L’île d’Elbe avec des enfants : les offres familiales de l’Hotel Giardino

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Bienvenue à l’Hotel Giardino

Notre engagement envers les familles

L’Hotel Giardino est un hôtel familial 3 étoiles niché dans un parc de 30 000 m² au cœur du hameau paisible de Lacona . L’objectif est de faire en sorte que les hôtes se sentent comme chez eux. Les chambres, réparties dans trois bâtiments, disposent de la climatisation, d’une télévision à écran plat, d’une salle de bains privée avec douche et sèche‑cheveux, d’un téléphone et d’un coffre‑fort ; nombre d’entre elles offrent un accès direct au jardin ou un balcon/patio privé . Chaque chambre bénéficie d’une place de parking numérotée à l’intérieur du parc . La journée commence par un riche petit‑déjeuner buffet composé de produits faits maison, tandis que le déjeuner et le dîner proposent des plats simples et savoureux adaptés aux enfants et tenant compte des intolérances alimentaires . Un personnel amical est toujours à disposition et est plébiscité par les clients .

L’emplacement idéal

L’hôtel se trouve au centre du golfe de Lacona, l’une des plus grandes baies de l’Elbe . Il est à moins de 100 m de la plage de Lacona, accessible par un chemin à travers des dunes côtières protégées où pousse le lys de mer parfumé (Pancratium maritimum) . Le faible dénivelé de la plage la rend sûre pour les enfants, et la pinède derrière offre une ombre naturelle pour les pique‑niques et les siestes . Sa position centrale permet de rejoindre Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro et Portoferraio en 10–15 minutes de voiture, ce qui facilite les excursions à la journée . La région est également un point de départ idéal pour les itinéraires de randonnée et de VTT .

Services pour le confort des familles

• Wi‑Fi gratuit : connexion disponible dans la salle à manger, le bar et l’aire de détente .
• Abri à vélos : espace couvert et sécurisé pour les bicyclettes .
• Plongée/snorkelling : plusieurs centres de plongée à proximité organisent des cours et des sorties adaptés aux familles .
• Billets de ferry à prix réduit : les clients bénéficient de tarifs spéciaux sur les traversées .
• Accueil des animaux : les animaux de compagnie sont les bienvenus ; vérifiez les éventuelles restrictions lors de la réservation .
• Parking privé : chaque chambre dispose d’une place de parking abritée et numérotée .
• Aire de jeux : le jardin comporte une aire de jeux avec toboggan et balançoires, baby‑foot et table de ping‑pong .
• Réductions pour événements sportifs : forfaits spéciaux pour les participants à la course pédestre de l’Elbe, à la Capoliveri Legend Cup et au triathlon Elbaman .

Arrivée à partir de 14 h et départ avant 10 h .

Pourquoi choisir l’Hotel Giardino pour des enfants

Vacances sans stress à quelques pas de la mer

Lacona est la deuxième plus longue plage de l’île (près de 1,2 km) et est célèbre pour son sable doré fin, son exposition ensoleillée et son cadre naturel . L’eau peu profonde permet aux enfants de jouer en toute sécurité ; les pinèdes voisines offrent des zones ombragées pour les pique‑niques . Les services de plage comprennent la location de transats, des bars, des restaurants, des écoles de plongée et de voile, la location de planches à voile, de canoës/pédalos et des excursions en bateau . En tant que zone protégée, il est conseillé d’emprunter les sentiers balisés afin de respecter l’environnement .

Jeux et activités dans le jardin

Le vaste parc de l’hôtel est idéal pour la détente et le jeu. Les enfants peuvent profiter de l’aire de jeux, du ping‑pong et du baby‑foot, tandis que les parents se reposent à l’ombre des pins . Le personnel peut indiquer les parcs et clubs pour enfants à proximité .

Cuisine adaptée aux enfants

La cuisine propose des plats traditionnels elbains adaptés aux enfants. Les menus comprennent des options simples et authentiques et tiennent compte des intolérances ou des préférences alimentaires . Les collations incluent des fruits de saison ou de la glace, et le fait de manger en plein air dans le jardin devient un moment magique en famille .

Flexibilité et hospitalité

En tant qu’hôtel géré en famille, les services peuvent être personnalisés : chambres communicantes pour les grandes familles, lits pour bébés, chaises hautes et chauffe‑biberons sur demande . Le personnel parle plusieurs langues et se fera un plaisir de conseiller des itinéraires et des activités adaptées aux enfants .

La plage de Lacona : un paradis naturel

Caractéristiques de la plage

La plage de Lacona s’étend sur près de 3 km de large et, avec 1,2 km de long, constitue la deuxième plus grande plage de l’île . Exposée au sud, elle profite du soleil toute la journée et offre des vues sur l’île de Montecristo et les promontoires environnants . Son caractère unique tient à son sable doré fin, à son exposition ensoleillée et à la beauté du paysage . Elle fait partie du Parc national de l’Archipel toscan, préservant des dunes côtières rares et des lys de mer ; derrière se trouve une pinède ancienne fournissant de l’ombre . La pente douce du fond marin permet aux enfants de marcher loin en ayant toujours pied . La plage convient aussi bien aux familles avec de jeunes enfants qu’aux adolescents qui peuvent pratiquer des activités comme le kayak, la planche à voile ou le snorkelling .

Services et activités de la plage

Les installations comprennent des lidos équipés de parasols et de transats, des bars et des restaurants, des écoles de plongée et de voile, et la location de pédalos et de canoës . À proximité se trouvent des magasins, un minimarket, une pharmacie et des parkings . La proximité de l’hôtel avec la plage permet aux clients d’alterner facilement entre la plage et la détente au jardin sans utiliser la voiture .

Plages voisines

Le tableau suivant résume les plages proches de l’hôtel avec les distances et leurs caractéristiques principales  :

Plage	Distance depuis l’hôtel	Principales caractéristiques
Cala di Punta della Contessa	0,8 km	Petite crique rocheuse idéale pour le snorkelling
Laconella	0,9 km	Joyau caché aux eaux turquoise et au sable fin
Margidore	1,1 km	Plage sauvage avec vue sur le Monte Capanne ; atmosphère tranquille
Acquarilli	2,4 km	Crique isolée accessible par un sentier, pour les aventuriers
Norsi	3,0 km	Plage de galets aux eaux claires, idéale pour le snorkelling
Ripa Nera	3,3 km	Plage immergée dans la verdure, peu fréquentée
Felciaio	3,5 km	Crique cachée entourée de pins ; paisible
Cala di Punta di Mele	3,7 km	Petite anse rocheuse
Fonza	3,7 km	Plage sauvage accessible par un sentier ; bonne pour la pêche
Lido di Capoliveri	4,0 km	Grande plage de sable avec bars et services
Zuccale	4,5 km	Petite plage de sable à l’eau cristalline
Barabarca	4,7 km	Crique sablonneuse avec rochers, protégée par la végétation méditerranéenne
Stecchi Due	4,9 km	Plage isolée et peu fréquentée pour la détente

Excursions et villes proches

Grâce à sa position centrale, l’hôtel permet d’accéder facilement aux villes et aux sites naturels de l’Elbe .

Capoliveri et le Monte Calamita

Capoliveri est situé sur les pentes sud‑est du Monte Calamita. Son centre médiéval comprend d’étroites ruelles (chiassi) bordées de boutiques d’artisanat et de tavernes servant des vins et des plats locaux . L’histoire de la ville a été marquée par des raids de pirates, ce qui a conduit à la construction d’ouvrages défensifs comme le Forte Focardo édifié en 1678 . À proximité se trouvent le sanctuaire de la Madonna delle Grazie (XVIᵉ siècle) et l’église romane de San Michele . La zone de Vallone et Ginevro abrite les seules mines souterraines de l’île avec 7 km de tunnels descendant à –54 m, formant le plus grand gisement de magnétite d’Europe ; des visites guidées permettent aux familles d’explorer ces galeries . Capoliveri possède également des vignobles et accueille en octobre la Fête du Raisin. Des sentiers de VTT traversent le Monte Calamita et mènent à des plages comme Capo di Stella, Barabarca et Innamorata . La plage d’Innamorata est liée à une légende romantique célébrée le 14 juillet . Le Musée de la Mer local raconte l’histoire maritime, y compris le naufrage du Pollux .

Portoferraio

Capitale de l’Elbe sur la côte nord, Portoferraio compte environ 12 000 habitants . Fondée par les Étrusques et les Romains, elle fut rebaptisée Cosmopoli par Cosimo I de Médicis au XVIᵉ siècle . Son centre historique possède des rues sinueuses débouchant sur des places panoramiques avec des plats typiques. Les attractions comprennent les villas de Napoléon (Villa San Martino et Villa dei Mulini), le musée archéologique dans l’ancien entrepôt de sel, l’église romane de Santo Stefano alle Trane, les villas romaines de Linguella et de Le Grotte, ainsi que les forteresses médicéennes Stella, Falcone et Inglese reliées par des murs offrant des promenades panoramiques . Portoferraio propose également de nombreuses plages : Scaglieri et Forno (sable doré), Bagnaia, Ottone, Le Viste et Le Ghiaie (sable mêlé de galets), et Magazzini, Capo Bianco et Seccione (plages de galets) . Un mythe relie les taches foncées sur les galets blancs de Le Ghiaie à la sueur des Argonautes .

Porto Azzurro

Ce village de pêcheurs de la côte est est situé dans le golfe de Mola. Autrefois appelé Porto Longone, il présente la forteresse espagnole San Giacomo construite en 1603 . La place principale, Piazza Matteotti, fait face à la mer et accueille des événements culturels . Les enfants peuvent apprécier la Petite Mine, reconstitution d’une galerie visitée en mini‑train . À proximité se trouvent le sanctuaire de la Madonna del Montserrat (1606) et des plages comme Barbarossa (également accessible par le sentier panoramique Carmignana), Reale, Rossa, Terranera et Pianotta . Porto Azzurro possède la première plage canine de l’Elbe et des sites de plongée adaptés à tous les niveaux .

Marina di Campo et Campo nell’Elba

La municipalité de Campo nell’Elba comprend Marina di Campo, Sant’Ilario, San Piero, Seccheto, Cavoli et Fetovaia. Marina di Campo possède la plus longue plage de l’île (1 300 m) bordée par une pinède et une tour de guet historique . Les villages perchés de Sant’Ilario et San Piero sont connus pour leurs anciennes carrières de granit et leurs églises . La route vers le Monte Perone passe devant la tour du VIIᵉ siècle de San Giovanni et les vestiges de la plus grande église paléochrétienne de l’Elbe . À proximité, l’enclos sacré du Monte Cocchero date du IIIᵉ millénaire av. J.‑C., et des fours romains ont été découverts à Fetovaia et Seccheto . Les plages de Cavoli et Fetovaia sont célèbres pour leur sable de granite doré qui ne colle pas à la peau et sont populaires auprès des jeunes .

Autres villages et attractions

• Rio Marina : port de l’est connu pour ses mines d’hématite et son parc minier avec des visites en train .
• Marciana et Marciana Marina : perchées sur le Monte Capanne, avec des fortifications médiévales et un téléphérique menant au sommet .
• Cavo : petit village du nord avec des plages de galets et des liaisons vers Piombino .
• Pianosa et Montecristo : îles de l’archipel accessibles par des excursions organisées .
• Sanctuaire des Papillons (Santuario delle Farfalle) : situé sur le Monte Perone, il abrite diverses espèces indigènes .

Activités et loisirs pour enfants

Sports nautiques

Les enfants peuvent pratiquer le kayak, le snorkelling et la plongée ; des centres proches proposent des cours et des sorties guidées. Des écoles de voile offrent des leçons pour tous les âges. La planche à voile, le stand‑up paddle et la location de pédalos sont disponibles sur la plage de Lacona et d’autres plages .

Excursions dans la nature

Explorer le Parc national de l’Archipel toscan permet aux enfants de découvrir la flore, la faune et la géologie . Des sentiers de randonnée, de cyclisme ou d’équitation mènent à des points de vue panoramiques. Le téléphérique du Monte Capanne emmène les visiteurs au point culminant de l’île en environ 20 minutes . Des sentiers faciles comprennent la promenade Carmignani, le sentier della Salute de Biodola à Procchio et le parcours Reale–Terranera .

Musées, mines et culture

• Aquarium de l’Elbe : près de Marina di Campo, avec plus de 80 bassins et plus de 150 espèces marines .
• Parcs miniers : les mines de Rio Marina et de Capoliveri offrent des visites en train et des parcours éducatifs .
• Petite Mine : balade en mini‑train dans la reconstitution d’une mine à Porto Azzurro .
• Musées archéologiques et maritimes : le musée de Linguella et le Musée de la Mer à Portoferraio exposent des artefacts romains et des histoires de naufrages .
• Musée ElbaBrick LEGO : expositions et zones de jeux dédiées aux briques LEGO .
• Musées civiques et musée de minéralogie : à Marciana et Rio nell’Elba .

Aires de jeux, événements et divertissements

Pendant l’été, de nombreuses places organisent des spectacles en soirée pour les enfants . Des aires de jeux publiques et des fermes pédagogiques comme la Somareria dell’Elba (près de Marina di Campo) proposent des promenades à dos d’âne et des activités éducatives .

Événements et traditions

L’Elbe accueille des festivals et événements qui plongent les familles dans la culture locale  :

• Festa dell’Innamorata (Capoliveri, 14 juillet) : reconstitution d’une légende romantique avec torches et feux d’artifice .
• Festa dell’Uva (Capoliveri, premier week‑end d’octobre) : fête du raisin avec chars allégoriques et dégustations .
• Événements sportifs : Giro Podistico dell’Elba, Capoliveri Legend Cup et triathlon Elbaman ; l’hôtel offre des réductions aux participants .
• Fêtes religieuses : la Fête de la Madonna di Montserrat (Porto Azzurro, 8 septembre) et la Journée des Pêcheurs (Porto Azzurro, 25 juillet) .
• Festival de mai (Campo nell’Elba) : célébrations printanières .
• Triathlon Elbaman : épreuve internationale à Marina di Campo .

Participer à ces événements est un moyen amusant pour les enfants de découvrir les traditions locales .

Conseils pratiques pour planifier vos vacances

Rejoindre l’Elbe

L’Elbe se situe à environ une heure de ferry de Piombino Marittima. Les ferries desservent Portoferraio, Rio Marina et Cavo . Les clients séjournant à l’Hotel Giardino peuvent réserver des billets à tarif réduit via l’hôtel. Les voyageurs avec voiture doivent réserver les ferries à l’avance, surtout en été. Ceux qui n’ont pas de voiture peuvent rejoindre l’île et louer un véhicule à l’arrivée .

Se déplacer

Les bus publics relient les principales villes, mais disposer d’une voiture offre plus de liberté pour atteindre des criques cachées et des villages perchés . Des locations de vélos, de scooters et de vélos électriques sont disponibles ; si vous êtes une famille sportive, apportez vos propres vélos — l’hôtel dispose d’un abri couvert . Certains sentiers, comme le Capoliveri Bike Park, conviennent aux enfants plus âgés .

Meilleure période pour des vacances en famille

De mai à octobre : le printemps apporte couleurs, températures douces et plages tranquilles ; l’été offre la mer et des événements ; septembre et octobre bénéficient de journées chaudes et de prix plus bas avec des festivals traditionnels. L’hiver est déconseillé car de nombreux services sont fermés .

Que mettre dans sa valise

Apportez des maillots de bain, de la crème solaire, des chaussures de marche confortables, des chapeaux pour les enfants, des bouteilles d’eau réutilisables, du matériel de snorkelling et une veste pour les soirées. Une glacière est utile pour les journées à la plage si vous voyagez en voiture .

Nos offres spéciales et forfaits famille

L’hôtel propose diverses promotions tout au long de l’année (selon disponibilité et saison)  :

• Offre Early Booking : 10 % de réduction pour les réservations confirmées avant une date spécifiée ; comprend le petit‑déjeuner, le dîner et une place réservée à la plage .
• Family Week : séjour de 7 nuits avec hébergement gratuit pour un enfant jusqu’à 6 ans, incluant lit bébé, chaise haute, menu enfant et réduction de 20 % sur le ferry .
• Sport Week‑end : séjour de 2 nuits pendant les événements sportifs (Giro Podistico, Legend Cup ou Elbaman) avec départ tardif et buffet énergétique .
• Offres de fin d’été : tarifs réduits en septembre et octobre, avec dégustations de produits locaux et visites de caves guidées pendant la Fête du Raisin .

Pour des devis personnalisés, contactez l’hôtel via le site ou par e‑mail. Le personnel garantit flexibilité et assistance sur mesure .

Foire aux questions (FAQ)

• L’hôtel dispose‑t‑il d’une piscine ? Non ; son atout est la proximité de la plage de Lacona .
• Les animaux sont‑ils acceptés ? Oui ; des chambres adaptées sont disponibles ; informez l’hôtel à l’avance .
• Y a‑t‑il un parking ? Chaque chambre possède une place de parking numérotée et ombragée .
• Quand ont lieu l’enregistrement et le départ ? Check‑in à partir de 14 h ; check‑out jusqu’à 10 h .
• La nourriture est‑elle adaptée aux enfants et aux intolérances ? Oui ; les menus sont adaptés aux enfants, aux cœliaques et aux personnes allergiques .
• La plage est‑elle équipée ? Lacona propose des lidos avec transats, bars et restaurants, mais aussi des sections libres et une grande pinède pour les pique‑niques .
• Quelles attractions sont à proximité pour les enfants ? Des itinéraires de vélo et de randonnée, des cours de voile et de kayak, des visites de mines, l’aquarium de l’Elbe, le musée LEGO et bien plus encore .
• Avons‑nous besoin d’une voiture ? Pas indispensable, mais recommandée. Des bus relient les principales villes ; la location de voiture ou de scooter offre plus de liberté. Des vélos et des vélos électriques sont disponibles ; l’hôtel dispose d’un local à vélos .
• Quelle est la meilleure période pour venir ? De mai à octobre ; l’hiver est à éviter .
• L’hôtel peut‑il réserver le ferry ? Oui ; des billets à tarif réduit et de l’aide sont proposés .
• Existe‑t‑il des sentiers de randonnée adaptés aux enfants ? Oui ; le sentier Carmignani, la balade Biodola–Procchio et les parcours du Capoliveri Bike Park conviennent aux familles .

Tableaux récapitulatifs

L’article fournit des tableaux récapitulatifs des services, des distances et des activités recommandées . Voici une synthèse :

• Services de l’hôtel : chambres climatisées, repas, Wi‑Fi, abri pour vélos, plongée, billets de ferry à prix réduit, acceptation des animaux, parking, aire de jeux, grand jardin .
• Distances : environ 10–15 minutes en voiture pour rejoindre Capoliveri, Portoferraio, Porto Azzurro et Marina di Campo, chacun offrant des attractions spécifiques .
• Activités recommandées : snorkelling/plongée à partir de 6 ans, kayak/voile dès 6 ans, sentiers de randonnée dès 4 ans, vélo/MTB dès 8 ans, téléphérique du Monte Capanne pour tous âges, visites de parcs miniers dès 4 ans, musée LEGO pour tous âges, ferme aux ânes dès 3 ans .

Conclusion

L’île d’Elbe offre une incroyable variété d’expériences : de la tranquillité de la pinède de l’hôtel à des villes historiques animées, des plages dorées aux mines souterraines, des musées et parcs naturels aux festivals traditionnels . L’Hotel Giardino vous invite à découvrir ces trésors tout en profitant de ses services adaptés aux familles et de son emplacement pratique. Grâce à des forfaits bien pensés et à une atmosphère accueillante, il constitue un point de départ idéal pour explorer l’Elbe avec des enfants . L’équipe se réjouit de vous accueillir pour des vacances placées sous le signe de la nature, de la mer et du divertissement .

Hotel Giardino

Viale dei Golfi, 936 – Lacona, Capoliveri
Île d’Elbe
P. IVA 01095550495
CIN : IT049004A1LGL7OIO9

Contacts

Tél. : +39 0565 964059
Mobile : +39 335 7925420
E‑mail : info@elbahotelgiardino.it