Où séjourner à Marina di Campo : les offres de l’Hôtel Giardino

Introduction

« Où séjourner à Marina di Campo ? » Si vous prévoyez un séjour sur l’île d’Elbe et cherchez un pied‑à‑terre près de cette station balnéaire animée, l’Hôtel Giardino de Lacona pourrait être votre base idéale. Niché dans une pinède fraîche de 30 000 m² et à moins de 100 mètres de la plage de Lacona, cet hôtel familial offre une atmosphère chaleureuse et relaxante . Ce guide de voyage complet, structuré sous forme de questions‑réponses et de tableaux récapitulatifs, vous permet de comprendre toutes les facettes de votre séjour : pourquoi choisir l’Hôtel Giardino, comment rejoindre l’Elbe, que visiter à proximité et des conseils pratiques pour familles, couples et randonneurs .

Qu’est‑ce que l’Hôtel Giardino et où se situe‑t‑il exactement sur l’île d’Elbe ?

Réponse : L’Hôtel Giardino est un établissement 3 étoiles à gestion familiale situé à Lacona (hameau de la commune de Capoliveri) sur la côte sud de l’île . Il se trouve au cœur du golfe de Lacona, entouré d’un parc de 30 000 m² de pins et de maquis méditerranéen, assurant un environnement frais, ombragé et tranquille, à l’écart des routes . Sa position est vraiment privilégiée : à moins de 100 m de la magnifique plage de Lacona – l’une des plus grandes et belles de l’Elbe, connue pour son sable doré et son eau cristalline. Un sentier piétonnier traverse les dunes protégées et mène directement à la mer . Derrière l’hôtel s’étendent des collines couvertes de végétation méditerranéenne, et de la plage on aperçoit l’île de Montecristo à l’horizon ainsi que le promontoire de Capo Stella qui ferme le golfe . Lacona occupe une position centrale : en 10–15 minutes de voiture on rejoint Marina di Campo à l’ouest, Portoferraio au nord, Capoliveri et Porto Azzurro au sud‑est . Vous pouvez ainsi explorer aisément les côtes occidentale et orientale de l’île tout en profitant d’une plage à deux pas de votre chambre .

Quels sont les atouts de l’Hôtel Giardino ? Pourquoi le choisir comme base pour explorer l’Elbe ?

Réponse : L’Hôtel Giardino présente de nombreux points forts qui en font une excellente base pour visiter l’île :

Situation centrale sur l’île : Lacona est un lieu stratégique à mi‑chemin entre les différentes zones de l’Elbe. Depuis l’Hôtel Giardino, il suffit de 10 à 15 minutes en voiture pour atteindre les principales villes : Marina di Campo, Capoliveri, Porto Azzurro et Portoferraio . Cette position « baricentrique » permet d’explorer l’île dans toutes les directions sans longs trajets.
Proximité d’une plage magnifique : L’hôtel est à seulement 100 m de la plage de Lacona, longue d’environ 1,2 km . Son sable doré et son eau peu profonde en font un lieu idéal pour les familles et les adeptes de sports nautiques (snorkeling, location de pédalos et kite surf dans certaines zones). La plage est l’une des rares à conserver des dunes côtières intactes où fleurit le lys de mer .
Hospitalité familiale et atmosphère détendue : En tant qu’hôtel familial, il offre une hospitalité authentique et chaleureuse. Le personnel est convivial et attentionné, faisant en sorte que chaque client se sente chez lui dès son arrivée . L’ambiance informelle et conviviale crée une sensation immédiate de détente et de bien‑être .
Chambres confortables et propreté irréprochable : Les chambres, simples pour un hôtel 3 étoiles, sont équipées de tout le confort essentiel : climatisation, télévision par satellite à écran plat, téléphone, salle de bain privée avec douche et coffre‑fort . Certaines disposent d’un balcon, d’un patio ou d’un petit jardin privé . Chaque chambre dispose d’une place de parking numérotée à l’intérieur du parc, pratique pour ceux arrivant en voiture . Le ménage est fait quotidiennement avec beaucoup de soin, et la propreté est très appréciée par les clients .
Excellente cuisine familiale : Le restaurant de l’hôtel constitue l’un de ses points forts. Le petit‑déjeuner buffet comprend croissants chauds, pain frais, confitures maison, céréales, yaourts, charcuteries, fromages, gâteaux maison et fruits . Au déjeuner et au dîner, la cuisine propose des plats simples mais savoureux de la tradition toscane et elbaise . Le menu change quotidiennement et inclut souvent du poisson frais, des pâtes maison, de la viande grillée, des légumes de saison et des desserts artisanaux. Le chef est flexible et adapte les plats pour plaire aux enfants ou répondre aux intolérances alimentaires . En saison chaude, vous pouvez dîner à l’extérieur, sur la véranda ou dans le jardin, et profiter des barbecues organisés sous les étoiles .
Services pratiques pour les hôtes : Bien qu’il soit de petite taille, l’hôtel propose de nombreux services utiles : Wi‑Fi gratuit dans les espaces communs, bar intérieur pour cafés, boissons et apéritifs, aire de jeux pour enfants avec balançoires, toboggan, tennis de table et baby‑foot . Il y a un local couvert et sécurisé pour les vélos ou e‑bikes, un parking privé gratuit pour chaque chambre et une politique pet‑friendly (animaux admis gratuitement, à signaler à l’avance) . D’autres services incluent la consigne à bagages, la flexibilité pour les heures d’arrivée/départ et un personnel disponible pour organiser des locations de vélos, scooters ou bateaux .
Paradis pour les sportifs (snorkeling, trekking, VTT) : La situation de l’hôtel est idéale pour les activités de plein air. Les eaux de Lacona offrent des fonds riches en poissons pour la plongée en apnée ou sous-marine, avec plusieurs centres de plongée à proximité qui proposent des plongées guidées à tarif réduit pour les clients de l’hôtel . Des sentiers de randonnée partent directement de l’hôtel vers Capo Stella, Monte Orello ou Monte Tambone, offrant des panoramas splendides sur les golfes de Lacona et du Campo . Les amateurs de VTT trouvent de nombreuses pistes en terre à travers le maquis . Sur la plage, on peut pratiquer windsurf, kitesurf, kayak ou pédalo. L’hôtel est partenaire des grandes compétitions sportives de l’île (Legend Cup, Elbaman, Giro Podistico) et propose des réductions aux participants et des services adaptés (petits‑déjeuners énergétiques, stockage de matériel, etc.) .
Excellent rapport qualité/prix : En tant qu’établissement 3 étoiles, l’Hôtel Giardino applique généralement des tarifs inférieurs à ceux des hôtels de catégorie supérieure tout en offrant une grande qualité de services essentiels . L’option demi‑pension ou pension complète est particulièrement appréciée, et de nombreuses offres spéciales ou de dernière minute rendent le séjour avantageux, notamment en basse ou moyenne saison . La gestion familiale est flexible et attentive aux besoins des clients .

Quels services et commodités l’Hôtel Giardino propose‑t‑il à ses clients ?

Réponse : Pour plus de clarté, voici les principaux services et commodités offerts par l’établissement sous forme de tableau:

Service	Détails (mots clés)	Sources
Catégorie d’hôtel	3 étoiles, gestion familiale, ambiance informelle	Site de l’hôtel
Wi‑Fi	Gratuit, disponible dans les espaces communs et dans les chambres	Site de l’hôtel
Climatisation	Oui, dans toutes les chambres	Site de l’hôtel
TV satellite	Oui, écran plat dans chaque chambre	Site de l’hôtel
Coffre‑fort	Oui, dans chaque chambre	Site de l’hôtel
Mini‑réfrigérateur	Petit frigo dans la chambre (pratique pour boissons et snacks)	Site de l’hôtel
Salle de bain privée	Oui, salle de bain attenante avec douche et sèche‑cheveux	Site de l’hôtel
Nettoyage des chambres	Nettoyage quotidien, haut niveau d’hygiène (note 8,8/10)	Site de l’hôtel
Types de chambres	Doubles, triples et familiales ; certaines avec balcon, patio ou jardin privé	Site de l’hôtel
Restaurant interne	Oui, cuisine familiale toscane/elbana ; petit‑déjeuner buffet inclus, demi‑pension ou pension complète possible	Site de l’hôtel
Bar	Oui, bar intérieur pour café, boissons et apéritifs	Site de l’hôtel
Options diététiques	Menus pour végétariens, végétaliens et coeliaques sur demande	Site de l’hôtel
Parking	Oui, privé et gratuit sur place, une place réservée par chambre sous des voiles d’ombrage	Site de l’hôtel
Piscine	Non (mer toute proche)	Site de l’hôtel
Plage à proximité	Oui, plage de Lacona à ~100 m ; clubs, kiosques et zones libres	Site de l’hôtel
Serviettes de plage	Non spécifié : apportez vos propres serviettes	Site de l’hôtel
Check‑in/Check‑out	Check‑in à partir de 14 h ; check‑out avant 10 h	Site de l’hôtel
Consigne à bagages	Oui, disponible gratuitement sur demande	Site de l’hôtel
Local à vélos	Oui, couvert et sécurisé pour vélos et équipements sportifs	Site de l’hôtel
Location de vélos/scooters	Pas de location sur place ; boutiques à proximité recommandées par le personnel	Site de l’hôtel
Aire de jeux pour enfants	Oui, aire extérieure avec balançoires, toboggan, ping‑pong et baby‑foot	Site de l’hôtel
Animaux admis	Oui, chiens et chats acceptés gratuitement (prévenir)	Site de l’hôtel
Service navette	Pas de navette privée ; arrêt de bus à 200 m (lignes pour Portoferraio/Marina di Campo)	Site de l’hôtel
Réductions ferry	Oui, billets de ferry à tarifs réduits via l’hôtel	Site de l’hôtel
Réductions événements	Oui, remises spéciales pour participants aux événements sportifs	Site de l’hôtel
Autres services	Wi‑Fi gratuit, barbecue au jardin, véranda équipée, salon avec TV et coin lecture	Site de l’hôtel

L’Hôtel Giardino convient‑il aux familles avec enfants ?

Réponse : Absolument. L’Hôtel Giardino est idéal pour les familles et offre un environnement sûr et agréable pour adultes et enfants :

Chambres familiales spacieuses : l’établissement dispose de chambres triples et quadruples capables d’accueillir confortablement parents et enfants. Un lit bébé peut être ajouté sur demande. Certaines chambres au rez‑de‑chaussée ont un petit jardin clos, parfait pour laisser jouer les petits en toute sécurité sous l’œil des parents .
Environnement sûr et verdoyant : l’hôtel est entouré d’un parc clôturé de 3 hectares, loin des routes principales. Les enfants peuvent se déplacer librement dans les espaces communs et le jardin sans danger, respirant l’air pur. Il y a une aire de jeux dédiée avec balançoires, toboggan, ping‑pong et baby‑foot . Se promener dans les allées arborées de l’hôtel devient une aventure en pleine nature.
Plage adaptée aux enfants à deux pas : Lacona est une plage large au fond sableux en pente douce, idéale pour les jeunes enfants qui peuvent se baigner et jouer en toute tranquillité . La plage propose des clubs (parasols, douches, bars, glaces) et de grandes zones libres où construire des châteaux de sable. La proximité (cinq minutes à pied) vous épargne le stress du stationnement ; vous pouvez faire des allers‑retours à l’hôtel pour les goûters ou la sieste .
Cuisine adaptée aux enfants : Le chef prépare volontiers des plats simples pour satisfaire les petits, comme des pâtes nature, des pâtes à la sauce tomate ou une escalope avec frites . Les menus s’adaptent en cas d’allergies ou d’intolérances (par exemple sans gluten). Le petit‑déjeuner inclut des aliments appréciés des enfants (pain et Nutella, céréales, yaourts, jus de fruits). Ainsi, vos enfants mangeront bien et sainement comme à la maison .
Confort et équipements : Sur demande, l’hôtel fournit des lits bébé, des chaises hautes et des chauffe‑biberons gratuitement (selon disponibilité). Le personnel, expérimenté et à l’écoute, est toujours prêt à aider : réchauffer le biberon au bar, donner des informations sur médecins/pharmacies, ou suggérer des activités pour enfants (parcs d’aventure, tours à poney, etc.) . Chaque chambre dispose d’un mini‑frigo où stocker du lait ou des aliments pour les petits. Le parking réservé devant la chambre facilite le chargement/déchargement des poussettes et équipements de plage .

L’atmosphère familiale permet aux enfants de se sentir libres et de se faire des amis. De la plage sécurisée aux services dédiés, l’Hôtel Giardino offre tout ce qu’une famille recherche pour des vacances sereines et divertissantes sur l’Elbe .

L’Hôtel Giardino est‑il recommandé pour les couples et les séjours romantiques ?

Réponse : Oui. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un resort de luxe, l’Hôtel Giardino propose plusieurs caractéristiques appréciées des voyageurs en couple :

Atmosphère paisible et détendue : L’environnement naturel et la gestion familiale créent un cadre chaleureux et réservé, idéal pour les couples recherchant des moments de tranquillité. Loin des grands complexes touristiques, le calme règne, surtout le soir où l’on peut se promener dans le jardin sous les étoiles ou siroter un verre en plein air . Les couples apprécient tellement l’emplacement qu’ils lui attribuent une note élevée sur les portails en ligne .
Dîners romantiques et attentions : Imaginez terminer la journée par un dîner aux chandelles dans le jardin ombragé de l’hôtel, avec le chant des grillons en arrière‑plan. La cuisine authentique servie dans une ambiance familiale plaît beaucoup aux couples . Possibilité de dîner à l’extérieur les soirs d’été, dégustant un bon vin local et des spécialités de l’île. Le personnel est attentionné : si vous célébrez votre lune de miel ou un anniversaire, il pourra vous réserver une chambre plus retirée ou préparer une bouteille de prosecco, selon disponibilité .
Plage et nature à partager : La plage de Lacona à quelques pas offre des cadres parfaits pour le romantisme : poser sa serviette sur une dune isolée, faire du snorkelling à deux ou se promener main dans la main au clair de lune en admirant le ciel étoilé reflété dans la mer . Pour plus d’intimité, vous pouvez emprunter le sentier vers la petite plage de Laconella (10 minutes de marche) : cette crique isolée offre une vue sur l’îlot Roccia della Scarpa et un cadre sauvage . Un bain au clair de lune dans les eaux calmes de Lacona peut devenir un souvenir inoubliable.
Proximité de villages romantiques : À quelques minutes en voiture, vous trouverez des villages charmants pour des soirées romantiques : Capoliveri (15 min) avec ses ruelles anciennes et ses terrasses dominant le golfe; Porto Azzurro avec sa promenade bordée de palmiers et ses restaurants face au port ; Portoferraio où l’on peut monter aux forteresses médicéennes au coucher du soleil pour admirer toute la baie . Depuis Lacona, vous pouvez explorer un endroit différent chaque soir et vivre une petite aventure romantique .
Intimité et confort : Avec seulement quelques dizaines de chambres, l’établissement n’est jamais bondé, même en haute saison, garantissant plus d’intimité. Vous pouvez vous détendre dans votre chambre sans être dérangé ou vous installer sur les transats du jardin pour lire un livre à deux . Certaines activités sur la plage, comme des massages en plein air ou une dégustation de vins dans des agritourismes proches, ajoutent des touches romantiques .

En conclusion, l’Hôtel Giardino, bien que simple, regorge de romantisme authentique : couchers de soleil sur la mer, dîners sous les étoiles et hospitalité chaleureuse de l’île .

L’Hôtel Giardino est‑il adapté aux randonneurs et aux sportifs ?

Réponse : Oui. L’Hôtel Giardino est une excellente base pour ceux qui souhaitent vivre l’Elbe de manière active – que ce soit pour la randonnée, la plongée ou d’autres sports de plein air :

Randonnée panoramique à proximité : De Lacona partent de nombreux sentiers. Depuis l’hôtel ou à proximité, vous pouvez emprunter des itinéraires menant à de magnifiques points de vue ; par exemple, le chemin qui mène au promontoire de Capo di Stella (20–30 minutes de marche) d’où la vue s’étend à 360° sur les golfes de Lacona et de Stella . D’autres parcours recommandés incluent le sentier vers Monte Orello ou celui vers Monte Tambone, qui traverse le maquis . Le personnel fournit des cartes et des conseils selon vos préférences, et il est possible de parcourir des étapes de la Grande Traversata Elbana, l’itinéraire de plusieurs jours à travers l’île .
VTT et cyclisme : Les passionnés de VTT trouveront des pistes et sentiers muletiers sillonnant les collines couvertes de chênes verts . L’hôtel dispose d’un local couvert et sécurisé pour les vélos et le parc permet un nettoyage ou une maintenance rapide si nécessaire . Chaque année l’île accueille des compétitions importantes comme la Capoliveri Legend Cup, dont les parcours ne sont qu’à quelques kilomètres ; l’hôtel propose des tarifs avantageux pour les participants et leurs familles . Pour les cyclistes sur route, la situation est également idéale : depuis Lacona, on peut emprunter la route provinciale du Volterraio vers Portoferraio ou faire le tour de l’île, un défi spectaculaire .
Snorkeling et plongée : Les eaux du golfe de Lacona sont riches en vie marine. On peut faire du snorkelling directement sur la plage, notamment le long des rochers . À quelques minutes se trouvent des centres de plongée bien équipés (Margidore, Marina di Campo) avec lesquels l’hôtel a des accords offrant des tarifs réduits . Ils organisent des plongées guidées sur des sites renommés comme Scoglio dell’Ogliera (épave de Pomonte) ou autour de Capo Stella et de l’îlot Corbella . Les débutants peuvent suivre des baptêmes de plongée ou des cours PADI .
Sports nautiques et de plage : Sur la plage de Lacona, vous pouvez louer des kayaks, des stand‑up paddle ou des pédalos pour explorer la baie. Par vent favorable, la zone est fréquentée par les amateurs de windsurf et de kitesurf (une zone dédiée existe sur le côté est de la plage, avec moniteurs et location d’équipement). On y trouve aussi des terrains de beach volley et beach tennis où sont organisés des tournois amateurs . L’hôtel étant à deux pas, il est facile d’alterner baignades, balades à vélo et sports nautiques dans la même journée .
Événements sportifs et courses : L’Hôtel Giardino est partenaire des principaux événements sportifs de l’île (trail, running, triathlon, VTT). Si vous participez ou assistez à une course, informez‑vous sur les offres dédiées ; l’hôtel réserve souvent des réductions aux athlètes et leurs accompagnants. La cuisine peut adapter les horaires des repas et préparer des plats énergétiques pour les sportifs . De nombreux athlètes ayant séjourné à l’hôtel soulignent l’accueil attentionné qui leur a permis de se concentrer sur leur performance .

En résumé, que vous aimiez la randonnée, le vélo, la plongée ou d’autres sports, l’Hôtel Giardino vous offre un excellent point de départ et des services dédiés pour vivre l’Elbe de manière active tout en vous relaxant le soir .

Quelles offres spéciales et conventions l’Hôtel Giardino propose‑t‑il à ses clients ?

Réponse : L’Hôtel Giardino met à disposition des offres et conventions qui rendent le séjour encore plus avantageux :

Billets de ferry à prix réduit : Grâce à un accord exclusif, les clients peuvent réserver les ferries vers l’Elbe à des tarifs réduits, un avantage important surtout si vous voyagez avec votre voiture . En réservant votre traversée via l’hôtel, vous économisez de l’argent et bénéficiez de conseils sur les horaires et compagnies les plus pratiques .
Remises pour événements sportifs : L’hôtel offre des réductions spéciales aux participants des principales compétitions de l’île (Giro Podistico dell’Elba, Legend Cup, Elbaman) . Il peut s’agir d’un pourcentage sur le prix de la chambre ou de forfaits incluant la demi‑pension. Même les spectateurs peuvent bénéficier de promotions en mentionnant leur présence à l’événement .
Conventions avec des activités locales : L’Hôtel Giardino est partenaire de centres de plongée et de snorkelling, de sociétés de location de bateaux ou zodiacs et parfois de clubs de plage . Ces accords permettent d’obtenir des réductions sur les plongées, la location de bateaux et parfois sur les excursions guidées ou les entrées de musées . Il est conseillé de demander à la réception quelles conventions sont disponibles pendant votre séjour.
Forfaits saisonniers et offres de dernière minute : L’hôtel publie parfois sur son site des promotions spéciales (séjour d’une semaine avec demi‑pension à prix réduit, offres « enfants gratuits » jusqu’à un certain âge, etc.) . Les périodes idéales pour bénéficier de tarifs avantageux sont juin et septembre, où les prix sont plus bas et l’île moins fréquentée .
Choisir la bonne période = meilleure offre : Voyager en dehors de la haute saison (deux semaines centrales d’août) permet déjà de faire des économies substantielles : les plages sont moins bondées et l’hébergement plus abordable . Juin et septembre sont des moments privilégiés pour profiter de l’Elbe avec un excellent rapport qualité/prix .

Quelle que soit la période choisie, l’Hôtel Giardino garantit un excellent rapport qualité/prix et toujours une petite attention supplémentaire qui rendra votre séjour agréable .

Comment rejoindre l’île d’Elbe et l’Hôtel Giardino ?

Réponse : Rejoindre l’Elbe et l’Hôtel Giardino à Lacona est relativement simple grâce aux bonnes liaisons :

En ferry depuis Piombino : C’est la solution la plus courante. Les ferries partent de Piombino Marittima et arrivent principalement à Portoferraio (la capitale), avec des traversées toutes les 30–60 minutes en été exploitées par plusieurs compagnies (Toremar, Moby Lines, Blu Navy, Corsica Sardinia Ferries) . La traversée dure environ 60 minutes. Des hydroptères plus rapides (passagers seulement) existent pour ceux qui voyagent à pied. Il est recommandé de réserver à l’avance en haute saison, surtout avec un véhicule, et d’arriver au port au moins une heure avant le départ . L’Hôtel Giardino offre des réductions ferry si vous réservez via l’établissement .
En voiture jusqu’à Piombino : Si vous venez du nord ou du centre de l’Italie, conduire jusqu’à Piombino peut être le moyen le plus pratique. Depuis Milan, cela prend environ 4,5 heures ; depuis Bologne 3,5 heures ; depuis Florence 2,5 heures et depuis Rome 3,5 heures . Suivez ensuite les indications vers « Piombino Porto ». Il y a des parkings payants près de l’embarcadère si vous ne souhaitez pas embarquer votre voiture. Pensez à déclarer votre véhicule si celui‑ci roule au GPL (réservoir fermé pendant la traversée) . Piombino est également accessible en train (terminus Piombino Marittima) ou en bus depuis les principales villes .
En avion : L’île dispose d’un petit aéroport à La Pila (Marina di Campo), à environ 8 km de l’hôtel. Au printemps‑été, des vols réguliers relient l’île à Pise, Florence et Milan Linate (compagnie Silver Air), ainsi qu’à certaines villes suisses et allemandes via des vols saisonniers . Le vol dure environ 45–50 minutes. Le taxi de l’aéroport à Lacona coûte 20–25 € (l’hôtel peut vous réserver un taxi). Vérifiez les jours de vol car certains ne sont proposés que deux fois par semaine .
Depuis Portoferraio jusqu’à l’hôtel : Une fois débarqué, suivre les indications « Porto Azzurro/Capoliveri », puis prendre la SP26 en direction de Porto Azzurro. Après environ 8 km, tourner à droite vers Lacona sur la SP30. L’hôtel se situe sur Viale dei Golfi, numéro 936 . Le trajet dure environ 15–20 minutes. Une ligne de bus extra‑urbaine (116/117 selon la saison) relie Portoferraio à Lacona en 25–30 minutes, mais les bus sont peu fréquents . Le taxi coûte environ 30–35 € .

En résumé, la combinaison ferry + voiture reste la solution la plus utilisée, mais ferry + bus/taxi ou l’avion sont des alternatives valables. Planifiez vos ferries et vols à l’avance et profitez des accords de l’hôtel pour faciliter votre voyage .

Faut‑il une voiture pour se déplacer sur l’Elbe ? Comment se déplacer localement depuis Lacona ?

Réponse : Posséder une voiture ou un scooter est très pratique, mais ce n’est pas obligatoire . Voici quelques considérations :

Voyager en voiture ou scooter : Recommandé pour explorer l’île librement, atteindre des criques et se déplacer sans contraintes horaires. Les routes de l’Elbe sont généralement asphaltées et bien indiquées, mais souvent étroites et sinueuses, surtout sur la côte occidentale et vers les montagnes . De nombreuses agences de location se trouvent à Portoferraio, Marina di Campo (aéroport) et dans les centres touristiques . Un scooter de 125 cc permet de visiter aisément les plages et de se garer partout . L’Hôtel Giardino dispose d’un parking gratuit pour les voitures .
Voyager en bus : Possible mais nécessite de la patience. L’île est desservie par des lignes extra‑urbaines Autolinee Toscane. De Lacona, il existe une ligne saisonnière vers Portoferraio et Marina di Campo (116/117) et, en juillet‑août, une navette reliant directement Lacona et Marina di Campo . Les bus sont peu fréquents (toutes les 1–2 heures) et les horaires doivent être planifiés . Cela convient si vous souhaitez rester à la plage et faire quelques excursions ponctuelles .
Taxis et services de transfert : Les taxis ne sont pas bon marché, mais utiles pour des trajets ponctuels. Un trajet Lacona‑Capoliveri coûte environ 25 €; Lacona‑Portoferraio environ 30 € . Des services de voiture avec chauffeur (NCC) peuvent être réservés. Des « water taxis » ou mini‑bateaux depuis Marina di Campo permettent d’atteindre des plages accessibles uniquement par la mer (Galenzana, Fetovaia par la mer, etc.) .
À vélo ou à pied : Les randonneurs chevronnés peuvent se déplacer en partie à pied via des sentiers (par exemple Lacona‑Capoliveri). Le vélo de route est réservé aux cyclistes entraînés en raison des montées, mais les e‑bikes rendent les ascensions plus accessibles . Cependant, ces moyens sont plus adaptés au sport qu’aux déplacements pratiques.

En résumé, avoir un véhicule donne une liberté maximale et la position centrale de l’Hôtel Giardino en fait un excellent point de départ . Mais si vous préférez ne pas conduire, vous pouvez tout de même profiter de votre séjour en restant dans le secteur de Lacona et en utilisant les transports en commun ou des taxis pour quelques sorties . Conduisez prudemment : les routes sont étroites et panoramiques; prendre son temps fait partie du charme de l’Elbe .

Que faire et visiter autour de l’Hôtel Giardino (Lacona et environs) ?

Réponse : Séjourner à l’Hôtel Giardino à Lacona vous place idéalement non seulement pour profiter de la splendide plage locale, mais aussi pour atteindre aisément de nombreux points d’intérêt . Voici les destinations incontournables à proximité :

Plage de Lacona et Laconella : La plage de Lacona est l’une des plus longues de l’Elbe (environ 1,2 km), avec un sable doré fin, des dunes recouvertes de lys de mer et une pinède fraîche . L’eau peu profonde est parfaite pour la baignade et pour les familles. On peut choisir entre zones libres et clubs de plage avec services . Ne manquez pas Laconella, à l’extrémité occidentale du golfe, accessible par un sentier panoramique de 10 minutes : vous découvrirez une crique isolée entourée de falaises granitiques avec vue sur l’îlot Roccia della Scarpa . La mer turquoise et le fond rocheux en font un paradis pour le snorkeling. C’est aussi un lieu romantique au coucher du soleil.
Autres plages à proximité : À l’est se trouve la plage de Margidore (2 km), faite de graviers sombres, appréciée pour sa tranquillité et point de départ de plongées . À l’ouest, au-delà de Laconella, se trouvent les petites plages d’Acquarilli et Norsi (10–15 minutes en voiture), deux criques de galets noirs entourées de maquis, fréquentées également par les naturistes .
Capoliveri : L’un des villages perchés les plus beaux de l’Elbe, à environ 8 km (15 min en voiture). Son centre historique est un labyrinthe de ruelles pavées, d’escaliers et de petites places fleuries . Les boutiques artisanales, bars à vins et concerts d’été en font un lieu vivant et romantique . À proximité, l’ancienne mine de Monte Calamita se visite en 4 × 4 et la plage de l’Innamorata offre une ambiance légendaire avec un cortège aux flambeaux le 14 juillet .
Porto Azzurro : Charmante localité sur la côte est, à environ 10 km (15 min en voiture). Sa promenade bordée de palmiers est idéale pour une balade en dégustant une glace. Le soir, la place du port s’anime avec artistes de rue et marchés . Pour un dîner romantique, choisissez un restaurant au bord du port en savourant un poisson local . Le village possède aussi une petite plage urbaine (La Rossa) et les forts espagnols San Giacomo et Focardo dominent la baie . Juste à l’extérieur, le sanctuaire de la Madonna di Monserrato offre une vue panoramique .
Portoferraio : Capitale historique de l’île, riche en fortifications et sites napoléoniens. Située à 15 km (20 min en voiture), elle mérite quelques heures de visite . Les forteresses médicéennes Forte Falcone et Forte Stella offrent des panoramas splendides, surtout au coucher du soleil . On peut aussi visiter les résidences de Napoléon : la Villa dei Mulini et la Villa San Martino . Après la culture, profitez du port et de ses bars pour un apéritif ou un dîner avec des plats typiques .
Marina di Campo : La ville qui donne son titre à ce guide ! Sur la côte sud‑ouest, à environ 11 km (15 min en voiture) de l’hôtel, Marina di Campo est une station touristique très animée. Elle s’étend autour de la plus longue plage de l’île (près de 1,5 km) et d’un petit port pittoresque . La plage est bien équipée et parfaite pour les familles; à proximité se trouvent les plages de Cavoli et Fetovaia, célèbres pour leurs eaux émeraude . Le soir, la promenade se remplit de stands, glaciers, boutiques et marchés nocturnes . À voir : la tour pisane du XVIᵉ siècle et l’aquarium de l’Elbe, à La Pila, qui abrite des centaines d’espèces marines .
Monte Capanne et la côte ouest : En moins d’une demi‑heure en voiture vous atteignez l’ouest de l’île, plus montagneux. De Marina di Campo vers Marciana, la route panoramique offre des vues époustouflantes . À Marciana (375 m d’altitude), vous pouvez emprunter la télécabine vers le Monte Capanne (1 019 m) : un télésiège vertical pour deux personnes qui vous emmène au sommet en 18 minutes . De là, le panorama à 360° embrasse tout l’archipel toscan et la côte toscane . Après la descente, visitez Marciana, sa forteresse et ses musées, puis détendez‑vous à Sant’Andrea ou Pomonte, connues pour leurs formations rocheuses et leurs couchers de soleil .

Pour résumer les principales destinations accessibles facilement depuis l’Hôtel Giardino, voici un tableau avec distances approximatives et raisons d’y aller :

Lieu	Distance depuis l’Hôtel Giardino	Pourquoi y aller (ce qu’il offre)	Source
Plage de Lacona (Capoliveri)	100 m (2 min à pied)	Grande plage de sable avec dunes et pinède; mer cristalline; idéal pour bronzer, familles et snorkeling; bars, kiosques, restaurants; clubs de plage et zones libres; promenades au clair de lune	Info Elba
Plage de Laconella (Capoliveri)	~1,5 km (10 min à pied)	Petite crique isolée accessible via un sentier; cadre intime avec falaises; vue sur Roccia della Scarpa; mer turquoise; parfait pour le snorkeling; atmosphère sauvage et romantique	Info Elba
Capoliveri (village perché)	~8 km (15 min en voiture)	Village médiéval pittoresque avec ruelles et places fleuries; vue sur le golfe Stella; boutiques, bars à vin et restaurants; fêtes et événements; excursion aux mines de Monte Calamita; proche de la plage de l’Innamorata et sa légende	Info Elba
Porto Azzurro (port touristique)	~10 km (15 min en voiture)	Charmante ville en bord de mer; promenade bordée de palmiers; ambiance chic; restaurants de poisson; petite plage La Rossa; forts espagnols; sanctuaire de Monserrato sur la colline	Info Elba
Portoferraio (capitale historique)	~15 km (20 min en voiture)	Fortifications médicéennes (Forte Falcone, Forte Stella) avec vues panoramiques; résidences napoléoniennes (Villas dei Mulini et San Martino); centre historique animé; port pittoresque avec bars et restaurants	Info Elba
Marina di Campo (station balnéaire)	~11 km (15 min en voiture)	Station touristique vivante avec la plus longue plage de l’île; activités nautiques et familiales; marché nocturne, boutiques et glaciers; excursions vers Cavoli et Fetovaia; visite de l’aquarium de l’Elbe	Info Elba
Monte Capanne (sommet panoramique)	~25 km jusqu’à Marciana (40 min en voiture + téléphérique)	Point culminant de l’île (1 019 m); montée en télécabine offrant une vue à 360°; paysages alpins et villages de montagne; photos mémorables et aventure pour couples et familles	Info Elba

Lacona est donc un point de départ stratégique : en 15–20 minutes vous accédez à des plages, villages historiques, panoramas montagneux et attractions variées. Alternez détente et visites pour savourer les différentes facettes de l’île .

Quelle est la meilleure période pour visiter Marina di Campo, Lacona et l’île d’Elbe ?

Réponse : L’île d’Elbe offre des attraits toute l’année, mais selon vos intérêts (plage, randonnée, événements, tranquillité), certaines saisons sont plus adaptées :

Printemps (avril, mai, début juin) : la période favorite des randonneurs et amoureux de la nature. Températures douces, floraisons abondantes (genêts, bougainvilliers, arbousiers) et sentiers à leur meilleur . Les plages sont désertes et l’on peut déjà se baigner dès la mi‑mai . Idéal pour ceux qui cherchent tranquillité, trekking et photos, avec des tarifs bas .
Début d’été (juin) : combine les avantages du printemps (climat agréable, île verte) et ceux de l’été (mer chaude, services ouverts). Les plages ne sont pas encore bondées et les événements commencent. Parfait pour les familles et couples qui souhaitent éviter la cohue tout en bénéficiant de toutes les infrastructures .
Pleine saison (juillet et août) : l’Elbe vit à 100 %. Juillet est chaud et ensoleillé, avec longues journées de plage. Marina di Campo, Capoliveri et Porto Azzurro sont en fête : marchés, concerts, festivals . Août est le pic : affluence élevée, prix en hausse et chaleur (30–33 °C); l’atmosphère reste unique avec grands événements (fête de l’Innamorata le 14 juillet, feux d’artifice) . C’est le moment idéal pour les familles avec adolescents ou les groupes d’amis cherchant du divertissement . Pensez à réserver hébergement et ferry longtemps à l’avance .
Septembre (fin d’été) : un autre moment privilégié. L’île se calme, le temps reste chaud et la mer encore plus chaude (souvent au‑delà de 25 °C) . Les plages sont semi‑vides en semaine et de nombreux événements œnogastronomiques ont lieu (vendanges, fêtes du raisin, fêtes des champignons). Les prix baissent et l’île offre ses plus beaux visages . Idéal pour couples et amateurs d’activités sportives .
Fin d’automne (octobre, novembre) : Octobre reste agréable, avec des températures de 20–25 °C. Beaucoup d’hôtels ferment après la Toussaint (y compris l’Hôtel Giardino), mais si l’automne est doux vous trouverez quelques hébergements et profiterez d’une île presque déserte . Novembre est basse saison : parfait pour le trekking et les panoramas limpides, mais il faut s’adapter à un rythme très calme .
Hiver (décembre – mars) : la saison la plus tranquille. Les températures restent douces (12–15 °C en journée) mais il pleut davantage et la baignade est réservée aux courageux . L’île se vide de touristes; c’est idéal pour ceux qui cherchent le silence et des promenades revigorantes . L’Hôtel Giardino est généralement fermé jusqu’au printemps .

En résumé : pour la mer et la plage, privilégiez juin à début septembre (avec juin et septembre pour éviter la foule) . Pour la randonnée et la nature, optez pour avril, mai ou fin septembre‑octobre . Les familles avec enfants préfèrent juillet/août pour les animations, tandis que les couples apprécieront juin ou septembre pour l’ambiance plus calme. Les sportifs peuvent viser les mois des compétitions (mai pour la Legend Cup, septembre pour l’Elbaman, etc.) . Quoi qu’il en soit, l’Elbe enchante 12 mois par an : choisissez la période qui correspond le mieux à vos envies .

Conclusion : pourquoi l’Hôtel Giardino est‑il le bon choix pour séjourner à Marina di Campo (Lacona) et découvrir l’Elbe ?

Choisir l’Hôtel Giardino comme base pour vos vacances sur l’Elbe, c’est compter sur une structure qui allie emplacement stratégique, gestion chaleureuse et excellents services . Comme nous l’avons vu, l’hôtel présente des avantages pour les familles, les couples et les randonneurs : aires de jeux pour enfants, cuisine flexible, soirées romantiques sous les étoiles, réductions pour sportifs. La proximité avec Marina di Campo et d’autres attractions permet d’explorer l’île facilement tout en sachant que l’on peut rentrer chaque soir dans un lieu tranquille et accueillant .

À l’Hôtel Giardino, vous trouverez la spontanéité d’un accueil familial alliée au professionnalisme des services essentiels (propreté, restauration, confort), pour un séjour agréable et sans souci . Lacona est une base idéale pour profiter de la mer (avec sa splendide plage à portée de main) et pour rejoindre les plages, villages et trésors culturels de l’île en peu de temps. Que vous souhaitiez vous détendre au soleil, grimper au Monte Capanne, visiter les musées napoléoniens ou savourer du poisson frais dans un village de pêcheurs, l’Hôtel Giardino se trouve au centre de tout cela .

En conclusion, si vous vous demandez où séjourner à Marina di Campo et aux alentours, nous vous invitons à essayer l’Hôtel Giardino à Lacona . Vous pourrez vivre l’Elbe sous tous ses angles, avec la commodité d’un hébergement authentique et fiable, et repartir avec des souvenirs inoubliables de couchers de soleil, de moments en famille et d’aventures sur cette magnifique île .

Hôtel Giardino – Contacts

Viale dei Golfi, 936 – Lacona, Capoliveri
Isola d’Elba
P. IVA 01095550495
CIN : IT049004A1LGL7OIO9

Tél. : +39 0565 964059
Mobile : +39 335 7925420
Courriel : info@elbahotelgiardino.it

Suivez‑nous pour rester informé des nouvelles de l’hôtel !