fetovaia (pique‑nique préparé par l’hôtel) ; après‑midi au sanctuaire des papillons ou randonnée ; dégustation de bières artisanales le soir .
Jour 3 : journée à Portoferraio : visite guidée des forteresses et de la Palazzina dei Mulini, déjeuner dans une trattoria historique, détente à la plage des Ghiaie ou shopping ; dîner avec musique live à l’hôtel .
Jour 4 : activités sportives : snorkeling ou kayak dans la baie de Lacona ; déjeuner léger ; après‑midi au parc minier de Capoliveri ; dîner dans une ferme partenaire pour goûter au gurguglione et au cacciucco .
Jour 5 : excursion en bateau à Pianosa : visite de l’ancienne prison et des sentiers ; pique‑nique de l’hôtel ; retour et détente à la plage de Marina di Campo ; dîner .
Jour 6 : journée à Capoliveri : Musée de la mer, mines et shopping ; dégustation guidée dans un domaine viticole (Aleatico et autres AOC) ; dîner gastronomique à l’hôtel .
Jour 7 : matinée au Monte Capanne (télécabine) ; déjeuner en descente ou à l’hôtel ; après‑midi de détente sur la plage avant le départ .

Le guide recommande de personnaliser ces itinéraires : s’adapter à ses intérêts et au rythme de chacun, éviter les heures d’affluence en haute saison, alterner repas à l’hôtel et restaurants extérieurs et réserver à l’avance certaines excursions (Pianosa, parc minier) .

Gastronomie et dégustations

Plats typiques

Sburrita : soupe de poisson (morue) au tomate, ail et pain grillé .
Gurguglione : ragoût de légumes (poivrons, aubergines, courgettes et tomates) .
Stoccafisso alla riese : morue cuite avec pommes de terre, olives et herbes .
Cacciucco all’elbana : variante locale du cacciucco livournais, mêlant crustacés, mollusques et poissons de roche .
Poisson bleu mariné : anchois et sardines marinés dans l’huile et le citron .
Cinghiale in umido : ragoût de sanglier .
Schiaccia briaca : gâteau sec aux raisins secs, noix et amandes, parfumé à l’Aleatico .
Corollo : brioche moelleuse parfumée à l’anis ou au citron .

Produits et vins

Aleatico : vin doux et aromatique (DOCG) produit sur l’île .
Ansonica : cépage autochtone donnant un vin blanc sec idéal avec le poisson .
Caci al vino : fromages affinés dans le vin local .
Huile d’olive extra‑vierge : produite en petites quantités avec des notes fruitées .
Miels de l’arbousier et du romarin .

Restaurants et fermes recommandés

Ristorante La Contessa (Capoliveri) : cuisine de poisson avec vue panoramique .
Osteria dei Quattro Venti (Porto Azzurro) : ambiance familiale, propose notamment le stoccafisso alla riese .
Agriturismo Montefabbrello (entre Lacona et Portoferraio) : produit son vin et son huile et sert des menus issus du potager .
Pizzeria Ciro (Marina di Campo) : pizza fine et schiaccia briaca en dessert .

Événements, festivals et traditions

L’article encourage les visiteurs à participer aux événements locaux pour comprendre la culture elbana :

Giro Podistico dell’Elba (mai) : course pédestre en plusieurs étapes autour de l’île ; l’hôtel offre des réductions et des menus énergétiques .
Capoliveri Legend Cup (mai) : course de VTT internationale sur les sentiers du Monte Calamita .
Elbaman Triathlon (septembre) : triathlon réunissant des athlètes du monde entier .
Festa dell’Uva (octobre, Capoliveri) : défilés, dégustations et spectacles célébrant la vendange .
Rievocazione dell’Innamorata (14 juillet, Capoliveri) : procession historique et feux de joie sur la plage .
Sagra del Cacciucco (août, Portoferraio) : fête gastronomique dédiée au cacciucco .
Festa del pesce azzurro (août, Marina di Campo) : dégustation de plats à base d’anchois et de sardines .
Festa di San Cristino (juillet, Lacona) : fête patronale avec procession et feux d’artifice .

Conseils pratiques pour voyager

Comment arriver

L’île se rejoint principalement par ferry depuis Piombino. Les compagnies Toremar et Moby Lines relient Piombino à Portoferraio, Rio Marina et Cavo en 40‑60 minutes ; l’hôtel propose des billets à tarif réduit et peut aider à réserver . À l’arrivée sans voiture, des taxis, bus ou locations sont disponibles. L’aéroport le plus proche est Marina di Campo, relié en saison à Pise, Florence et Milan ; un taxi vous amènera à Lacona en 15 minutes .

Quand partir et quoi emporter

En été, prévoyez maillot, sandales, chapeau et crème solaire ; au printemps et à l’automne, ajoutez pull léger, chaussures de randonnée et veste de pluie . Munissez‑vous d’une pièce d’identité pour l’embarquement et d’un permis de conduire si vous louez une voiture . Emportez quelques médicaments de base, anti‑moustiques et après‑soleil ; des pharmacies se trouvent dans chaque village et un hôpital à Portoferraio . Les cartes bancaires sont largement acceptées, mais de l’espèce est pratique pour les marchés .

Conseils pour un séjour durable

L’article propose d’adopter des pratiques responsables : utiliser des gourdes et sacs réutilisables, respecter la nature (ne pas cueillir de plantes ni laisser de déchets), privilégier le vélo, les transports publics ou le covoiturage et soutenir les producteurs locaux en achetant artisanat et produits de la ferme .

Informations complémentaires (Questions/Réponses)

La pêche sportive est autorisée dans le respect de la réglementation ; un permis est nécessaire pour la pêche sous‑marine .
Le personnel peut organiser des surprises romantiques (fleurs en chambre, pique‑nique au coucher du soleil, massages en couple) .
Les marchés hebdomadaires ont lieu à Portoferraio (vendredi), Capoliveri (jeudi) et Porto Azzurro (mercredi) .
En automne, certaines fermes organisent des vendanges et des récoltes d’olives avec dégustation d’huile et de vin .
Des sentiers autour de Lacona conviennent aux poussettes tout‑terrain ; dans les villages historiques, privilégiez les porte‑bébés .
Napoléon a réellement vécu sur Elbe entre 1814 et 1815 ; ses résidences, Palazzina dei Mulini et Villa San Martino, se visitent à Portoferraio .
Des domaines viticoles comme Acquabona, Tenuta delle Ripalte et La Chiusa proposent des dégustations d’Aleatico ; la réservation est conseillée .
L’hôtel dispose d’espaces pour des événements privés (anniversaires, fêtes de remise de diplôme ou dîners d’entreprise) et peut personnaliser les menus .
Des mesures sanitaires sont appliquées : désinfection fréquente, gel hydroalcoolique, aération des espaces et personnel formé .

Conclusion : pourquoi choisir l’hôtel Giardino pour un week‑end sur Elbe ?

En résumé, l’article met en avant plusieurs raisons de choisir cet établissement :

Localisation stratégique : à quelques mètres de la plage de Lacona, au calme dans une vaste pinède, et proche des principaux villages et attractions .
Atmosphère familiale : gestion familiale, personnel chaleureux, accueil convivial ; de nombreux hôtes reviennent chaque année .
Cuisine authentique : menus valorisant les produits locaux et les recettes traditionnelles, avec options pour tous les goûts .
Services complets : chambres confortables, parking gratuit, Wi‑Fi, aire de jeux, location de vélos, accords pour la plongée et billets de ferry à tarif réduit .
Promotions avantageuses : forfaits pour couples, familles, sportifs ou amateurs de bien‑être, incluant des réductions sur les ferries et les activités .
Flexibilité : hôtel ouvert toute l’année, proposant des séjours courts ou longs avec conditions personnalisées .
Accompagnement personnalisé : les propriétaires connaissent chaque recoin d’Elbe et conseillent des itinéraires, restaurants, événements et expériences adaptés .

Visiter l’île d’Elbe, c’est découvrir un territoire riche en histoire, saveurs et paysages. En choisissant l’hôtel Giardino comme base, vous bénéficiez d’un refuge accueillant pour explorer l’archipel à votre rythme et profiter des promotions saisonnières tout en savourant l’hospitalité locale.