Offres et promotions sur l’île d’Elbe en juillet à l’Hôtel Giardino

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Introduction

L’Hôtel Giardino est un établissement familial situé à Lacona, sur le versant sud de l’île d’Elbe. Niché dans une pinède de 30 000 m², il se trouve à moins de 100 m de la longue plage de sable de Lacona. Le mois de juillet est présenté comme la période la plus animée de l’Elbe : journées longues et ensoleillées, mer chaude et nombreux événements . Ce guide aide les visiteurs à organiser leurs vacances de juillet en présentant les offres spéciales de l’hôtel et en répondant aux questions les plus fréquentes .

Pourquoi choisir l’Hôtel Giardino

Le guide énumère plusieurs raisons de séjourner à l’hôtel en juillet :

Emplacement : situé directement à la plage de Lacona, une des plus longues baies de l’île avec sable doré et eaux peu profondes, idéal pour les familles .
Parc privé : une grande pinède entoure l’hôtel, offrant ombre et tranquillité, avec une aire de jeux et des espaces de détente .
Chambres confortables : chambres simples mais accueillantes avec salle de bain privée, télévision par satellite, téléphone et coffre-fort ; la plupart disposent de climatisation et d’une véranda ou d’un balcon .
Cuisine authentique : le restaurant propose un buffet au petit-déjeuner et des déjeuners et dîners faits maison avec des ingrédients locaux ; les menus s’adaptent aux intolérances ou aux besoins des enfants, et des barbecues hebdomadaires sont organisés .
Ambiance familiale : l’hôtel, géré par la même famille depuis plus de 40 ans, est accueillant et dispose d’un bar, d’une véranda et de jeux pour enfants .
Parking gratuit et Wi‑Fi : un parking et une connexion Wi‑Fi sont offerts .
Situation stratégique : Lacona se trouve à 10–15 minutes en voiture des principales villes (Portoferraio, Capoliveri, Porto Azzurro), et l’hôtel est proche du sentier vers Capo Stella .
Accords spéciaux : l’hôtel offre des réductions sur les ferries (20 % à 35 %) et collabore avec des événements sportifs comme la Capoliveri Legend Cup .
Note sur les services : l’hôtel ne dispose pas de piscine mais compense par sa proximité avec la mer et son grand parc ; les animaux sont les bienvenus (à signaler lors de la réservation) ; check-in à partir de 14 h, check-out avant 10 h .

Chambres et services

L’hôtel propose des chambres doubles, triples et quadruples réparties dans trois petits bâtiments pour garantir calme et intimité . Les chambres incluent :

Salle de bain privée avec douche ; de nombreuses salles de bain ont été rénovées récemment avec cabines en verre et sanitaires modernes .
Climatisation ou ventilateur de plafond .
Télévision par satellite, téléphone et coffre-fort .
Wi‑Fi gratuit dans les chambres et les espaces communs .
Entrée indépendante avec véranda ou balcon .
Nettoyage quotidien et décoration simple avec murs colorés et mobilier fonctionnel .

Services inclus

Le tableau ci-dessous résume les services inclus :

Service	Description
Parking	Parking privé gratuit à l’intérieur de la propriété
Réception	Accueil de 8 h à 21 h ; check-in à partir de 14 h et check-out avant 10 h
Jardin & barbecue	Parc avec tables, bancs et zone barbecue pour pique-niques
Véranda & salle à manger	Véranda couverte pour les repas en plein air et salle à manger climatisée
Bar	Boissons et snacks
Aire de jeux	Aire de jeux, ping-pong et baby-foot pour enfants
Location de vélos	Possibilité de louer des vélos ; accords avec services de location de scooters/voitures
Panier-repas	Préparation de paniers-repas pour les excursions
Animaux	Animaux acceptés sur demande

Cuisine

Le restaurant sert une cuisine de maison typique de l’Elbe et de la Toscane :

Petit-déjeuner buffet : gâteaux faits maison, croissants, confitures, pain frais, yaourt, fruits, options salées et boissons chaudes .
Déjeuner et dîner : menus à base de pâtes fraîches, poissons, viandes et légumes locaux ; la cuisine s’adapte aux allergies et intolérances et propose des menus pour enfants .
Barbecues : soirées barbecue hebdomadaires dans le jardin ou la véranda .

Foire aux questions (FAQ) sur l’hôtel

L’article répond aux questions fréquentes sur le séjour :

Piscine : il n’y a pas de piscine, car la plage de Lacona est à moins de 100 m .
Animaux : les animaux sont acceptés ; prévenir l’hôtel lors de la réservation .
Parking : parking privé gratuit .
Horaires check-in/check-out : check-in à partir de 14 h ; check-out avant 10 h .
Climatisation : la plupart des chambres disposent de climatisation, les autres d’un ventilateur de plafond .
Réductions ferry : l’hôtel fournit des codes de réduction (20 %–35 %) pour les ferries Moby et Toremar via Traghettilines .
Offres familiales : les enfants de moins de 3 ans séjournent gratuitement ; les plus âgés bénéficient de réductions. Aire de jeux et jeux disponibles .
Amis des sportifs : l’hôtel soutient des événements comme la Capoliveri Legend Cup et l’Elbaman Triathlon, met à disposition un local à vélos et prépare des paniers-repas .

L’île d’Elbe en bref

L’Elbe est la troisième plus grande île italienne (223 km²), située à environ 10 km de la côte toscane. Elle fait partie du parc national de l’archipel toscan et comprend sept communes : Portoferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Porto Azzurro, Marciana, Marciana Marina et Rio . Son point culminant est le Monte Capanne (1 019 m), offrant des panoramas spectaculaires . L’île compte environ 32 000 habitants (2019) et ses paysages varient entre plages de sable, criques rocheuses, villages, forteresses médicéennes, mines et sentiers de montagne .

Sur le plan historique, l’Elbe fut exploitée par les Étrusques pour son minerai de fer, puis par les Romains . Au Moyen Âge elle fut disputée par Pise, Gênes et l’Espagne ; Cosme I de Médicis fit construire les impressionnantes fortifications de Portoferraio. En 1814, Napoléon Bonaparte passa dix mois en exil sur l’île, laissant une empreinte en organisant l’administration, en créant un drapeau et en construisant des routes et des théâtres .

Comment se rendre à l’Elbe

Les ferries relient le continent (Piombino et San Vincenzo) à l’île, opérés par Moby, Toremar et Blu Navy. La traversée dure environ une heure . L’Hôtel Giardino fournit des codes de réduction pour réserver des ferries à moindre coût et recommande de venir avec une voiture, bien que des scooters et vélos puissent être loués sur l’île . Une alternative est l’avion : l’aéroport de Marina di Campo propose des vols saisonniers depuis Milan Linate, Pise, Florence et plusieurs villes européennes ; il se trouve à environ 20 minutes de l’hôtel .

Quand visiter et climat

Le guide décrit les périodes de visite idéales :

Été (juin–septembre) : températures de 24–30 °C ; la mer est chaude et les journées longues. Juillet est la haute saison balnéaire, avec de nombreux événements sportifs et des soirées animées .
Printemps (avril–mai) : climat doux, idéal pour la randonnée et le vélo ; floraison spectaculaire .
Automne (octobre–novembre) : mois tranquilles avec paysages colorés et festivals locaux comme la Festa dell’Uva .
Hiver : températures clémentes permettant de visiter musées et sentiers sans foule ; l’hôtel reste ouvert toute l’année .

Excursions et activités

Excursions pour les familles

Pour les familles, le guide suggère ces lieux et activités :

Plage de Lacona : longue plage de sable avec fond peu profond et nombreux services (bars, parasols, sports nautiques). Idéale pour que les enfants jouent et nagent .
Laconella : petite baie tranquille avec eaux calmes ; bon site de snorkeling accessible par un sentier depuis Lacona .
Boucle de Capo Stella : randonnée facile de 6,6 km (217 m de dénivelé) offrant des vues sur Lacona et le golfe de Stella .
Musée de la mer de Capoliveri : expose des artefacts de l’épave du vapeur Polluce et l’histoire maritime locale .
Margidore / Bagni Lacona : plages de galets près de Lacona avec eau claire, snorkeling et aire de jeux .
Conseils pratiques : porter chapeaux et crème solaire, emporter eau et collations, visiter les plages tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter la chaleur de midi .

Excursions pour couples

Pour les couples en quête de romantisme :

Promenade au coucher du soleil vers Capo Stella : emprunter le sentier 258 le long du promontoire pour admirer le soleil se coucher sur les golfes de Lacona et de Stella .
Téléphérique du Monte Capanne : monter au plus haut sommet de l’île depuis Marciana et profiter de la vue au crépuscule .
Dîner à Porto Azzurro : village portuaire romantique offrant des restaurants en bord de mer à 15 minutes de l’hôtel .
Mini-croisière : depuis Marina di Campo ou Porto Azzurro, visiter les plages de Fetovaia et Cavoli sur la côte sud-ouest ; certaines croisières comprennent dîner et baignade au coucher du soleil .
Vin et gastronomie : déguster des vins locaux comme l’Ansonica dans des caves à Capoliveri et découvrir des plats traditionnels .

Parcours pour randonneurs expérimentés

L’île offre des itinéraires exigeants :

Sentier 101 du Monte Capanne : parcours de 9 km avec 785 m de dénivelé (5,5–6 heures) reliant Marciana au sommet, offrant des vues panoramiques ; alternative : prendre le téléphérique .
Grande Traversata Elbana (GTE) : traversée longue de l’île ; les segments proches de Lacona incluent la Via dei Rosmarini (de Marina di Campo à Lacona) et la Via dei Lecci (de Lacona à Procchio) .
Monte Calamita et les mines : sentiers autour des anciennes mines de magnétite de Capoliveri, notamment le Calamita Trail et des boucles du Capoliveri Bike Park .
Via ferrata du Monte Capanne : pour grimpeurs expérimentés avec casque et harnais ; il est conseillé d’engager un guide .
Recommandations : porter des chaussures adaptées, emporter de l’eau et des collations, vérifier la météo et éviter les heures les plus chaudes en juillet .

Excursions en mer et sports nautiques

Le tableau ci-dessous résume les activités nautiques :

Activité	Description
Excursion à Pianosa	Sortie en bateau de 7–8 heures depuis Marina di Campo ou Porto Azzurro comprenant une visite guidée de l’ancienne colonie pénitentiaire et du snorkeling dans la réserve marine
Tour d’observation des dauphins	Croisière de 3–4 heures depuis Marina di Campo à la recherche de dauphins et d’autres animaux marins
Snorkeling à Lacona	Explorer les herbiers de Posidonie aux extrémités de la plage ; équipement disponible à la location
Croisière au coucher du soleil	Croisière de 2–3 heures avec apéritif et vue sur le golfe de Lacona au crépuscule
Location de kayak et de stand-up paddle	Location d’1 à 2 heures pour explorer la côte en autonomie
Cours de voile, de planche à voile et de kitesurf	Leçons disponibles en juillet pour tous niveaux

Activités et événements saisonniers

L’Elbe accueille de nombreux événements sportifs et culturels tout au long de l’année :

Été : régates de voile, cours de windsurf et kitesurf, marchés en plein air et concerts le soir animent les villages. En juillet se tiennent de grandes compétitions comme la Capoliveri Legend Cup (VTT) et le Triathlon Elbaman ; Portoferraio, Porto Azzurro et Capoliveri organisent des marchés et de la musique live .
Automne : festivals dédiés aux raisins, aux châtaignes et à l’huile nouvelle ; la Festa dell’Uva de Capoliveri est un moment fort .
Hiver & printemps : événements culturels, courses de trail-running et randonnées guidées ; cours de photographie et sorties nature ; l’île est calme .

Lieux à visiter près de Lacona

L’article récapitule les destinations proches à découvrir :

Destination	Distance (≈)	Points forts
Capoliveri	2 km (5 min)	Village perché avec ruelles (chiassi), ruelles animées et Musée de la Mer ; plages voisines comme Innamorata et musée des mines dans l’ancienne mine de magnétite
Porto Azzurro	12 km (15 min)	Village de pêche avec forteresse espagnole (Forte di San Giacomo), promenade sur le front de mer et petit aquarium
Portoferraio	17 km (20 min)	Capitale de l’Elbe avec forteresses médicéennes, résidences napoléoniennes (Villa dei Mulini et Villa San Martino), musées et plages telles Sansone et Le Ghiaie
Marciana & Marciana Marina	25 km (30 min)	Village montagnard et port ; le téléphérique du Monte Capanne part de Marciana ; sentier du sanctuaire des papillons à proximité
Monte Perone / Sant’Andrea	≈30 km	Zone montagnarde avec le sentier des papillons et des panoramas sur la côte nord-ouest
Pianosa	14 km par mer	Petite île et réserve marine accessible en excursion ; visite de l’ancienne prison et snorkeling

Suggestions supplémentaires : la Costa del Calamita avec les plages de Straccoligno, Naregno et Innamorata et les mines de magnétite ; les plages occidentales de Fetovaia et Cavoli ; le château de Volterraio dominant Portoferraio .

Idées d’itinéraires pour une semaine

L’article propose un itinéraire de sept jours personnalisable :

Jour 1 – Arrivée et détente : installation à l’hôtel, détente dans la pinède ou sur la plage de Lacona et dîner à l’hôtel ou à Capoliveri .
Jour 2 – Lacona & Laconella : journée entre la plage de Lacona et la baie plus calme de Laconella ; soirée promenade et dîner à Capoliveri .
Jour 3 – Randonnée à Capo Stella : boucle de Capo Stella pour admirer les deux côtés de la péninsule ; pique-nique et retour pour des jeux ou de la détente .
Jour 4 – Porto Azzurro & mini-croisière : visite de Porto Azzurro le matin ; l’après-midi mini-croisière vers Fetovaia et Cavoli ou excursion d’observation des dauphins ; dîner au bord de la mer .
Jour 5 – Randonnée en montagne : ascension du Monte Capanne à pied ou en téléphérique ; visite du château Pisano à Marciana et dîner typique .
Jour 6 – Portoferraio & Sansone : visite des résidences napoléoniennes et des forteresses médicéennes ; après-midi détente à la plage de Sansone .
Jour 7 – Pianosa ou détente : excursion en bateau vers Pianosa pour une visite guidée et du snorkeling, ou journée détente sur la plage ou dégustation de vins ; dîner d’adieu .

Histoire et culture

L’Elbe est habitée depuis la préhistoire mais doit sa renommée à l’extraction du fer . Les Étrusques exploitèrent les gisements de fer, suivis des Romains qui construisirent des villas (comme la Villa delle Grotte) et des installations industrielles dans les mines de Rio . Au Moyen Âge l’île fut disputée par Pise, Gênes et le principalité de Piombino, puis par l’Espagne . Pour protéger la côte toscane des pirates, Cosme I de’ Medici fit construire la ville fortifiée de Portoferraio avec ses bastions . En 1814, Napoléon y passa dix mois et laissa une marque durable en introduisant un drapeau, en modernisant l’administration, en construisant routes et théâtre et en aménageant ses résidences .

Traditions et folklore

Le calendrier de l’Elbe est riche en fêtes traditionnelles :

Festa dell’Uva (octobre) : festival du raisin de Capoliveri avec rues décorées, défilés en costumes et dégustations de vin .
Festa di San Giovanni (juin) : Portoferraio fête son saint patron avec procession religieuse et feux d’artifice .
Processione del Cristo Nero (Marciana Marina, juillet) : procession maritime avec un crucifix noir porté sur les bateaux .
Sagre gastronomiche : fêtes culinaires consacrées au sanglier, au poisson, aux châtaignes et aux produits locaux, organisées dans plusieurs villages .

Cuisine et vins

La cuisine locale combine saveurs de la mer et de la terre :

Cacciucco : soupe de poisson épicée de tradition livournaise à base de poissons variés et de tomates .
Gurguglione : ragoût de légumes d’été similaire à la ratatouille .
Schiaccia briaca : gâteau riche avec noix et fruits secs, traditionnellement arrosé de vin Aleatico ; servi à Noël .
Sportella et Cerimito : pains sucrés de Pâques parfumés à l’anis et à la menthe .
Poissons grillés : poissons frais (dorade, bar, calamars) grillés simplement au charbon .

Les vins de l’Elbe comprennent l’Aleatico dell’Elba DOCG (vin rouge doux), les blancs Vermentino et Ansonica, et les rouges Alicante. Les vignobles de Capoliveri produisent un Ansonica remarquable .

Questions et réponses sur l’île et les excursions

L’article fournit des réponses succinctes aux questions fréquentes :

Dois-je louer une voiture ? Avoir une voiture est recommandé mais pas indispensable ; des bus publics relient les principales localités et l’hôtel coopère avec des loueurs de scooters et de vélos .
Quelles plages sont plus tranquilles en juillet ? Margidore (galets et eau claire), Cala dell’Inferno près de Capoliveri (accessible à pied, bon snorkeling) et Sansone près de Portoferraio aux eaux turquoise .
Comment réserver une excursion à Pianosa ? Les bateaux partent de Marina di Campo et Porto Azzurro ; les places sont limitées et doivent être réservées à l’avance ; l’excursion comprend une visite guidée .
La randonnée du Monte Capanne est-elle difficile ? On peut atteindre le sommet par le sentier 101 pour randonneurs modérément entraînés ou par le téléphérique depuis Marciana .
Quelles combinaisons de villages visiter en une journée ? Exemples : Porto Azzurro le matin et Capoliveri l’après-midi ; Portoferraio et la plage de La Biodola ; ou Marciana Alta et Marciana Marina avec montée en téléphérique .
Les eaux sont-elles sûres pour le snorkeling et la plongée ? Oui : la mer est propre ; des centres de plongée opèrent à Lacona, Fetovaia et Capo Bianco ; respecter les zones protégées, notamment autour de Pianosa .
Quels événements ont lieu en juillet ? Principaux événements : Capoliveri Legend Cup et Elbaman Triathlon ; marchés nocturnes à Portoferraio, Porto Azzurro et Capoliveri ; fêtes patronales à Rio nell’Elba (Saint Jacques & Saint Quirico) et Marciana (Saint Cristino) .
L’hôtel accepte-t-il des groupes et des voyages scolaires ? Oui : l’hôtel peut accueillir des groupes et des camps scolaires et offre une utilisation exclusive en basse saison .

Conseils pratiques

Pour passer de bonnes vacances sur l’Elbe, le guide recommande :

Bagages : emporter maillots de bain, chapeau, lunettes de soleil, crème solaire, chaussures confortables pour marcher et randonner, veste légère, sac à dos, gourde et encas ; masque et tuba (voire une combinaison fine) utiles pour le snorkeling .
Se déplacer : la voiture offre la liberté maximale ; des bus (CTT Nord) relient les villes et, l’été, des navettes “Marebus” desservent les plages ; location de vélos et VTT possible ; des « taxi-boats » amènent vers les plages isolées .
Respecter l’environnement : ne pas ramasser de sable, galets ou fleurs ; éviter d’allumer des feux hors des zones autorisées ; respecter les zones de protection intégrale comme Pianosa et Montecristo ; jeter les déchets dans les conteneurs de tri .

Pourquoi réserver à l’Hôtel Giardino

Les raisons de choisir l’Hôtel Giardino sont récapitulées :

Tradition familiale : l’hôtel est géré par la même famille depuis plus de 40 ans, garantissant hospitalité et continuité .
Proximité de la plage : la pinède borde la plage ; les clients peuvent rejoindre la mer en quelques minutes sans traverser de route .
Parc privé : pinède de 30 000 m² offrant ombre, silence et espaces de jeux pour les enfants .
Services famille : chambres adaptées aux familles, aire de jeux, menu enfants et horaires flexibles .
Offres et partenariats : prix compétitifs, réductions sur les ferries et accords avec des événements sportifs .
Situation stratégique : base centrale pour explorer l’île, équidistante des principales villes et proche de sentiers de randonnée .
Excursions organisées : le personnel peut organiser visites, excursions et itinéraires personnalisés .

Coordonnées et réservations

L’Hôtel Giardino se trouve Viale dei Golfi 936, Lacona – Capoliveri . Pour réserver, il est conseillé de contacter directement l’hôtel ou via son site web en précisant le nombre de personnes, l’âge des enfants, la présence d’animaux et les services supplémentaires souhaités ; le personnel préparera une offre personnalisée avec une politique d’annulation claire . Les coordonnées sont :

Téléphone : (+39) 0565 964 683 / (+39) 338 800 7325 .
Email : info@elbahotelgiardino.it .

Conclusion

L’île d’Elbe offre une combinaison unique de mer, montagnes, histoire et traditions dans un espace restreint. En juillet, l’île est animée par les événements et les eaux chaudes. L’Hôtel Giardino constitue une base idéale pour les familles, les couples et les amateurs de plein air grâce à son environnement verdoyant à deux pas de la plage, ses chambres confortables, sa cuisine authentique et ses promotions spéciales . Les visiteurs sont invités à se détendre à l’ombre de la pinède, à explorer les sentiers, à se baigner dans des eaux turquoise, à savourer les spécialités locales et à découvrir la riche culture de ce joyau du Tyrrhénien .

Informations légales

Hôtel Giardino – Viale dei Golfi, 936 – Lacona, Capoliveri – Île d’Elbe
P. IVA : 01095550495
CIN : IT049004A1LGL7OIO9
Contacts : Tél. : +39 0565 964059 ; Mobile : +39 335 7925420 ; E‑mail : info@elbahotelgiardino.it