Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420
Introduction
Vous prévoyez des vacances en août 2026 sur l’île d’Elbe ? L’Hôtel Giardino pourrait être votre point de départ idéal. Ce guide de voyage répond aux questions fréquentes sur les offres disponibles, sur ce qu’il y a à voir à proximité et sur la manière de profiter pleinement de l’Elbe en haute saison. Il présente les services de l’hôtel, les plages incontournables, les restaurants typiques, les excursions, les sports nautiques et de nombreuses activités pour les familles afin de vous aider à préparer un séjour inoubliable entre soleil, mer et nature . L’île d’Elbe est connue pour ses paysages époustouflants et sa mer transparente : elle compte plus de 100 plages très différentes — longues bandes de sable doré, criques de galets blancs, côtes rocheuses — et une richesse historique exceptionnelle qui comprend les résidences napoléoniennes .
Pourquoi choisir l’île d’Elbe pour des vacances en août 2026 ?
L’Elbe séduit en août par la diversité de ses environnements. Bien qu’elle ne mesure qu’environ 224 km², la troisième plus grande île italienne concentre une variété étonnante : villages de pêche pittoresques, forteresses médiévales, montagnes boisées, falaises et criques . Vous pouvez donc profiter dans un espace compact de mille expériences : détente sur les plages, randonnées en montagne, visites culturelles .
Août est aussi la haute saison, synonyme de festivités : marchés nocturnes, foires de village, concerts en plein air, spectacles pour enfants, artistes de rue et souvent feux d’artifice autour de Ferragosto . Cette atmosphère rend l’île vibrante et conviviale. Les passionnés d’histoire ne seront pas en reste : l’Elbe fut le lieu d’exil de Napoléon Bonaparte en 1814‑1815, et elle conserve ses deux résidences (la Palazzina dei Mulini et la Villa San Martino) , tandis que des vestiges étrusques, romains et des forteresses des Médicis complètent le patrimoine .
La contrepartie de cette effervescence est l’affluence et des tarifs élevés. Les plages et parkings se remplissent rapidement et il faut anticiper la réservation. Néanmoins, en choisissant une base stratégique comme Lacona, située à mi‑chemin entre les villes principales, vous pouvez éviter une partie du trafic et trouver des coins plus calmes .
Quelles offres spéciales pour août 2026 à l’Hôtel Giardino ?
Août étant la haute saison sur l’Elbe, les tarifs des hôtels atteignent leur maximum et les promotions traditionnelles sont plus rares. L’Hôtel Giardino réserve cependant à ses clients plusieurs avantages :
- Réductions sur les ferries : grâce à des accords exclusifs avec les compagnies maritimes, les clients peuvent acheter des billets pour l’Elbe à prix réduit . Cela permet de réduire le coût du voyage, particulièrement élevé en août.
- Avantages liés aux événements sportifs : l’hôtel propose des tarifs spéciaux et des services dédiés (petit-déjeuner anticipé, local à vélos sécurisé) aux participants des grands événements sportifs de l’île, comme la Capoliveri Legend Cup (VTT) ou le triathlon Elbaman .
- Réservation anticipée (Early Booking) : en réservant au printemps, il est parfois possible de bénéficier d’une remise de 5 à 10 % .
- Forfaits hebdomadaires et offres familles : malgré la période très fréquentée, l’hôtel propose parfois des packs avec gratu ité ou réduction pour les enfants, ou des promotions pour les séjours de plus de sept nuits .
- Réservation directe : en contactant l’hôtel par téléphone, par e‑mail ou via le site officiel, vous profitez souvent de meilleures conditions que par les plateformes de réservation. L’équipe familiale peut vous suggérer la meilleure période, le type de chambre adapté et informer sur les offres en cours. Elle peut également inclure un dîner traditionnel le soir du Ferragosto ou proposer un late check‑out gratuit, selon la disponibilité .
L’astuce est de planifier longtemps à l’avance et de toujours demander quelles conventions sont disponibles : l’hospitalité familiale du Giardino permet souvent d’adapter l’offre aux besoins des clients .
Comment rejoindre l’île d’Elbe et l’Hôtel Giardino ?
En ferry
L’île d’Elbe se trouve à environ 10 km au large de la Toscane et dispose de liaisons maritimes fréquentes. Le principal port d’embarquement est Piombino Marittima. Les compagnies Toremar, Moby Lines, Blu Navy et Corsica Ferries assurent des traversées d’environ 60 minutes vers Portoferraio (principal port) et, en saison, vers Rio Marina ou Cavo . Il est possible d’embarquer avec son véhicule : cela est utile pour Lacona où les transports publics sont limités .
Une fois arrivé à Portoferraio, il faut environ 20 minutes pour rejoindre l’Hôtel Giardino en voiture. Suivez la route provinciale en direction de Procchio/Marina di Campo, puis tournez vers Lacona jusqu’à l’adresse Viale dei Golfi 936 . Le trajet de 15 km traverse des paysages méditerranéens et offre des vues sur le golfe de Portoferraio et la plaine de Lacona . À l’approche de Lacona, vous verrez des pinèdes et des campings ; l’hôtel se trouve à gauche, à quelques dizaines de mètres de la plage .
En haute saison, réservez votre ferry le plus tôt possible. Les traversées pour les dates clés (notamment le week‑end de Ferragosto) se remplissent des semaines à l’avance, surtout avec une voiture . Présentez‑vous à Piombino avec un peu d’avance pour éviter les files. Une fois sur l’île, faites le plein de carburant à Portoferraio ou Marina di Campo avant de prendre la route de Lacona .
Sans voiture
En été, des bus relient Portoferraio à Lacona et Marina di Campo, mais ils sont peu fréquents . Les taxis et transferts privés sont disponibles à Portoferraio (comptez environ 40–50 € pour 20 minutes de trajet) . La location de voiture reste l’option la plus confortable pour explorer l’île .
En avion
L’aéroport de Marina di Campo dessert quelques vols saisonniers depuis Pise, Florence, Milan et parfois d’autres villes européennes . Un taxi jusqu’à Lacona prend environ 15 minutes. Toutefois, l’aéroport est petit et les vols sont limités, ce qui explique que la plupart des visiteurs préfèrent le ferry .
Où se trouve exactement l’Hôtel Giardino et que propose Lacona ?
L’Hôtel Giardino se situe à Lacona, un hameau côtier de la commune de Capoliveri. Géographiquement, Lacona occupe une position centrale : vous êtes à mi‑chemin entre les villes principales de l’île. En 10 à 15 minutes de route, vous pouvez rejoindre Marina di Campo (11 km) à l’ouest, Portoferraio (15 km) au nord, Capoliveri (10 km) et Porto Azzurro (8 km) à l’est . Cette localisation réduit les temps de trajet et permet d’explorer chaque jour un secteur différent sans longs déplacements .
Depuis Lacona, vous pouvez planifier des sorties en soirée : une promenade dans les ruelles de Capoliveri, un cocktail sur le port de Porto Azzurro, la vie nocturne de Marina di Campo ou un dîner de poissons à Portoferraio .
Le fait d’être central est aussi utile pour “suivre le beau temps” : en 15 minutes vous pouvez passer d’un versant à l’autre et profiter du meilleur microclimat . Et lorsque vous ne souhaitez pas prendre la voiture, Lacona offre tout sur place : une longue plage de sable idéale pour la baignade, des criques à proximité, des restaurants et bars de plage pour déjeuner, des locations de sports nautiques et des animations en soirée. Ainsi, vous pouvez passer une journée entière sans vous déplacer . L’hôtel se trouve à moins de 100 m de la plage : vous pouvez y aller à pied plusieurs fois par jour tout en profitant du parc ombragé du Giardino .
Services et confort offerts par l’Hôtel Giardino
Bien que classé 3 étoiles, l’Hôtel Giardino est géré en famille et propose un large éventail de services qui rivalisent avec des établissements de catégorie supérieure . Voici un résumé :
- Emplacement et parking : l’hôtel est niché dans un parc privé de 30 000 m² de pins et de végétation méditerranéenne, offrant ombre et fraîcheur. Chaque chambre dispose d’une place de parking réservée et ombragée — un atout en août .
- Chambres confortables : simples mais fonctionnelles, elles sont équipées de climatisation, salle de bain privée avec douche, télévision à écran plat, mini-réfrigérateur, coffre-fort et sèche‑cheveux . Beaucoup de chambres ont un accès indépendant au jardin ou une terrasse/balcon pour se détendre . Le nettoyage est quotidien et soigné ; certaines salles de bain ont été rénovées récemment .
- Wi‑Fi et espaces communs : connexion Wi‑Fi gratuite dans les parties communes et les chambres. L’hôtel dispose d’une salle à manger lumineuse et d’un bar intérieur. À l’extérieur, des zones ombragées avec tables et chaises permettent de lire ou de discuter sous les pins .
- Restauration : la cuisine maison est l’un des points forts. Chaque matin, un copieux petit déjeuner buffet offre gâteaux maison, confitures, fruits, yaourts, charcuterie et fromages locaux . Au déjeuner et au dîner, le restaurant propose des plats italiens et des spécialités de l’Elbe avec des ingrédients de qualité : poissons frais, pâtes maison, desserts traditionnels . En été, des barbecues en plein air sont organisés dans le jardin . La cuisine s’adapte aux besoins : menus enfants, plats pour intolérances, options végétariennes .
- Familles et enfants : l’atmosphère familiale fait que les enfants se sentent les bienvenus. Sur demande, lit bébé et chaise haute sont fournis gratuitement . Le jardin dispose d’une aire de jeux avec balançoires et toboggan, ainsi qu’un baby-foot et une table de ping‑pong . Les enfants peuvent jouer en liberté ; le restaurant propose des menus simples et des horaires flexibles pour que les parents dînent tranquilles .
- Sports et activités : un local sécurisé permet de ranger les vélos — pratique pour découvrir l’île à vélo ; le personnel peut indiquer des sentiers de randonnée et collaborer avec des guides pour des excursions . Dans le parc, un espace extérieur est propice aux étirements ou au yoga matinal . Pour les passionnés de mer, Lacona regorge de centres de plongée et d’écoles de snorkeling ; l’hôtel met en relation et prête parfois masques et palmes .
- Animaux acceptés : petits et moyens animaux de compagnie sont les bienvenus. Signalez‑les lors de la réservation pour obtenir, par exemple, une chambre au rez‑de‑chaussée avec accès direct au jardin . Lacona dispose de zones de plage autorisées aux chiens à certaines heures ; l’hôtel fournit des gamelles et des espaces ombragés .
- Personnel et atmosphère : l’ambiance chaleureuse est l’un des atouts majeurs. En tant qu’établissement familial, on ressent la passion de faire plaisir aux hôtes. Le personnel (réception, bar, restaurant) est souvent loué pour sa gentillesse et sa disponibilité . Cette attention personnalisée crée un climat convivial, favorisant les rencontres entre voyageurs ; beaucoup reviennent chaque année pour cette ambiance “famille loin de chez soi” .
- Autres services : check‑in express, consigne à bagages pour profiter de la plage après le check‑out, règlement par carte et possibilité de facture . Durant la période de Covid, des protocoles d’hygiène ont été mis en place (gel hydroalcoolique, masques) — une vigilance qui reste disponible si nécessaire . L’hôtel ne possède pas de piscine, mais la mer de Lacona à 100 m en est une magnifique alternative .
En résumé, l’Hôtel Giardino combine confort essentiel — propreté, climatisation, bonne cuisine, parking, Wi‑Fi — avec des atouts inestimables : un parc de pins privé, une proximité immédiate avec la mer et une hospitalité authentique . Ce n’est pas un hôtel de luxe, mais un lieu simple, pratique et convivial pour des vacances sans stress au cœur de la nature et des traditions .
Coordonnées de l’hôtel
- Hôtel Giardino – Viale dei Golfi, 936, Lacona (Capoliveri) – Île d’Elbe
- P. IVA 01095550495 – CIN : IT049004A1LGL7OIO9
- Téléphone : +39 0565 964059
- Portable : +39 335 7925420
- E‑mail : info@elbahotelgiardino.it
L’hôtel est également présent sur Facebook et Instagram pour suivre les nouveautés.