Offres pour l’île d’Elbe en septembre 2026 à l’Hôtel Giardino

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Introduction

Envie de profiter de l’Île d’Elbe en septembre 2026 en bénéficiant des offres de fin de saison ? Ce guide complet vous présente l’Hôtel Giardino à Lacona – un hôtel familial 3 étoiles niché dans une pinède de 30 000 m² à moins de 100 m de la célèbre plage de Lacona . Organisé sous forme de questions‑réponses, il clarifie tous les aspects de votre séjour : pourquoi choisir l’Hôtel Giardino (emplacement, services et avantages), comment rejoindre l’Elbe, pourquoi septembre est un mois spécial et quelles activités pratiquer (snorkeling, trekking, plages de rêve, gastronomie, sports nautiques et excursions en bateau) . Des tableaux récapitulatifs donnent des informations pratiques : services de l’hôtel, offres de septembre, lieux à visiter à proximité, aperçu climatique mois par mois, etc. Préparez‑vous à découvrir pourquoi des vacances à l’Hôtel Giardino en septembre 2026 peuvent devenir une expérience inoubliable .

Qu’est-ce que l’Hôtel Giardino et où est-il situé exactement sur l’Elbe ?

L’Hôtel Giardino est un hôtel familial 3 étoiles situé dans le hameau de Lacona, commune de Capoliveri sur la côte sud de l’Elbe . Il se trouve au centre du charmant golfe de Lacona dans un environnement entièrement naturel : l’établissement est entouré d’une pinède méditerranéenne privée d’environ 30 000 m², qui assure fraîcheur et ombre même pendant les journées les plus chaudes . Géographiquement, il se situe à moins de 100 m de la célèbre plage de Lacona, l’une des plus larges et belles de l’île . Un sentier de cinq minutes à travers des dunes côtières protégées mène directement à la mer .

Derrière l’hôtel, des collines douces couvertes de maquis s’élèvent, et devant, depuis la plage, on aperçoit l’île de Montecristo et le promontoire de Capo Stella . Cette position au cœur du golfe est stratégique : Portoferraio, Marina di Campo, Capoliveri et Porto Azzurro sont toutes accessibles en 10–15 minutes en voiture . Vous pouvez ainsi explorer aussi bien les côtes est qu’ouest sans longs trajets. Bref, l’Hôtel Giardino offre une base simple mais accueillante, plongée dans la verdure et à deux pas de la mer, idéale pour profiter de la « plage à domicile » tout en découvrant rapidement d’autres plages, villages et attractions de l’Elbe .

Quels sont les atouts de l’Hôtel Giardino ? Pourquoi le choisir comme base pour explorer l’Elbe ?

Le guide énumère plusieurs raisons faisant de l’Hôtel Giardino un excellent choix pour des vacances de fin d’été en 2026  :

• Emplacement central et stratégique : Située au centre de l’île, Lacona permet de rejoindre en 10–15 minutes les principales villes de l’Elbe (Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro, Portoferraio). Les routes partent de Lacona vers le sud‑est (Capoliveri, Porto Azzurro), le nord (Portoferraio) et l’ouest (Campo nell’Elba), ce qui vous met toute l’île « au bout des doigts » .
• À deux pas d’une plage splendide : L’hôtel est à seulement 100 m de la plage de Lacona, longue de 1,2 km et célèbre pour son sable doré et sa mer cristalline. La pente douce est idéale pour les familles ; les amateurs de sports nautiques y trouvent kitesurf, location de pédalos, centres de plongée et écoles de voile . Pouvoir accéder à cette plage à pied est un énorme avantage : vous pouvez alterner journées d’exploration et journées de détente sans prendre la voiture . Les dunes côtières où fleurissent les lis de mer offrent un cadre naturel rare dans l’archipel .
• Environnement naturel et tranquillité : L’hôtel est plongé dans une grande pinède et dispose de son propre jardin privé d’environ 4 500 m². Ce cadre assure fraîcheur et silence, seulement troublés par le chant des oiseaux ; les clients l’appellent « refuge privé dans la pinède » . Après une journée de plage ou de randonnée, on profite du frais sous les pins .
• Hospitalité familiale et personnel convivial : Géré par une famille, l’atmosphère est informelle et chaleureuse. De nombreux avis soulignent la convivialité exceptionnelle du personnel, toujours disponible et souriant, faisant sentir les clients comme chez eux . Les propriétaires prêtent une attention personnelle à chaque hôte, ce qui est apprécié des familles, couples et séniors .
• Chambres confortables et propreté impeccable : Les chambres sont simples mais bien équipées : climatisation, télévision satellite, téléphone, coffre‑fort et salle de bain privée avec douche. Certaines disposent d’un petit balcon, d’une terrasse ou d’un jardin privé . Les clients apprécient le nettoyage méticuleux effectué chaque jour ; les salles de bain récemment rénovées sont spacieuses et modernes .
• Cuisine maison de qualité : Le restaurant de l’hôtel est un point fort. La journée commence par un buffet petit-déjeuner riche (croissants, pains frais, confitures maison, céréales, yaourts, charcuterie, fromages, gâteaux, fruits). Le déjeuner et le dîner proposent des plats simples et savoureux de la Toscane et de l’Elbe : poissons locaux, pâtes maison, viandes grillées, légumes de saison et desserts artisanaux. La cuisine s’adapte aux demandes spéciales et organise des barbecues dans le jardin en été .
• Services pour les clients : Malgré sa petite taille, l’hôtel offre des services utiles qui améliorent le séjour : Wi‑Fi gratuit dans les espaces communs, bar interne pour cafés et boissons, aire de jeux avec balançoires, toboggan, baby-foot et ping‑pong, parking privé couvert, consigne à bagages pour les arrivées/départs, animaux acceptés. Les sportifs apprécieront l’espace sécurisé pour les vélos, les accords avec les centres de plongée et les réductions sur les ferries .

Résumé des services et caractéristiques

Service / Caractéristique	Détails
Catégorie & gestion	Hôtel 3 étoiles à gestion familiale avec ambiance accueillante
Emplacement	Lacona (Capoliveri), parc privé d’environ 30 000 m², 100 m de la plage
Chambres	Climatisation, télévision satellite, téléphone, coffre‑fort et salle de bain privée. Certaines avec balcon, patio ou jardin. Nettoyage quotidien soigné
Restaurant	Buffet petit-déjeuner avec produits locaux ; restaurant servant cuisine toscane et de fruits de mer ; plats frais ; attention aux enfants, coeliaques et végétariens
Bar	Bar interne pour cafés, boissons et snacks
Wi‑Fi	Gratuit dans les espaces communs (salle à manger, bar, zone de détente)
Parking	Parking privé gratuit sur place (une place couverte par chambre)
Plage	Plage de Lacona à 5 minutes à pied via un chemin dans les dunes. Zones équipées et libres ; centres de sports nautiques
Services famille	Chambres triples/quaduples ; menus enfants et chaises hautes ; aire de jeux ; baby-foot et ping‑pong ; grand parc clôturé pour jouer en sécurité
Services sportifs	Local à vélos ; accords avec centres de plongée et locations locales ; sentiers trekking/VTT à proximité ; réductions pour événements sportifs
Animaux	Animaux acceptés (prévenir lors de la réservation)
Réception	Check-in à partir de 14 h ; check-out avant 10 h ; consigne bagages pour arrivées anticipées/départs tardifs
Paiements & extras	Cartes et espèces acceptées ; remises sur ferry et offres pour événements sportifs

L’Hôtel Giardino propose-t-il des offres spéciales pour septembre 2026 ?

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Comment rejoindre l’Elbe et l’Hôtel Giardino ? (ferries et transports)

L’île d’Elbe se rejoint principalement en ferry depuis Piombino sur le continent toscan . La traversée vers Portoferraio dure environ une heure et propose des départs fréquents en été . Conseils pratiques :

• Ferries : Les compagnies Toremar, Moby Lines, Blu Navy et Corsica Sardinia Ferries assurent des liaisons Piombino–Portoferraio toute l’année . Vous pouvez embarquer avec votre voiture ou voyager comme passager piéton. L’Hôtel Giardino offre à ses clients la possibilité d’acheter des billets à tarif réduit via des accords exclusifs : après avoir réservé votre chambre, demandez à l’hôtel de gérer la réservation du ferry avec un code de réduction .
• Ports d’arrivée : Le principal port est Portoferraio, le plus proche de Lacona. Des ferries arrivent également à Rio Marina et Cavo à l’est. De Rio Marina, il faut environ 40 minutes (~25 km) pour atteindre l’hôtel ; de Portoferraio, c’est seulement 11 km (15–20 minutes). Depuis le port, suivez les panneaux vers Porto Azzurro/Capoliveri puis prenez la route provinciale vers Lacona .
• Arriver sans voiture : Si vous ne souhaitez pas embarquer votre voiture, il est possible de voyager à pied. Depuis Portoferraio, un bus (ligne 116 ou 117) relie Portoferraio à Lacona/Marina di Campo . Demandez au conducteur l’arrêt le plus proche de l’Hôtel Giardino (Viale dei Golfi). À la sortie du port, vous trouverez aussi des taxis et des services de location de voitures ou scooters. La location d’un scooter (125 cc) est très populaire car elle permet de se déplacer et se garer facilement ; une voiture de location offre plus de liberté .
• En avion : Elba possède un petit aéroport à Marina di Campo, avec des vols saisonniers depuis Milan, Pise, Florence et quelques villes européennes . Un taxi jusqu’à Lacona prend environ 15 minutes. Toutefois, les vols sont limités et souvent coûteux ; la plupart des visiteurs arrivent par ferry .

Résumé : arrivez en ferry (de préférence via Portoferraio), conduisez environ 15 minutes jusqu’à Lacona et profitez du parking gratuit de l’hôtel et des réductions sur les ferries . Planifiez vos horaires en coordination avec l’hôtel pour un voyage en toute sérénité.

Quelle est la meilleure période pour visiter l’Elbe et séjourner à l’Hôtel Giardino ? Pourquoi septembre ?

L’Elbe jouit d’un climat méditerranéen doux : étés chauds et ensoleillés, hivers tempérés . Le guide détaille plusieurs saisons :

• Vacances plage et soleil (mai à octobre) : la mer est suffisamment chaude pour se baigner et les journées sont longues. Les habitants recommandent mai, juin, septembre et début octobre car le temps est beau (autour de 25–28 °C) et l’île n’est pas surpeuplée. Juin est particulièrement agréable avec une mer à ~22 °C et une nature en fleurs ; juillet et août constituent la haute saison avec des températures de 30–34 °C et des plages bondées .
• Pourquoi septembre ? Après le chaos d’août, septembre est considéré comme le meilleur mois. La météo reste estivale mais sans excès : températures de 25–27 °C, mer à 23–24 °C et beaucoup moins de touristes . Les coûts diminuent et les opérateurs ont plus de temps pour choyer les visiteurs. Les habitants appellent septembre la « seconde printemps » de l’île . Début octobre peut encore offrir des journées chaudes et baignades jusqu’à la mi‑mois, bien que la pluie et le vent soient plus probables en fin de mois. Ainsi, pour un mélange de mer et de détente sans foule, juin ou septembre sont idéaux ; pour l’ambiance estivale classique, juillet‑août conviennent mais sont bondés ; pour des économies, mai ou fin septembre/début octobre offrent de bonnes affaires .
• Trekking, VTT et sports de plein air : le printemps (mars–mai) est excellent pour la randonnée et le VTT avec des températures de 15–22 °C, des journées longues et des paysages en fleurs . Septembre et octobre sont aussi parfaits pour ces activités : températures similaires au printemps, chaleur modérée, moins de fleurs mais de belles couleurs d’automne et une mer chaude pour nager après la randonnée . Les événements comme la Capoliveri Legend Cup (course de VTT internationale) et le Giro Podistico ont lieu au printemps, tandis que la Fête des Vendanges à Capoliveri se tient fin septembre/début octobre .
• Hiver et basse saison : de novembre à février, l’île est très calme ; de nombreux services touristiques ferment (l’Hôtel Giardino ouvre du printemps à la fin de l’été). Novembre est considéré comme le moins propice en raison de la pluie et du vent ; décembre et janvier sont doux mais avec des services minimes .

Une table mensuelle résume la météo, l’affluence et les notes de janvier à décembre : septembre se distingue par un équilibre entre chaleur (28–30 °C début du mois, 24–25 °C fin du mois), affluence modérée et prix attractifs .

L’Hôtel Giardino convient-il aux familles avec enfants ?

Absolument. Plusieurs aspects de l’établissement et de son environnement semblent faits sur mesure pour les parents et les petits  :

• Plage adaptée aux familles à quelques pas : la plage de Lacona, à 100 m, est parfaite pour les jeunes enfants. Son sable doux et fin est idéal pour jouer, et le fond descend doucement, créant une “piscine naturelle” où les petits peuvent barboter en toute sécurité . La plage offre des services : location de parasols et transats, bars, toilettes, douches et petites aires de jeux ; des sauveteurs assurent la sécurité dans les zones équipées . Ceux qui préfèrent la plage libre trouveront beaucoup d’espace .
• Espaces extérieurs sûrs et jeux : l’hôtel est installé dans un grand parc clôturé, offrant un environnement sûr où les enfants peuvent se déplacer librement . Il n’y a pas de trafic sauf quelques voitures des clients se déplaçant lentement, et il y a beaucoup de verdure pour jouer. Une petite aire de jeux (balançoire, toboggan), un baby-foot et un ping‑pong sont disponibles ; des jeux de société peuvent être demandés . Savoir que les enfants peuvent jouer en toute sécurité pendant que les parents se détendent est inestimable .
• Chambres et services adaptés : l’hôtel propose des chambres triples et quadruples adaptées aux familles. Des lits bébé peuvent être demandés sans frais importants . Des chaises hautes sont disponibles et la cuisine peut préparer des plats simples (pâtes nature, escalopes frites, purées de légumes). La demi‑pension ou la pension complète est pratique pour les familles car elle évite de chercher un restaurant chaque soir avec des enfants fatigués . L’ambiance familiale et la patience du personnel contribuent à un séjour serein .

En résumé, l’Hôtel Giardino offre tout ce qu’il faut pour des vacances tranquilles avec des enfants : plage sûre, espace pour jouer, repas flexibles et atmosphère accueillante. Si vous voyagez avec de très jeunes enfants en septembre, profitez des deux premières semaines où le temps est encore chaud et les services (pharmacies, pédiatres) restent pleinement disponibles .

L’Hôtel Giardino est-il recommandé pour les couples en escapade romantique ?

Oui. L’Hôtel Giardino est parfait pour des couples cherchant relaxation, nature et moments romantiques plutôt qu’une vie nocturne effrénée . Les raisons comprennent :

• Atmosphère intime et paysage pittoresque : se réveiller au chant des oiseaux, prendre le petit-déjeuner en plein air dans la verdure, passer la journée entre la mer et les promenades et revenir dans le calme de la pinède . L’absence de chaos et la présence de la nature créent une ambiance relaxante idéale pour se déconnecter et profiter de la compagnie de l’autre .
• Dîners sous les pins et couchers de soleil sur le golfe : les soirs chauds, le dîner peut être servi dans le jardin sous les pins avec une lumière douce et le parfum de la mer et du maquis. Imaginez une table dehors, peut-être un barbecue de poisson organisé par le personnel, un verre de vin Ansonica et le ciel qui se colore au coucher du soleil . Lacona offre de magnifiques couchers de soleil avec vue sur Montecristo ; c’est idéal à partager sur le sable .
• Intimité et tranquillité : l’hôtel n’est pas un grand resort ; il n’y a pas d’animations bruyantes ni de discothèques. Les soirées sont calmes ; au plus, vous pouvez discuter au bar avec d’autres hôtes ou les propriétaires. La pinède agit comme un rempart naturel contre les bruits et garantit des nuits sereines .
• Scénarios romantiques autour de l’île : la position centrale permet d’accéder facilement à des endroits romantiques : criques cachées comme Laconella et petites plages de Capo Stella où l’on peut nager presque seuls ; villages pittoresques comme Capoliveri où flâner main dans la main ; le Sanctuaire de la Madonna di Monserrato au-dessus de Porto Azzurro, accessible après une petite marche et offrant une vue panoramique ; la montée en téléphérique au Monte Capanne pour admirer l’archipel à 360° . Tous ces lieux sont réalisables en une demi-journée depuis l’hôtel . Pour un peu de vie nocturne, il suffit de conduire quelques kilomètres jusqu’à Capoliveri (bars à vin) ou Marina di Campo (cocktails sur le front de mer). Astuce : réservez un dîner romantique sur la plage au restaurant Mom – Food, Drinks & Soul à Lacona pour une atmosphère chic sous les étoiles .

L’Hôtel Giardino convient-il aux randonneurs et sportifs (trekking, VTT, snorkeling…) ?

Oui. Le guide insiste sur le fait que l’Hôtel Giardino constitue une excellente base pour les randonneurs, cyclistes et amateurs de sports de plein air  :

• Sentiers de randonnée à proximité : plusieurs sentiers panoramiques partent directement de l’hôtel ou à quelques minutes en voiture. L’un des plus connus est la boucle de la péninsule de Capo Stella : un circuit de 6 km (environ 1,5 h) qui explore l’étroite langue de terre entre le golfe de Lacona et le golfe de Stella avec forêts de pins, maquis et superbes vues sur les deux côtés . Au sommet, un point de vue offre un panorama sur l’îlot Corbella et la côte. Il est conseillé d’y aller tôt le matin ou en fin de journée et de prendre de l’eau .
• Autres sentiers : à l’est de Lacona, un chemin grimpe vers Monte Orello et Monte Tambone. Plus long et plus exigeant, il mène à des vues à 360° sur le centre de l’Elbe. Le Monte Tambone (377 m) est le point culminant de la zone ; l’itinéraire depuis Case Muti (7–8 km aller-retour, 400 m de dénivelé) dure environ trois heures . Depuis Colle Reciso (5 min en voiture de l’hôtel), un ancien sentier conduit également vers Monte Orello en passant par des positions militaires de la Seconde Guerre mondiale et des belvédères sur Portoferraio .
• Vélo & VTT : l’Elbe est célèbre auprès des cyclistes et accueille des courses internationales comme la Capoliveri Legend Cup. Les zones planes autour de Lacona contrastent avec les collines environnantes, offrant des circuits faciles ou techniques . L’hôtel propose un local sécurisé pour les vélos et des conseils sur les meilleurs itinéraires ; par exemple, la montée de Lacona à Monte Tambone avec descente vers Marina di Campo, ou les circuits du Capoliveri Bike Park sur le Monte Calamita . Être à Lacona, c’est se situer à mi-chemin entre l’ouest (Monte Perone, Sant’Ilario) et l’est (Capoliveri, Monte Calamita) .
• Snorkeling et plongée : la baie de Lacona possède des fonds marins intéressants : sable fin près du rivage, puis fonds rocheux et herbiers de posidonie avec faune variée . Aux deux extrémités — Capo Fonza et Capo Stella — des falaises immergées abritent poissons, poulpes et étoiles de mer . On peut pratiquer le snorkeling directement depuis la plage (baie abritée des vents du nord) ; des centres de plongée organisent des sorties vers l’épave de Pomonte ou les rochers des Formiche della Zanca . Attention : l’accès terrestre à Capo Stella est escarpé ; de nombreuses excursions en bateau s’y arrêtent .
• Autres sports nautiques : sur la plage de Lacona, vous pouvez pratiquer la planche à voile et la voile (école avec location et cours), louer des SUP, kayaks ou canoës pour explorer les grottes et plages isolées comme la Grotta di Capo Stella ou la plage secrète Grottaccia . Des tours en bateau proposent des apéritifs au coucher du soleil. L’hôtel peut aider à réserver ces activités .
• Événements sportifs & conventions : si vous participez à un événement (trail running, course de VTT, triathlon), l’hôtel offre des réductions et services dédiés (petit-déjeuner tôt le jour de la course, local à vélos, douche après check-out) .

Après les activités, vous pourrez vous détendre sous les pins ou boire un verre au bar. En résumé, l’Hôtel Giardino constitue une excellente base logistique pour toutes vos aventures en plein air .

Quelles plages sont proches de l’Hôtel Giardino ?

Séjourner à Lacona permet d’accéder à une diversité de plages dans un rayon de quelques kilomètres . Outre la plage de Lacona elle‑même, le guide souligne Margidore et Laconella, ainsi que d’autres criques autour de Capo Stella et des plages de Capoliveri. Voici un résumé :

Plage	Type & distance	Points clés
Lacona	Sable fin doré ; ~1 200 m de long ; 100 m de l’hôtel (5 min à pied)	Plage large pour tous : fond peu profond idéal pour les enfants ; dunes protégées avec lis de mer ; zones équipées et libres ; sports nautiques (windsurf, voile, SUP) ; ensoleillée et abritée des vents du nord ; beaux couchers de soleil
Margidore	Galets et galets lisses ; ~600 m de long ; ~500 m de l’hôtel (10 min à pied ou 2 min en voiture)	Calme et moins fréquentée que Lacona ; eau plus profonde pour la nage et la plongée ; centre de plongée et bouées d’amarrage ; joli panorama sur le golfe de Stella ; prévoir des chaussures de plage pour le snorkeling
Laconella	Sable blanc très fin ; ~150 m ; ~2 km (5 min en voiture + 10 min de marche)	Petite baie naturelle intime ; eau turquoise calme, abritée des vents ; pas de services (apporter son matériel) ; idéale pour les couples et le snorkeling le long des rochers ; accès uniquement à pied via un sentier court mais raide
Criques de Capo Stella	Galets et rochers ; 1–2 km (accès par sentiers ou par la mer)	Spots isolés pour aventuriers ; nature intacte sans services. Parfait pour ceux cherchant la solitude ; accès terrestre difficile (sentiers escarpés) ; mieux accessibles en kayak/bateau. Du promontoire, vue spectaculaire sur Montecristo et le golfe de Stella
Lido di Capoliveri (extra)	Sable doré ; ~400 m ; 8 km (~15 min en voiture)	Plages aménagées et restaurants en bord de mer ; ambiance familiale avec fond en pente douce (semblable à Lacona, en plus petit). Bonne alternative pour changer de décor et dîner les pieds dans le sable ; assez fréquentée en haute saison
Felciaio (extra)	Sable et rochers plats ; 7 km (~12 min en voiture)	Petite crique pittoresque avec piscines naturelles d’eau claire. Abritée et tranquille. Pas de service ; peu de place donc peu de monde ; superbe pour le snorkeling et les photos sous-marines

Vous constatez qu’en 2 km vous disposez déjà de trois plages différentes — sable, galets et criques sauvages — typique de l’Elbe. Séjourner à Lacona permet de goûter à ces différents paysages tout en rentrant à l’hôtel en quelques minutes pour une douche et le dîner .

Quelles villes et lieux d’intérêt sont facilement accessibles depuis l’hôtel ?

Grâce à sa position centrale, l’Hôtel Giardino permet de rejoindre de nombreux villages et attractions culturelles/naturelles en 15–20 minutes  :

• Capoliveri (10 km/~15 min) : village médiéval perché (167 m) aux ruelles étroites, arcs en pierre et maisons pastel. Flânez sur la Via Roma avec ses bars à vin, ateliers d’artisans et boutiques . La Piazza Matteotti offre un panorama sur le golfe de Stella et, les jours clairs, sur Pianosa et Montecristo. En été, Capoliveri s’anime de musiciens, marchés nocturnes et concerts ; fin septembre, la Fête des Vendanges a lieu avec défilés de chars décorés et stands gastronomiques . À proximité, les mines du Monte Calamita proposent des visites guidées .
• Portoferraio (15 km/~20 min) : capitale de l’Elbe fondée par Cosme Ier de Médicis. Ses forts imposants (Forte Stella et Forte Falcone) dominent le promontoire. À voir : la vieille ville accessible par la Porta a Mare, la Villa dei Mulini (résidence de Napoléon lors de son exil), la Villa di San Martino (résidence d’été à 4 km), la tour de la Linguella avec un petit musée archéologique romain et les remparts médiévaux offrant des vues panoramiques . Promenez-vous sur le port et dégustez un cacciucco ou une glace ; des plages urbaines (Le Ghiaie, Sansone, Padulella) permettent de combiner culture et baignade .
• Porto Azzurro (11 km/~15 min) : village de pêche pittoresque dominé par la forteresse espagnole San Giacomo. Son front de mer coloré et la Piazza Matteotti regorgent de restaurants, gelateries et marchés nocturnes . À proximité : l’église de la Madonna di Monserrato dans les collines (5 min de voiture + courte marche) et le lac émeraude Terranera. Porto Azzurro a une ambiance andalouse élégante .
• Marina di Campo (11 km/~15 min) : sur la côte ouest, elle possède la plus longue plage sablonneuse de l’île (~1,5 km) et une promenade animée de boutiques et bars. Visitez l’Aquarium de l’Elbe près de l’aéroport et participez aux excursions en bateau autour de l’île ou vers Pianosa . En été, Marina di Campo vit au rythme des concerts, marchés et festivals .
• Sanctuaire de Monserrato & Monteleone (12 km/~15 min + petite marche) : église du XVIIe siècle au-dessus de Porto Azzurro, dans une vallée isolée. L’approche se fait à pied ; atmosphère mystique et vues originales. Construit par le gouverneur espagnol Pons y Léon, il abrite une statue de la Vierge noire de Montserrat .
• Monte Capanne et côte ouest (30 km/~40–45 min jusqu’au téléphérique) : depuis Marciana/Poggio, un téléphérique biplace monte au plus haut sommet de l’Elbe (1 019 m). En haut, panorama à 360° sur toutes les îles et parfois la Corse. Vous pouvez y croiser des mouflons ; les villages de Marciana Alta et Marciana Marina valent le détour .

L’article indique que les sept communes de l’Elbe (Portoferraio, Capoliveri, Campo nell’Elba, Porto Azzurro, Marciana, Marciana Marina et Rio) sont toutes accessibles en moins d’une heure depuis l’hôtel . Un tableau résume les distances et temps de conduite : Capoliveri (10 km/15 min), Portoferraio (15 km/20 min), Porto Azzurro (11 km/15 min), Marina di Campo (11 km/15 min), Sanctuaire de Monserrato (12 km/15 min + 10 min de marche), Monte Capanne (30 km/45 min) ainsi que les villages supplémentaires Marciana/Poggio et Marciana Marina (~28–30 km/40–45 min) .

Y a‑t‑il des restaurants ou trattorias typiques près de l’hôtel ?

Oui. Le guide liste plusieurs restaurants, pizzerias et établissements locaux à Lacona et aux alentours où l’on peut goûter la cuisine elboise ou simplement varier des repas de l’hôtel  :

• Il Pirata (Lacona) – Pizzeria‑restaurant historique sur Viale dei Golfi. Ambiance informelle en intérieur et en terrasse. Réputé pour ses pizzas à pâte légère et ses ingrédients de qualité ; excellente pâte aux fruits de mer et poisson frit. Service rapide et prix honnêtes ; prisé des habitants .
• Lo Zenzero (Lacona) – Restaurant familial immergé dans la verdure. Cuisine italienne créative utilisant épices et herbes ; spécialités terre et mer telles que le tartare de thon au gingembre et les pâtes à la poutargue . Avis excellents pour l’atmosphère cosy et les saveurs ; idéal pour un dîner tranquille en couple ; peu de tables, réservation conseillée .
• Bagni Orano (Lacona) – Restaurant rattaché à un établissement balnéaire au centre de la plage de Lacona. Gestion familiale avec terrasse surplombant le golfe. Propose du poisson très frais et une cuisine simple et authentique ; parfait pour un déjeuner vue mer ou un cocktail au coucher du soleil .
• Cavallino Rosso (Lacona) – À l’entrée de Lacona en venant de Capoliveri. Trattoria‑pizzeria rustique connue pour les viandes grillées et les pizzas. Sert des spécialités toscanes comme les grillades mixtes et le ragoût de sanglier, ainsi que des pizzas de qualité ; portions généreuses et ambiance conviviale .
• Fame Chimica (Lacona) – Street‑food gourmand et paninoteca apprécié pour ses combinaisons originales : burgers de chianina au pecorino et guanciale, sandwichs poulpe‑pomme de terre, pulled pork elbois, etc. . Idéal pour un repas informel ou à emporter ; ouvert uniquement en haute saison ; à savourer sur la plage ou dans le jardin de l’hôtel .
• Mom – Food, Drinks & Soul (Lacona) – Établissement moderne et lounge bar en bord de plage. De jour, bar et restaurant ; le soir, bar à cocktails avec musique. Propose un menu de poisson raffiné (menu dégustation ~45 €) et d’excellents cocktails. Pour un dîner romantique sur le sable — huîtres et mousseux au coucher du soleil — c’est l’endroit idéal ; réservation indispensable en été .
• Autres options – Sur la route de Capoliveri se trouve Da Mimì (10 min) spécialisé dans le poisson frais. À Porto Azzurro, des trattorias comme La Caravella (poisson sur le port) et Osteria La Botte Gaia (plats elbois authentiques comme le stoccafisso alla riese ou la schiacciaunta) valent le détour. À Marina di Campo, essayez Da Piero pour la pizza napolitaine et Conte Max pour des fruits de mer créatifs .

Une table résume ces restaurants et leurs points forts  :

Restaurant (Lacona)	Type de cuisine	Points forts
Il Pirata	Pizzeria & restaurant de poissons	Pâte légère et savoureuse ; service rapide ; excellente pâte aux fruits de mer et poissons frits ; atmosphère informelle ; prix justes
Lo Zenzero	Cuisine italienne créative	Cadre rustique dans la verdure ; utilisation habile des épices et herbes ; produits frais ; idéal pour dîners tranquilles ; réservation conseillée
Bagni Orano	Restaurant de poissons face à la mer	Poissons très frais ; terrasse panoramique ; parfait pour repas en maillot ou dîners au coucher du soleil ; cuisine simple et authentique
Cavallino Rosso	Trattoria, pizzeria & grill	Pizzas de qualité ; spécialités toscanes grillées (viandes, sanglier) ; portions généreuses ; ambiance familiale
Fame Chimica	Street‑food gourmet	Sandwiches et tapas créatifs ; ingrédients de haute qualité ; idéal pour un repas rapide ou à emporter
Mom – Food, Drinks & Soul	Restaurant de poissons & lounge bar	Menu de poissons raffiné (~45 €) ; terrasse panoramique sur la plage ; cocktails excellents ; atmosphère chic

En bref, il y en a pour tous les goûts : de la pizza entre amis à un dîner raffiné de fruits de mer, en passant par le street‑food gourmet . En juillet et août, les restaurants sont très fréquentés, il est donc préférable de réserver à l’avance . Si vous avez une demi‑pension à l’hôtel mais souhaitez essayer un autre restaurant, informez simplement le personnel. Découvrir les trattorias locales et goûter des plats typiques (stoccafisso alla riese, gurguglione, calamars farcis, schiaccia briaca) fait partie du plaisir de visiter l’Elbe .

Comment réserver et obtenir les meilleures offres pour septembre 2026 à l’Hôtel Giardino ?

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Informations de contact

Pour réserver et obtenir plus d’informations, contactez l’hôtel :

• Hôtel Giardino – Viale dei Golfi 936, Lacona – Capoliveri, Île d’Elbe
• Téléphone : +39 0565 964059 ; Portable : +39 335 7925420
• E‑mail : info@elbahotelgiardino.it

L’hôtel encourage les visiteurs à suivre ses actualités sur Facebook et Instagram et à le contacter directement pour des offres personnalisées.