Offres pour septembre 2026 sur l’île d’Elbe à l’Hôtel Giardino

Vous souhaitez vous offrir une escapade sur l’île d’Elbe en septembre 2026 en profitant des promotions de fin d’été ? L’hôtel Giardino, géré en famille et classé 3 étoiles, est niché dans un parc de pins de 30 000 m² à moins de 100 m de la plage. Ce guide se présente sous forme de questions‑réponses et aborde chaque aspect de votre séjour : pourquoi choisir l’Hôtel Giardino, comment se rendre sur l’Elbe, quand partir (et pourquoi septembre est spécial), ainsi que les nombreuses activités disponibles comme le snorkeling, la randonnée, les plages, la gastronomie, les sports nautiques et les excursions en bateau . Des tableaux récapitulatifs fournissent des informations pratiques – services de l’hôtel, offres de septembre, sites à visiter à proximité et climat mois par mois – afin de vous aider à organiser un séjour inoubliable sur l’Elbe .

Qu’est‑ce que l’Hôtel Giardino et où se trouve‑t‑il ?

L’Hôtel Giardino est un établissement familial 3 étoiles simple mais accueillant situé dans le hameau de Lacona (commune de Capoliveri), sur la côte sud de l’île d’Elbe . L’hôtel occupe un vaste parc privé entouré d’une forêt de pins qui assure un climat frais et ombragé même en plein été . Il se trouve à seulement 100 m de la plage de Lacona, l’une des plus longues plages de sable d’Elbe, accessible par un sentier traversant des dunes protégées . Les collines s’élèvent derrière l’hôtel et, depuis la plage, on aperçoit l’îlot de Montecristo et le promontoire de Capo Stella . Sa position centrale permet d’atteindre Portoferraio, Marina di Campo, Capoliveri et Porto Azzurro en 10–15 minutes de voiture .

Pourquoi choisir l’Hôtel Giardino ? Ses atouts

Avantages principaux

L’Hôtel Giardino offre de nombreux avantages qui en font une excellente base pour des vacances de fin d’été :

Emplacement stratégique : situé à Lacona, au centre de l’île, il permet de rejoindre en 10–15 minutes des localités comme Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro et Portoferraio et ainsi d’explorer toute l’île sans longs trajets .
Plage à portée de main : à environ 100 m de l’hôtel, la plage de Lacona (1,2 km de long) est réputée pour son sable doré fin et son eau limpide. Elle convient parfaitement aux familles grâce à son fond marin en pente douce et attire les amateurs de sports nautiques grâce à ses zones de kitesurf, ses pédalos, ses centres de plongée et ses écoles de voile .
Environnement naturel et tranquillité : l’hôtel est entouré d’une grande pinède et d’un jardin privé d’environ 4 500 m². Les hôtes bénéficient d’une ombre fraîche et d’un calme absolu, seulement perturbé par les sons de la nature . Il est décrit comme un « refuge privé dans la pinède » et les soirées peuvent se passer à lire ou à discuter sous les pins après une journée de plage ou de randonnée .
Hospitalité familiale et conviviale : la gestion familiale confère à l’hôtel une atmosphère chaleureuse et informelle. Les commentaires soulignent la grande sympathie du personnel et l’attention personnelle portée à chaque hôte .
Chambres confortables et impeccables : les chambres, au style simple, disposent de la climatisation, d’une télévision à écran plat avec chaînes satellites, d’un téléphone, d’un coffre‑fort et d’une salle de bain privée. Certaines possèdent un balcon, un patio ou un petit jardin. Le ménage quotidien est méticuleux et la propreté est jugée « excellente » .
Cuisine familiale de qualité : la journée commence par un copieux petit déjeuner sucré et salé (confitures maison, pain frais, viennoiseries, céréales, yaourts, charcuterie et fromages). Le déjeuner et le dîner proposent des plats toscans et elbains simples mais savoureux : poissons frais locaux, pâtes faites maison, viandes grillées et légumes de saison. La cuisine s’adapte aux demandes particulières (enfants, allergies). En été, des barbecues sont organisés dans le jardin pour dîner sous les étoiles .
Services pour les hôtes : malgré sa petite taille, l’hôtel offre des services utiles : Wi-Fi gratuit dans les espaces communs, bar interne pour boissons et collations, aire de jeux avec balançoire et toboggan, baby-foot et tennis de table, parking privé ombragé (une place par chambre), acceptation des animaux, local sécurisé pour les vélos et partenariats avec des centres de plongée et des compagnies de ferry offrant des réductions .

Tableau récapitulatif des services

Service	Détails à l’Hôtel Giardino
Catégorie et gestion	Hôtel 3 étoiles, géré en famille, ambiance informelle
Situation	Lacona (Capoliveri), parc privé de 30 000 m², à 100 m de la plage
Chambres	Climatisation, TV satellite, téléphone, coffre‑fort, salle de bain privée; certaines avec balcon/patio ou petit jardin; ménage quotidien
Restauration	Petit déjeuner buffet sucré/salé; cuisine familiale toscane et fruits de mer avec menu quotidien; adaptations pour régimes spéciaux
Bar	Bar interne servant café, boissons et snacks
Wi‑Fi	Gratuit dans les espaces communs
Parking	Parking privé gratuit sur place, une place ombragée par chambre
Plage	Plage de Lacona à 5 min à pied; clubs de plage, zones libres et sports nautiques
Services famille	Chambres triples/quadruples, menu enfants, chaises hautes, aire de jeux, tennis de table et baby-foot
Services sportifs	Local vélo sécurisé, partenariats avec centres de plongée, itinéraires trekking/VTT à proximité, réductions pour événements sportifs
Animaux	Acceptés (à signaler lors de la réservation)
Horaires de réception	Check‑in à partir de 14 h; check‑out avant 10 h; service bagagerie pour arrivées/départs anticipés/tardifs
Modes de paiement	Cartes de crédit et espèces acceptées
Offres supplémentaires	Réductions sur les billets de ferry et tarifs spéciaux pour événements sportifs (Giro Podistico, Legend Cup MTB, triathlon Elbaman)

L’Hôtel Giardino propose‑t‑il des offres spéciales pour septembre 2026 ?

Pour toutes les offres disponibles, veuillez appeler directement aux numéros suivants :
Tél. : +39 0565 964059
Portable : +39 335 7925420

Comment atteindre l’Elbe et rejoindre l’Hôtel Giardino ? (Ferries et transports)

L’île d’Elbe se rejoint principalement en ferry depuis le port de Piombino en Toscane continentale. La traversée vers Portoferraio dure environ une heure et est très fréquente en été . Quelques points à retenir :

Compagnies de ferry : Toremar, Moby Lines, BluNavy et Corsica Sardinia Ferries assurent les liaisons Piombino–Portoferraio, Rio Marina et Cavo . Vous pouvez embarquer votre voiture ou voyager comme piéton. L’Hôtel Giardino offre des billets à prix réduit grâce à des accords avec ces compagnies et peut s’occuper de la réservation . Un aller‑retour pour une voiture et deux passagers coûte environ 70–100 € en basse saison .
Ports d’arrivée : Portoferraio est recommandé car c’est le plus proche de Lacona (11 km, environ 15–20 min en voiture). Depuis Rio Marina ou Cavo, comptez environ 40 minutes pour rejoindre l’hôtel .
Arriver sans voiture : vous pouvez atteindre Piombino en train ou en avion (aterrir à Pise ou Florence), puis embarquer en tant que piéton. Sur l’Elbe, des bus relient Portoferraio à Lacona (lignes 116/117) . Des taxis et des locations de voitures ou scooters sont disponibles à Portoferraio; la location d’un scooter est populaire pour sa flexibilité .
Depuis l’aéroport de Marina di Campo : il existe un petit aéroport à La Pila près de Marina di Campo; comptez environ 15 minutes en taxi ou en bus pour rejoindre Lacona. Les vols sont limités et souvent chers, donc la plupart des visiteurs arrivent en ferry .

En résumé, pour rejoindre l’Hôtel Giardino, il faut se rendre sur l’île d’Elbe (de préférence débarquer à Portoferraio), puis conduire environ 15 minutes jusqu’à Lacona . Réservez votre ferry tôt si vous voyagez avec une voiture en juillet‑août; début septembre, il est généralement plus facile de trouver de la place .

Quand partir à l’Elbe et séjourner à l’Hôtel Giardino ? Pourquoi septembre ?

L’Elbe bénéficie d’un climat méditerranéen doux et peut théoriquement être visitée toute l’année . La période idéale dépend de ce que vous voulez faire :

Vacances balnéaires : de mai à fin octobre, la mer est suffisamment chaude pour se baigner et les journées sont longues et lumineuses. Les habitants préfèrent mai, juin, septembre et début octobre pour leurs températures agréables (25–28 °C) et l’affluence modérée . Juin offre une mer à ~22 °C et des prix modérés. Juillet et août sont la haute saison avec chaleur (souvent 30–34 °C) et plages bondées . Si vous aimez les soirées animées et les événements, juillet‑août sont idéals; pour la tranquillité, juin ou septembre sont meilleurs . Septembre est souvent considéré comme le meilleur mois : après la cohue d’août, l’île est calme, la météo demeure estivale (25–27 °C et mer à 23–24 °C) et les coûts baissent .
Randonnée, trekking et sports de plein air : les mois de printemps (mars–mai) sont parfaits pour le trekking, le VTT et les sports en plein air grâce aux températures douces et à la végétation luxuriante. Septembre et octobre offrent aussi de bonnes conditions : températures similaires, pas de chaleur étouffante et moins de touristes . En automne, vous pouvez profiter des fêtes locales comme la Fête du raisin à Capoliveri fin septembre .
Relaxation hors saison ou week‑ends culturels : l’hiver (novembre–février) est très calme sur l’Elbe. De nombreux hôtels, dont l’Hôtel Giardino, sont fermés; novembre est considéré comme le mois le moins attrayant en raison de la pluie et du vent. Décembre et janvier peuvent être agréables pour des promenades solitaires sur des plages désertes et quelques événements de Noël .

Le tableau ci‑dessous résume le climat et l’affluence touristique mois par mois. De courts mots‑clés facilitent la comparaison .

Mois	Climat & températures	Affluence et remarques
Janvier	Hiver doux (min ≈ 8–10 °C, max ≈ 12–14 °C), pluie et vent possibles	Basse saison, île semi‑déserte, nombreux hôtels fermés; idéal pour randonnées hivernales et tranquillité totale
Février	Semblable à janvier mais un peu plus sec; floraison des amandiers fin février	Basse saison; peu de services ouverts; parfait pour plages désertes et photographie de la nature
Mars	Début du printemps, max ≈ 15–18 °C, jours plus longs	Toujours basse saison; certains hôtels rouvrent pour Pâques; idéal pour trekking et VTT sans foule
Avril	Printemps agréable (min ≈ 12 °C, max ≈ 18–20 °C)	Mi‑saison: premiers touristes à Pâques; bon pour randonnées et pique‑niques; journées de plage possibles même si l’eau reste fraîche
Mai	Presque l’été (min ≈ 15 °C, max ≈ 22–25 °C), mer ~19 °C	Mi‑saison: animée mais non bondée; parfait pour la tranquillité à la plage et les sports de plein air
Juin	Début de l’été (max ≈ 26–28 °C, min ≈ 18–20 °C); mer ~21–22 °C	Haute saison douce: considéré comme le meilleur mois par beaucoup; nombreux services ouverts; plages confortables
Juillet	Été chaud (> 30 °C), mer 24–25 °C	Haute saison avec affluence; plages et routes encombrées; réservation à l’avance nécessaire; ambiance festive
Août	Très chaud (32–34 °C), mer 26–27 °C	Pic de saison: foule maximale autour de la mi‑août, prix élevés, grands événements et vie nocturne animée
Septembre	L’été s’adoucit (28–30 °C au début, 24–25 °C en fin de mois; mer 24–25 °C puis ~22 °C)	Mi/haute saison : première moitié encore animée mais plus calme qu’août; idéale pour plage et détente; fêtes de fin de saison; super affaires après mi‑septembre
Octobre	Automne doux (22–23 °C début du mois puis 18–20 °C; mer ~20–21 °C)	Fin de saison : première moitié encore agréable pour du tourisme lent; de nombreux hôtels ferment après mi‑octobre; excellentes offres de dernière minute
Novembre	Variable et humide (max 15–18 °C)	Basse saison: considéré comme le pire moment; île « fermée pour congés », services suspendus
Décembre	Début de l’hiver, climat maritime frais (max ≈ 14–16 °C)	Basse saison: quelques événements de Noël; île calme; idéal pour trekking et, pour les courageux, bain du Nouvel An

Le tableau montre que septembre se démarque par son équilibre : chaleur estivale sans canicules, mer chaude, moins de monde et prix plus bas . Choisissez juin ou septembre pour une vie de plage tranquille; le printemps ou septembre/octobre pour les activités de plein air; juillet‑août pour l’animation estivale; mai ou fin septembre/début octobre si vous souhaitez économiser davantage .

L’Hôtel Giardino convient‑il aux familles avec enfants ?

Absolument. De nombreuses caractéristiques de l’hôtel et de ses environs sont conçues pour plaire aux familles :

Plage adaptée aux familles juste à côté : la plage de Lacona est idéale pour les jeunes enfants grâce à son sable doux et sa mer très peu profonde qui forme une sorte de piscine naturelle . Des clubs de plage louent transats et parasols et offrent bars, douches et surveillants de baignade. Les zones libres sont suffisamment vastes pour s’installer sans se serrer .
Espaces extérieurs sûrs et aire de jeux : l’hôtel se trouve dans un grand parc clôturé sans circulation (sauf les voitures des clients roulant lentement), offrant beaucoup d’espace pour que les enfants jouent librement. Une petite aire de jeux avec balançoire et toboggan, un baby‑foot et une table de ping‑pong sont disponibles. On peut également demander des jeux de société .
Chambres et services adaptés aux enfants : des chambres triples et quadruples sont disponibles; des lits bébé peuvent être ajoutés sur demande; des chaises hautes sont fournies au restaurant. La cuisine prépare volontiers des plats simples pour enfants (pâtes nature, escalope et frites, purées de légumes) . La demi‑pension ou la pension complète est pratique pour les familles, car elle supprime le stress de chercher des restaurants chaque soir. Le personnel est patient et attentif aux enfants .

En bref, l’Hôtel Giardino offre tout le nécessaire pour des vacances familiales relaxantes : plage sûre, espaces de jeu, repas adaptés et ambiance conviviale . Si vous voyagez avec de très jeunes enfants en septembre, la première moitié du mois est idéale – chaude mais pas trop et avec la plupart des services encore ouverts .

L’Hôtel Giardino est‑il recommandé pour les couples en quête de romantisme ?

Oui. L’hôtel est un excellent choix pour les couples recherchant détente, nature et romantisme plutôt que vie nocturne . Ses atouts :

Atmosphère intime et cadre pittoresque : vous vous réveillez au chant des oiseaux, prenez le petit déjeuner en plein air, passez la journée entre mer et promenades, puis retrouvez le calme de la pinède. Beaucoup décrivent leur séjour comme une escapade romantique en pleine nature .
Dîners sous les pins et couchers de soleil sur le golfe : lors des soirées estivales, le dîner est parfois servi dans le jardin sous les pins, éclairé avec douceur et parfumé par les embruns et le maquis. Lacona offre de magnifiques couchers de soleil, le soleil se couchant près de l’île de Montecristo .
Intimité et tranquillité : l’hôtel n’est pas un grand complexe, donc pas de programmes d’animation bruyants ni de discothèques. Les soirées sont paisibles; si vous souhaitez sortir, vous pouvez rejoindre Capoliveri ou Marina di Campo .
Lieux romantiques à proximité : depuis l’hôtel, on atteint facilement des criques isolées comme Laconella ou des criques cachées du Capo Stella pour se baigner en toute intimité. Le charmant village de Capoliveri est parfait pour une promenade main dans la main. Vous pouvez aussi visiter le Sanctuaire de la Madonna di Monserrato ou prendre le téléphérique pour monter au Monte Capanne et profiter ensemble de vues à couper le souffle .

En conclusion, l’Hôtel Giardino est idéal pour les couples qui souhaitent des vacances romantiques en contact avec la nature . Il offre un cadre enchanteur, de l’intimité et de l’authenticité; si vous cherchez un peu de vie nocturne, vous pouvez facilement vous rendre dans les villages voisins. Un conseil romantique : dîner chez Mom, un restaurant‑lounge sur la plage proposant des menus de fruits de mer et des cocktails au coucher du soleil .

L’Hôtel Giardino convient‑il aux randonneurs et sportifs ? (Trekking, VTT, snorkeling…)

Oui. L’hôtel est un excellent point de départ pour les randonneurs, cyclistes et amateurs de sports de plein air :

Randonnée : plusieurs sentiers panoramiques partent de l’hôtel ou des environs. Le plus célèbre est le circuit du Capo Stella (≈ 6 km, 1 h 30, facile) qui traverse pinède et maquis et offre des vues sur le golfe de Lacona et le golfe Stella . Un autre sentier grimpe au Monte Tambone (377 m) depuis Lacona, randonnée de difficulté moyenne (7–8 km, 3 h aller‑retour) avec 400 m de dénivelé et vues panoramiques . On peut également atteindre le Monte Orello depuis Colle Reciso, en passant par des sites militaires de la Seconde Guerre mondiale .
VTT et cyclisme : l’Elbe est célèbre parmi les cyclistes. La région de Lacona offre des balades faciles et des itinéraires exigeants; l’hôtel dispose d’un local sécurisé pour les vélos et le propriétaire peut recommander des itinéraires. Vous pouvez faire le tour du Capo Stella, monter au Monte Tambone ou vous rendre au bike park Monte Calamita près de Capoliveri .
Snorkeling et plongée : la baie de Lacona possède des fonds intéressants : sable près du rivage, rochers et herbiers à posidonies plus au large, riches en vie marine. Aux deux extrémités de la baie (Capo Fonza et Capo Stella), des falaises submergées sont idéales pour le snorkeling . De nombreux centres de plongée organisent des sorties guidées et louent du matériel .
Autres sports nautiques : sur la plage de Lacona, on peut pratiquer la planche à voile et la voile (breeze thermique), louer un paddle pour pagayer à l’aube ou au coucher du soleil ou un kayak pour atteindre les grottes et plages cachées comme la Grotta di Capo Stella .
Événements sportifs et accords : l’hôtel offre des réductions et des services spéciaux pour les participants à des événements tels que des courses VTT (Capoliveri Legend Cup), des trails ou des triathlons. Il peut organiser des petits déjeuners anticipés et proposer un local sécurisé pour les vélos et permettre aux athlètes de prendre une douche après le check‑out .

En résumé, l’Hôtel Giardino est une excellente base logistique pour toutes vos aventures en plein air : sentiers, snorkeling, VTT et sports nautiques sont facilement accessibles et l’hôtel offre des services pour soutenir les hôtes actifs .

Quelles plages se trouvent à proximité de l’Hôtel Giardino ?

Situé à Lacona, l’Hôtel Giardino permet de profiter de plusieurs plages du golfe du même nom. Outre la plage principale de Lacona, les plages Margidore et Laconella sont proches, ainsi que d’autres plus éloignées. Le tableau ci‑dessous présente ces plages et leurs caractéristiques :

Plage	Type de rivage	Distance depuis l’hôtel	Caractéristiques / atouts
Lacona	Sable doré fin, ~1 200 m de long	≈ 100 m (5 min à pied)	Très large et adaptée à tous; fond peu profond idéal pour les enfants; dunes protégées avec lis de mer; services (clubs, bars, locations, écoles de voile); sports nautiques; ensoleillée et abritée du vent du nord; couchers de soleil splendides
Margidore	Galets fins et pierres lisses	≈ 500 m (10 min à pied ou 2 min en voiture)	Plus calme et moins fréquentée que Lacona; fond plus profond, excellent pour la baignade et la plongée; centre de plongée et bouées d’amarrage; belle vue sur le golfe Stella
Laconella	Sable blanc très fin	~2 km (5 min en voiture + 10 min de marche)	Petite baie naturelle préservée; ambiance intime et panoramique; eau turquoise et calme; sans services (prévoir ce dont vous avez besoin); idéale pour couples et snorkeling côtier; moins fréquentée; accès pédestre via un sentier court mais raide
Criques de Capo Stella	Galets et rochers (criques sauvages)	1–2 km (accès à pied ou en bateau)	Spots isolés pour les aventuriers; nature intacte et sans services; recommandés pour ceux qui recherchent la solitude; à atteindre en kayak/bateau; vues spectaculaires sur Montecristo et le golfe Stella
Lido di Capoliveri	Sable doré	8 km (~15 min en voiture)	Plage équipée avec clubs et restaurants; ambiance familiale et fond marin peu profond; bonne option pour changer de décor ou dîner sur la plage; peut être bondée en haute saison
Felciaio	Sable mélangé à des dalles rocheuses plates	7 km (~12 min en voiture)	Petite crique pittoresque avec piscines naturelles d’eau transparente et peu profonde; abritée et calme; pas d’installations; espace limité donc peu de personnes; excellent pour le snorkeling et la photographie sous‑marine

Dans un rayon de 2 km autour de l’Hôtel Giardino, vous pouvez donc découvrir trois plages très différentes : un jour sur la plage principale animée, un autre dans une baie cachée, tout en retournant à l’hôtel pour une douche et un dîner réparateur .

Quelles villes et attractions peuvent être facilement visitées depuis l’hôtel ?

Grâce à sa position centrale, l’Hôtel Giardino permet de rejoindre de nombreux villages et sites caractéristiques en 15 km (15–20 min en voiture) :

Capoliveri (10 km, ~15 min) : charmant village médiéval avec ruelles étroites et escaliers, arches de pierre et maisons pastel . Le soir, la Via Roma accueille bars à vin, glaciers et boutiques d’artisanat, tandis que la Piazza Matteotti offre un balcon panoramique sur le golfe Stella et, par temps clair, sur les îles de Pianosa et Montecristo . Fin septembre, la Fête du raisin anime les rues avec chars et stands . À proximité, on peut visiter les anciennes mines de Calamita .
Portoferraio (15 km, ~20 min) : principale ville et port de l’île, fondée par Cosme Ier de Médicis et dominée par les forteresses Fort Stella et Fort Falcone . Visitez le centre historique via la Porta a Mare et montez à la Villa dei Mulini (ancienne résidence de Napoléon, aujourd’hui musée). Hors de la ville se trouve la Villa di San Martino, sa résidence d’été . Ne manquez pas la Torre della Linguella et les remparts médicéens pour des vues panoramiques . Portoferraio possède aussi des plages urbaines (Le Ghiaie, Sansone) et propose des restaurants animés sur le port .
Porto Azzurro (11 km, ~15 min) : village de pêcheurs pittoresque sur le côté est de l’île, aux maisons colorées alignées le long du port . La Piazza Matteotti est animée par des restaurants et marchés nocturnes . Dominant la ville se trouve le Fort San Giacomo, construit par les Espagnols (aujourd’hui prison). À proximité, visitez le sanctuaire de la Madonna di Monserrato et le Laghetto di Terranera aux eaux émeraude .
Marina di Campo (11 km, ~15 min) : de l’autre côté par rapport à Porto Azzurro, cette station balnéaire est connue pour la plus longue plage de l’île (~1,5 km), sa promenade et sa vie nocturne animée . Visitez l’Aquarium de l’Elbe, flânez le long de la Via Roma remplie de boutiques et profitez d’excursions en bateau vers l’île de Pianosa . Le soir, Marina di Campo est le centre de la vie nocturne de la côte sud avec concerts, marchés et bars .
Sanctuaire de Monserrato et Monteleone (12 km, ~15 min + courte marche) : chapelle du XVIIᵉ siècle construite par le gouverneur espagnol en hommage à Notre‑Dame de Montserrat, dans une vallée isolée au‑dessus de Porto Azzurro . Le dernier tronçon est un sentier pavé; l’endroit dégage une atmosphère mystique et offre des vues inédites sur le port .
Monte Capanne et côte ouest (~30 km, ~45 min jusqu’au téléphérique) : si vous avez le temps, allez jusqu’à Marciana ou Poggio et prenez le téléphérique biplace pour monter au point culminant de l’Elbe (1 019 m). De là, vous verrez tout l’archipel toscan . Ensuite, explorez Marciana (village médiéval avec fort pisan) et Marciana Marina sur la côte nord .

L’Elbe est petite (~224 km²), donc tout est accessible en moins d’une heure. Depuis l’Hôtel Giardino, vous pouvez facilement visiter l’est un jour, l’ouest le lendemain, puis faire une excursion en bateau, tout en retournant dans votre havre de paix . Le tableau suivant résume les distances et temps de trajet :

Endroit	Description	Distance / temps depuis l’hôtel
Capoliveri	Village médiéval perché avec ruelles, boutiques et vues; soirées animées; mines de Calamita à proximité	10 km, ~15 min
Portoferraio	Ville principale avec forts médicéens, villas napoléoniennes, musées et plages urbaines	15 km, ~20 min
Porto Azzurro	Village de pêche élégant avec place et marchés, fort espagnol et lac Terranera	11 km, ~15 min
Marina di Campo	Station balnéaire avec plus longue plage de l’île, boutiques, vie nocturne et excursions en bateau	11 km, ~15 min
Sanctuaire de Monserrato	Sanctuaire du XVIIᵉ siècle dans un site isolé offrant vues panoramiques	12 km, ~15 min en voiture + 10 min à pied
Monte Capanne	Sommet de l’Elbe atteint par téléphérique; vues à 360°	~30 km, ~45 min de route jusqu’au téléphérique
Marciana & Poggio	Villages de montagne (Marciana médiévale avec forteresse; Poggio minuscule avec source)	~28 km, ~40 min
Marciana Marina	Village côtier élégant avec promenade, tour pisane et restaurants de fruits de mer	~30 km, ~45 min

Y a‑t‑il des restaurants ou trattorias typiques près de l’hôtel ?

Oui. À Lacona et aux alentours, plusieurs restaurants, pizzerias et bars permettent de goûter la cuisine locale ou simplement de varier du menu de l’hôtel . Parmi les établissements recommandés :

Ristorante Pizzeria Il Pirata (Lacona) : pizzeria‑restaurant informel sur Viale dei Golfi, réputé pour son excellente pizza à pâte légère et ses ingrédients de qualité. La cuisine de fruits de mer est aussi bonne; essayez les spaghetti aux fruits de mer et la généreuse friture mixte de poissons. Service rapide et amical, prix raisonnables .
Ristorante Lo Zenzero (Lacona) : restaurant familial à l’intérieur des terres avec ambiance rustique et relaxante. Cuisine italienne agrémentée d’épices et d’herbes. Parfait pour les couples en quête d’originalité; réservation conseillée en raison du nombre limité de tables .
Ristorante Bagni Orano (Lacona, sur la plage) : partie d’un club de plage au milieu de la plage de Lacona. Idéal pour déjeuner ou boire un verre au coucher du soleil les pieds dans le sable. Le poisson frais provient des pêcheurs locaux et est cuisiné simplement . Parfait aussi pour des cocktails au coucher du soleil; arrivez tôt les jours d’affluence .
Ristorante Cavallino Rosso (Lacona) : trattoria‑pizzeria‑grill à l’entrée de Lacona, fréquentée par les locaux. Réputée pour ses viandes grillées (bœuf, sanglier), ses spécialités toscanes et sa pizza très appréciée. Portions généreuses et ambiance authentique .
Fame Chimica (Lacona) : food‑truck gastronomique proposant des panini et tapas créatifs. Essayez le burger de bœuf Chianina avec pecorino et guanciale ou les sandwiches au poulpe. Idéal pour un repas décontracté ou un take‑away à déguster sur la plage ou dans le jardin .
Mom – Food, Drinks & Soul (Lacona) : élégant restaurant de plage et bar‑lounge. Le jour, c’est un bar et restaurant; le soir, un bar à cocktails avec musique lounge. Il sert un menu raffiné de fruits de mer (menu dégustation à 45 €) et d’excellents cocktails. Réservation recommandée en été .
Autres options : à quelques kilomètres se trouvent Da Mimì (poissons, à Mola sur la route de Capoliveri), La Caravella à Porto Azzurro (fruits de mer sur le port) et Osteria La Botte Gaia (cuisine elbaine authentique avec spécialités comme le stoccafisso alla riese et la schiacciunta) . À Marina di Campo, Da Piero est connu pour sa pizza napolitaine et Conte Max pour ses plats créatifs de fruits de mer .

Le tableau suivant résume les principaux restaurants de Lacona et leurs caractéristiques :

Restaurant (Lacona)	Cuisine	Atouts
Il Pirata	Pizzeria / fruits de mer & viande	Pizza excellente (pâte légère), service rapide, bons plats de fruits de mer, ambiance informelle, prix justes
Lo Zenzero	Cuisine italienne créative	Cadre rustique et relaxant; usage inventif d’épices; idéal pour dîner au calme; réservation conseillée
Bagni Orano	Fruits de mer (sur la plage)	Exploitation familiale, poisson très frais, vue directe sur la mer; parfait pour déjeuner en maillot ou dîner au coucher du soleil
Cavallino Rosso	Trattoria / pizzeria / grill	Excellente pizza, viandes grillées toscanes (steaks, sanglier), portions généreuses, ambiance locale chaleureuse
Fame Chimica	Street‑food gastronomique	Panini et street‑food de haute qualité; idéal pour repas informels ou à emporter
Mom Food & Drink	Restaurant de fruits de mer / bar‑lounge	Menu de fruits de mer raffiné (menu dégustation 45 €), terrasse panoramique sur la plage, cocktails excellents, ambiance chic

Comme vous pouvez le constater, il y en a pour tous les goûts : d’une pizza conviviale à un dîner de fruits de mer élégant ou un sandwich gourmet. En juillet et août, il est conseillé de réserver à l’avance les restaurants les plus prisés comme Lo Zenzero, Mom et Il Pirata .

Comment réserver et trouver les meilleures offres pour septembre 2026 à l’Hôtel Giardino