Introduction : un refuge entre mer et nature
L’île d’Elbe est un « micro‑continent » où se côtoient mer, montagnes et villages. Bien que sa superficie ne fasse qu’environ 224 km² pour 147 km de côtes , elle abrite des reliefs comme le Monte Capanne (1 019 m), de longues plages de sable, des falaises granitiques, des campagnes cultivées et des bourgs médiévaux. Son climat méditerranéen assure des hivers doux (≈8 °C en janvier) et des étés agréables, rafraîchis par la brise avec des moyennes autour de 23 °C en août . Les pluies sont concentrées en octobre et novembre.
Dans ce décor se trouve l’Hôtel Giardino, établissement familial entouré d’un parc de 30 000 m² à moins de 100 m de la longue plage de Lacona . Ce guide sous forme de questions‑réponses et de tableaux synthétiques vous aidera à planifier votre séjour pas à pas .
Pourquoi choisir l’Hôtel Giardino
Une oasis verte à deux pas de la mer
De nombreux visiteurs se demandent pourquoi choisir notre hôtel plutôt qu’un autre. La réponse réside dans le mélange de localisation, de nature et de services :
- Proximité de la plage de Lacona : l’hôtel se trouve à environ 100 m de la mer . La plage de Lacona est la plus longue de la côte sud, caractérisée par un sable fin et des dunes protégées – un habitat rare en Toscane insulaire.
- Grand parc privé : l’établissement est entouré d’un jardin de 30 000 m² planté de pins et d’essences méditerranéennes, avec des espaces ombragés, des hamacs et des aires de jeux .
- Hospitalité familiale : dirigé par une famille, l’hôtel offre une ambiance chaleureuse et informelle .
- Cuisine honnête et flexible : salle à manger lumineuse proposant un riche petit‑déjeuner buffet, des déjeuners et dîners préparés avec des produits de qualité. La cuisine s’adapte aux régimes spécifiques ou aux intolérances .
- Services complets : Wi‑Fi gratuit dans tout l’établissement, local à vélos, parking privé, accords avec des écoles de plongée et de snorkeling, réductions sur les ferries, bar intérieur, aire de jeux pour enfants et politique pet‑friendly. Les chambres sont climatisées et équipées de télévision, coffre‑fort et salle de bain privée .
Position stratégique pour explorer toute l’île
Lacona appartient à la commune de Campo nell’Elba, sur la façade sud‑ouest de l’île. Notre position centrale permet de rejoindre facilement les principales localités : Portoferraio, Porto Azzurro ou Capoliveri en ~15 minutes de voiture et les villages de San Piero et Sant’Ilario en moins de 30 minutes . Le départ d’excursions à pied ou à vélo vers Monte Calamita et Monte Capanne est également possible.
Questions fréquentes : pourquoi nous choisir ?
- Peut‑on aller à la plage à pied ? Quels services y trouve‑t‑on ? Oui, la plage de Lacona se situe à environ 100 m et propose des établissements balnéaires avec location de parasols et transats, des bars/restaurants, des zones libres et une aire de dunes protégées .
- L’hôtel convient‑il aux familles ? Tout à fait : chambres spacieuses, grand jardin, lits bébé et chaises hautes disponibles. La plage, à fond sableux et en pente douce, est idéale pour les enfants .
- Acceptez‑vous les animaux ? Oui, notre politique est pet‑friendly et nous fournissons des indications sur les plages et sentiers accessibles aux chiens .
- Des réductions sur le ferry sont‑elles possibles ? Oui, nous collaborons avec les compagnies reliant Piombino à Portoferraio, Rio Marina et Cavo, afin d’offrir des tarifs réduits sur les billets .
- Les chambres sont‑elles climatisées et équipées de TV ? Toutes les chambres disposent de la climatisation, d’une télévision à écran plat, d’un coffre‑fort et d’une salle de bain avec douche .
- Peut‑on pratiquer des sports comme le cyclisme ou le trekking ? Oui, nous disposons d’un local à vélos et fournissons des cartes et des conseils pour des itinéraires de randonnée ou de VTT vers Monte Calamita, Monte Capanne et le parc national .
Tableau récapitulatif des services de l’Hôtel Giardino
| Service | Description brève | Inclus |
|---|---|---|
| Position | À 100 m de la plage de Lacona | ✔ |
| Parc privé | Jardin de 30 000 m² avec pins et zones de détente | ✔ |
| Chambres climatisées | Climatisation, TV, coffre‑fort | ✔ |
| Petit‑déjeuner buffet | Salle lumineuse, produits locaux | ✔ |
| Déjeuners & dîners | Cuisine traditionnelle, options pour intolérances | ✔ |
| Wi‑Fi | Connexion gratuite dans tout l’hôtel | ✔ |
| Bar | Boissons, en‑cas et apéritifs | ✔ |
| Parking | Parking privé gratuit | ✔ |
| Pet‑friendly | Animaux admis | ✔ |
| Local à vélos | Espace dédié aux bicyclettes | ✔ |
| Réductions ferry | Accords avec les compagnies maritimes | ✔ |
| Assistance excursions | Cartes et conseils pour randonnée/VTT | ✔ |
Comment rejoindre l’île d’Elbe et Lacona
Connexions par ferry
La plupart des visiteurs arrivent par la mer. Le port de Piombino est relié toute l’année à Portoferraio, Rio Marina et Cavo par les compagnies Blu Navy, Moby/Tirrenia et Corsica Ferries . La traversée dure 40–60 minutes selon la ligne, avec des départs fréquents en haute saison (toutes les 20–30 minutes vers Portoferraio) et un service réduit en hiver . Notre équipe peut fournir les horaires actualisés et réserver vos billets à tarif réduit ; il est conseillé de réserver à l’avance en juillet‑août .
Connexions aériennes
L’aéroport de Marina di Campo, situé à environ 12 km de Lacona, accueille des vols réguliers et charters en été. Des liaisons directes existent depuis Pise, Florence et Milan . Nombre de nos hôtes louent une voiture à l’aéroport afin de parcourir l’île librement .
Se déplacer sur l’île
L’île dispose de routes côtières et intérieures qui relient rapidement les principaux centres. Le moyen le plus pratique reste la voiture ou le scooter, qui permet d’explorer les plages isolées et les villages en hauteur . Des bus (CTT Nord) relient les principaux villages mais ne desservent pas toutes les criques ; en été, le service Marebus rejoint certaines plages comme Sant’Andrea, Cavoli et Fetovaia . Des vélos électriques ou VTT peuvent être loués localement .
Tableau des temps de parcours approximatifs
| Trajet | Moyen | Durée estimée | Notes |
|---|---|---|---|
| Piombino → Portoferraio | Ferry | 40–60 min | Itinéraire le plus fréquent |
| Piombino → Rio Marina | Ferry | 45–60 min | Idéal pour la côte est |
| Piombino → Cavo | Ferry | 35–40 min | Porte d’entrée de la côte orientale |
| Portoferraio → Lacona | Voiture | ~15 min | Route panoramique |
| Aéroport de Marina di Campo → Lacona | Taxi/voiture | ~15 min | 12 km |
| Lacona → Capoliveri | Voiture | ~15 min | Route collinéenne avec vue sur le Golfe de Stella |
| Lacona → Porto Azzurro | Voiture | ~20 min | Route côtière |
| Lacona → Monte Capanne | Voiture + téléphérique | ~45 min | Téléphérique depuis Marciana ou randonnée |
Le climat : quand partir à l’île d’Elbe
Printemps (mars‑mai)
Les températures oscillent entre 15 °C et 20 °C et l’île est en fleurs, idéale pour la randonnée, le VTT et l’observation des oiseaux . La Grande Traversata Elbana (GTE), un parcours de 50 km traversant l’île du nord‑est au sud‑ouest, offre des panoramas superbes sans la chaleur estivale . En avril, la mer reste fraîche (~15 °C) et les plages sont calmes .
Été (juin‑août)
La saison des baignades et des sports nautiques. Juin offre un équilibre idéal : mer à 21–22 °C, chaleur modérée et plages encore peu fréquentées . Des fêtes traditionnelles comme la Festa del Cavatore et le Festival delle Farfalle animent l’île . Juillet‑août sont les mois les plus animés : températures de 24 °C à 28 °C, marchés nocturnes et spectacles ; il est indispensable de réserver hôtels, ferries et restaurants à l’avance .
Automne (septembre‑novembre)
En septembre, l’île vit une « seconde saison » : la mer reste chaude, les journées sont claires et la foule diminue . Octobre‑novembre voient des températures plus fraîches (~14–15 °C) et davantage de pluie , mais la tranquillité, les couleurs automnales et les fêtes des vendanges (Festa dell’Uva) en font une période idéale pour marcher, cueillir châtaignes et champignons ou visiter des musées .
Hiver (décembre‑février)
L’hiver est doux : les températures descendent rarement en dessous de 6 °C et tournent autour de 8 °C . Les précipitations se concentrent en octobre‑décembre, et il arrive que la neige blanchisse le Monte Capanne tandis que la côte reste humide et tempérée . L’île est paisible, parfaite pour visiter les villages sans touristes et flâner sur les marchés de Noël .
FAQ sur le climat
- Quelle est la période idéale ? Pour la randonnée et la nature, privilégiez le printemps ou le début de l’automne. Pour la mer, juin et septembre offrent temps chaud et affluence modérée ; juillet‑août conviennent à ceux recherchant animations et festivals .
- Quand pleut‑il le plus ? Les pluies sont concentrées en octobre‑novembre ; en été les averses sont rares et de courte durée .
- Y a‑t‑il du vent ? L’île est exposée au Mistral (nord‑ouest), au Sirocco (sud‑est) et au Libeccio (sud‑ouest). Ces vents peuvent souffler fort en hiver, mais il existe toujours une côte abritée grâce à la forme de l’île .
Chambres et cuisine : confort et authenticité
Nos chambres, simples mais fonctionnelles, accueillent couples, familles et groupes. Elles sont équipées de climatisation/chauffage, télévision à écran plat, coffre‑fort, salle de bain privée avec douche et sèche‑cheveux, ainsi que d’un accès Wi‑Fi gratuit . Plusieurs donnent directement sur le jardin ou possèdent un balcon/terrasse, idéal pour se détendre à l’ombre des pins . Les chambres familiales peuvent accueillir jusqu’à quatre personnes ; des lits bébé sont disponibles sur demande.
Restaurant
- Petit‑déjeuner buffet : de 7 h 30 à 10 h, avec gâteaux maison, pain frais, confitures artisanales, céréales, yaourts, fruits, charcuterie et fromages locaux, ainsi que boissons chaudes et jus .
- Déjeuner : menu à la carte proposant plats elbains et toscans, salades, pâtes et poissons frais ; des paniers repas peuvent être préparés sur demande .
- Dîner : formule à trois plats (entrée, premier et second plat) qui change chaque jour, accompagnée d’un buffet de légumes ; la cuisine peut adapter ses recettes aux régimes sans gluten, végétariens ou végétaliens .
- Bar : café, glaces, cocktails et apéritifs. En soirée, dégustez un verre d’Aleatico, vin doux emblématique de l’île, en écoutant le chant des cigales .
FAQs sur les chambres et la restauration
- Proposez‑vous la demi‑pension ou la pension complète ? Oui : vous pouvez réserver formule Bed & Breakfast, demi‑pension (petit‑déjeuner et dîner) ou pension complète .
- La cuisine prépare‑t‑elle des menus pour allergies ? Oui, informez‑nous de vos besoins et notre chef préparera des plats adaptés (sans gluten, sans lactose, végétariens) .
- Les chambres ont‑elles un minibar ? Non, pour conserver une atmosphère informelle et réduire les gaspillages ; le bar de l’hôtel reste à votre disposition toute la journée .
Que faire et voir sur l’île d’Elbe : itinéraires thématiques
Elbe peut se découvrir selon différents thèmes : plages, villages historiques, sentiers de randonnée, activités sportives et dégustations œno‑gastronomiques. Les itinéraires suivants partent de l’Hôtel Giardino.
1. Plages pour tous les goûts
Avec ses 147 km de côtes, l’île offre plages de sable, criques de galets, anses granitiques et falaises. Depuis Lacona, de nombreuses plages sont accessibles en voiture ou scooter.
- Lacona : juste devant l’hôtel, deuxième plus longue plage de l’île ; sable doré, fonds en pente douce et dunes protégées . Activités : planche à voile, voile, kayak et snorkeling. Les pins derrière la plage offrent des zones de pique‑nique.
- Marina di Campo : à ~8 km ; plage de 2 km idéale pour les familles avec clubs, écoles de voile et location de pédalos .
- Cavoli : à 15 km ; baie de 300 m de sable fin, eaux turquoise abritées du vent, ambiance jeune .
- Fetovaia : à ~25 km ; plage bordée d’un promontoire couvert de maquis méditerranéen, eaux claires et sable doré, idéale pour les familles et le snorkeling .
- Procchio : sur la côte nord (~20 km) ; large baie à sable très fin et eaux limpides .
- Sansone : plage de galets blancs proche de Portoferraio ; accès par un petit sentier ; eaux bleu turquoise, cadre sauvage sans installations .
- Felciaio : à quelques minutes ; petite plage intime dans une baie, accessible par un sentier à travers le maquis .
- Innamorata : sous Capoliveri ; plage entourée de falaises, célèbre pour la Festa dell’Innamorata (14 juillet) avec procession aux flambeaux .
Tableau comparatif des plages proches
| Plage | Type de rivage | Distance (depuis l’hôtel) | Caractéristiques principales |
|---|---|---|---|
| Lacona | Sable fin | 0,1 km (à pied) | Dunes protégées ; sports nautiques ; pinède |
| Marina di Campo | Sable doré | 8 km | Plage la plus longue ; services complets |
| Cavoli | Sable fin | 15 km | Eau émeraude ; ambiance jeune |
| Fetovaia | Sable doré | 25 km | Promontoire vert ; snorkeling |
| Procchio | Sable très fin | 20 km | Large baie ; services touristiques |
| Sansone | Galets blancs | 18 km | Mer turquoise ; cadre sauvage |
| Felciaio | Sable & rochers | 5 km | Baie intime ; peu fréquentée |
| Innamorata | Sable & graviers | 20 km | Fête de l’Innamorata ; couchers de soleil romantiques |
Conseils pour profiter des plages :
- Parking et horaires : certaines plages (Cavoli, Fetovaia) disposent de parkings payants qui se remplissent rapidement en haute saison ; arrivez avant 9 h .
- Équipement : emportez masque et tuba ; de nombreuses criques possèdent des fonds marins riches en poissons, herbiers et coraux .
- Protection de l’environnement : respectez la nature ; les dunes de Lacona sont un écosystème fragile : ne marchez pas sur la végétation et ne cueillez pas les plantes .
- Vents : en cas de Maestrale (nord), privilégiez les plages du sud comme Lacona et Cavoli ; en cas de Sirocco, choisissez la côte nord .
2. Villages et bourgs : histoire et culture
Les villages elbains racontent des siècles d’histoire, des forteresses médicéennes aux mines du XIXᵉ siècle. Voici un aperçu des centres les plus significatifs proches de l’hôtel, accessibles en excursion à la journée.
Capoliveri
Perché à 167 m d’altitude sur le Monte Calamita, Capoliveri est un charmant village médiéval aux ruelles étroites et escaliers (chiassi). Depuis la Piazza Matteotti partent des ruelles regorgeant d’ateliers, bars et restaurants .
À voir : Musée de la Mer (épave du Polluce) , Pieve de San Michele et sanctuaire de la Madonna delle Grazie , Mines de Monte Calamita .
Événements : Festa dell’Uva (septembre), Festa del Cavatore (début mai) et Festa dell’Innamorata (14 juillet) .
FAQs : accès en ~15 min depuis l’hôtel ; parking sous le centre historique . Les plages à proximité incluent Lido di Capoliveri, Felciaio, Barabarca, Pareti, Morcone, Innamorata, Naregno, Straccoligno, Zuccale et Norsi . Le soir, concerts, marchés et bars animent la place .
Portoferraio
Capitale de l’île, Portoferraio est entourée de fortifications du XVIᵉ siècle (Forte Falcone, Forte Stella, Tour Martello) érigées par Cosimo I de’ Médicis .
Napoléon en fit sa capitale lors de son exil en 1814 : on peut visiter la Villa dei Mulini et la Villa San Martino, transformées en musées . Le Musée archéologique de la Linguella et le théâtre des Vigilanti complètent la visite .
FAQs : situé à ~15 km (15–20 min en voiture) . Outre les forteresses, visiter le Musée de la Mer, le Musée de la Misericordia (masque mortuaire de Napoléon) et les rues pavées avec commerces et glaciers . Les plages voisines (Le Ghiaie, Capo Bianco, Padulella, Sansone) offrent des galets blancs et une eau cristalline .
Porto Azzurro
Anciennement Longone, cette ville se distingue par le bleu profond de son port et une ambiance détendue. Elle se situe au pied de la forteresse San Giacomo construite par les Espagnols au XVIIᵉ siècle, encore utilisée comme prison . La Piazza Matteotti, en bord de mer, est bordée de cafés et glaciers .
À voir : sanctuaire de la Madonna di Monserrato (1606) , Mine de Reale avec lac vert et parcours géologiques , plages de Barbarossa, Reale et Terranera .
Événements : fête de San Giacomo (25 juillet) avec procession et feux d’artifice .
FAQs : environ 20 km (20–25 min de voiture) . Ville adaptée aux familles avec aire de jeux et excursions en bateau .
Marciana et Marciana Marina
Sur la côte nord‑ouest, Marciana est l’un des plus anciens villages de l’île, situé à 375 m d’altitude. On y trouve une architecture médiévale et des ruelles pavées. Un téléphérique à cabine unique part de la place pour atteindre le sommet du Monte Capanne (1 019 m) , offrant une vue panoramique sur l’archipel et la Corse.
En contrebas, Marciana Marina est un port pittoresque aux maisons du XIXᵉ siècle et à la tour des Appiani ; sa plage de galets dispose d’une eau très claire .
FAQs : pour atteindre le sommet, empruntez le téléphérique (~18 min) ou suivez les sentiers du parc national . On peut également visiter le sanctuaire de la Madonna del Monte dans la forêt de châtaigniers .
3. Excursions et trekking
L’île est un paradis pour les randonneurs. Ses sentiers font partie du Parc national de l’Archipel Toscan, plus grande aire marine protégée d’Europe .
- Grande Traversata Elbana (GTE) : itinéraire de 50 km traversant l’île de Cavo à Pomonte. Il suit des crêtes panoramiques atteignant le Monte Capanne et permet de voir fortifications, chênaies et pâturages avec vue sur la Corse, Pianosa et l’Argentario . À parcourir au printemps ou à l’automne.
- Sentiers du Monte Calamita : derrière Capoliveri, ces chemins parcourent l’ancien district minier (Ginevro, Vallone) et offrent des observations de minéraux (hématite, magnétite) et des vues sur la côte sud .
- Boucle occidentale : Sant’Ilario, San Piero et Pomonte : circuit partant de Marina di Campo et montant vers Sant’Ilario et San Piero, villages perchés du massif de Capanne ; il descend ensuite vers Seccheto et Cavoli, longe Pomonte (célèbre pour l’épave de l’Elviscott) et revient à Marina di Campo en passant par les falaises granitiques .
- Randonnée panoramique sur le Monte Perone : sommet intermédiaire (630 m) entre Capanne et Calamita ; depuis le col, un sentier traverse les châtaigneraies et offre des vues sur la baie de Lacona et le golfe de Stella . Accessible en demi‑journée et adapté aux familles.
4. Sports et expériences
En plus de la randonnée, l’île propose de nombreuses activités en plein air :
- Cyclisme et VTT : reliefs variés entre asphalte, pistes et single track ; Capoliveri Bike Park offre des parcours permanents .
- Sports nautiques : windsurf et kitesurf à Lacona et Procchio ; plongée et snorkeling sur les fonds de Pomonte et Capo Sant’Andrea, riches en épaves et faune ; kayak le long des falaises de Punta Calamita ; pêche sportive .
- Escalade : voies équipées sur les falaises granitiques de Sant’Andrea et Patresi .
- Équitation : balades à cheval au coucher du soleil dans la campagne ou sur la plage .
- Ornithologie et botanique : l’île est une étape migratoire ; les étangs de Terranera et Sant’Andrea accueillent flamants, cormorans et hérons ; au printemps, orchidées et genêts fleurissent .
5. Vacances en famille avec enfants
Elbe est une destination familiale grâce à ses plages à pente douce, ses attractions naturelles et ses parcs à thème .
Plages conseillées pour les enfants
- Lacona : fond sableux et eau peu profonde, clubs avec aires de jeux .
- Marina di Campo : vaste plage idéale pour courir et construire des châteaux de sable .
- Procchio : abritée du vent, avec locations et bars .
- Biodola : au nord de l’île, sable doré et mer calme .
- Scaglieri : petite baie protégée .
Activités adaptées aux enfants
- Aquarium de l’Elbe (Marina di Campo) : présente des espèces méditerranéennes, poissons tropicaux et reptiles – idéal les jours de vent .
- Parc minier de Rio Marina : visites de galeries, ateliers pédagogiques et petit train ; les enfants peuvent chercher des pyrites et hématites .
- Fermes pédagogiques : visites avec dégustation de miel et produits locaux, découverte des animaux .
- Sentiers faciles : balade côtière entre Lacona et Capo Stella ou jusqu’au phare de Capo d’Enfola .
Conseils pratiques pour les familles
- Apportez crème solaire et chapeau ; le soleil méditerranéen peut être intense .
- Choisissez des plages avec services (toilettes, douches, bars) pour plus de confort .
- Réservez tôt en juillet‑août (hébergement, ferries, visites guidées) .
- Prévoir des vêtements et chaussures adaptés : chaussures fermées et sac à dos pour les balades ; sandales aquatiques pour les plages rocheuses .
6. Vacances avec animaux
La Toscane autorise les chiens sur les plages libres sauf indications contraires des municipalités. L’Hôtel Giardino accueille volontiers vos compagnons à quatre pattes et met à disposition gamelles, couvertures et informations sur les itinéraires et plages dog‑friendly .
Plages pour chiens
- Fonza (Marina di Campo) : petite baie de galets avec accès libre aux chiens .
- Mola (Porto Azzurro) : zone dédiée avec douches et fontaines .
- Marciana Marina : portion entre la Via Roma et le port ouverte aux chiens en hiver, et zone aménagée en été .
- Felciaio : en dehors de la haute saison, l’accès des chiens est toléré .
Randonnées avec votre chien
Promenade dans les bois du Monte Perone, ascension du Monte Capanne (évitez le téléphérique avec de grands chiens) et chemins de terre du Monte Calamita . Emportez toujours de l’eau, des sacs et tenez votre animal en laisse près des pâturages.
7. Gastronomie et produits locaux
La cuisine de l’île reflète son identité méditerranéenne, avec des influences toscanes, ligures et corses . Ne manquez pas :
- Cacciucco all’elbana : soupe de poissons et crustacés locaux .
- Gurguglione : ratatouille estivale de légumes .
- Schiacciunta : focaccia sucrée aux raisins secs, typique des vendanges .
- Sburrita di baccalà : soupe de morue au fenouil sauvage .
- Aleatico Passito : vin doux issu de raisins Aleatico, label DOCG .
- Ansonica : vin blanc sec et minéral produit autour de Capoliveri .
De nombreuses caves proposent des dégustations de vins, pétillants, rouges de réserve et huile d’olive extra vierge .
8. Événements et fêtes traditionnelles
Participer à une fête locale est une excellente façon de s’immerger dans la culture. Parmi les célébrations :
- Festa del Cavatore (Capoliveri, début mai) : reconstitution de la vie des mineurs avec parades et dégustations .
- Festa delle Farfalle (Marina di Campo, juin) : célèbre la biodiversité avec balades guidées et ateliers .
- Festa dell’Innamorata (Capoliveri, 14 juillet) : procession en bateau et défilé historique .
- Palio di San Rocco et Palio umoristico dei Somari (Rio et Marciana) : courses traditionnelles .
- Festa dell’Uva (Capoliveri, fin septembre) : compétition entre quartiers et dégustations .
- Fête de San Giacomo (Porto Azzurro, 25 juillet) et marchés de Noël (décembre‑janvier) .
9. Itinéraire d’une semaine : découvrir l’île depuis notre base
Si vous disposez de sept jours, voici un programme suggéré, avec distances calculées depuis l’Hôtel Giardino :
- Jour 1 : arrivée et détente à Lacona – arrivée au port de Portoferraio ou à l’aéroport de Marina di Campo ; installation, promenade sur la plage, apéritif au coucher du soleil et dîner à notre restaurant ; possibilité de marche jusqu’à Capo Stella .
- Jour 2 : Portoferraio, forteresses et plages blanches – visite des fortifications médicéennes (Forte Falcone, Stella, Martello) et des résidences napoléoniennes ; pause déjeuner en ville ; baignade l’après‑midi à Le Ghiaie ou Sansone ; arrêt dans une ferme pour déguster l’Aleatico .
- Jour 3 : Capoliveri et mines du Monte Calamita – promenade dans les ruelles de Capoliveri, visite du musée de la Mer et de l’église San Michele ; après le déjeuner, visite guidée des mines ; baignade et apéritif à la plage de l’Innamorata .
- Jour 4 : trekking sur le Monte Capanne et visite de Marciana – téléphérique depuis Marciana jusqu’au sommet ; descente à pied via le sanctuaire de la Madonna del Monte ; déjeuner en refuge ; visite de Marciana et Marciana Marina et dégustation de schiaccia briaca .
- Jour 5 : plages de l’ouest – Cavoli et Fetovaia – journée consacrée au littoral ouest : matinée à Cavoli, déjeuner en bord de mer et après‑midi à Fetovaia ; retour à Lacona le soir .
- Jour 6 : Porto Azzurro, Rio Marina et mines orientales – visite de Porto Azzurro (forteresse San Giacomo, sanctuaire de Monserrato), puis du parc minier de Rio Marina avec balade en train ; dégustation de sportella, spécialité pascale ; dîner de fruits de mer à Porto Azzurro .
- Jour 7 : détente, sports nautiques et départ – journée à Lacona pour pratiquer planche à voile, kayak ou snorkeling ; possibilité de randonnée sur le Monte Perone ; dernier achat de souvenirs à Marina di Campo avant le départ .
Tableau récapitulatif de l’itinéraire
| Jour | Destinations principales | Activités suggérées |
|---|---|---|
| 1 | Lacona | Arrivée, plage, Capo Stella |
| 2 | Portoferraio | Forteresses, musées napoléoniens, plages |
| 3 | Capoliveri | Centre historique, mines, plage Innamorata |
| 4 | Marciana / Monte Capanne | Téléphérique, trekking, villages |
| 5 | Cavoli et Fetovaia | Plages et snorkeling |
| 6 | Porto Azzurro & Rio Marina | Forteresse, sanctuaire, parc minier |
| 7 | Lacona | Sports nautiques, Monte Perone |
Conseils pratiques, coûts et logistique
Planifier un séjour implique de prévoir le budget et la logistique.
Coûts indicatifs
Les prix varient selon la saison : juillet‑août voit des tarifs plus élevés, tandis qu’avril‑mai et septembre‑octobre offrent de nombreuses promotions .
| Dépense | Prix indicatif | Remarques |
|---|---|---|
| Café/petit‑déjeuner au bar | 1,20 € – 2,50 € | Espresso, cappuccino et croissant |
| Déjeuner au restaurant | 25 € – 35 € | Menu de poisson ou de viande |
| Dîner au restaurant | 30 € – 45 € | Entrée, primo, secondo et vin |
| Apéritif avec boisson | 8 € – 12 € | Place centrale ou promenade |
| Glace artisanale | 2,50 € – 4 € | Coupe moyenne |
| Parasol + deux transats (jour) | 20 € – 35 € | Selon la plage |
| Billet ferry AR (voiture + 2 personnes) | 100 € – 200 € | En fonction de la compagnie/saison |
| Location scooter (jour) | 40 € – 60 € | Scooter 125 cm³ |
| Location voiture (jour) | 50 € – 90 € | Petite voiture |
| Visite guidée de mine | 15 € – 25 € | Capoliveri ou Rio Marina |
| Téléphérique Monte Capanne (AR) | 18 € – 20 € | Réductions famille |
Ces tarifs sont donnés à titre indicatif et peuvent varier ; notre hôtel propose des forfaits incluant l’hébergement, certains repas et des remises sur les activités .
Conseils sur les réservations et horaires
- Réserver le ferry : anticipez pour bénéficier de meilleurs prix et profitez des réductions offertes par l’hôtel .
- Arrivée et départ : l’enregistrement se fait généralement à partir de 14 h ; si vous arrivez le matin, vous pouvez utiliser le parking et la plage avant la disponibilité de votre chambre .
- Adaptateurs et prises : les prises sont de type européen C/F ; prévoyez un adaptateur si vous venez d’un pays différent .
- Connectivité : l’île est couverte par la 4G/5G sauf dans certaines zones montagneuses ; l’hôtel dispose du Wi‑Fi gratuit .
- Services de santé : l’hôpital principal est à Portoferraio ; Marina di Campo possède une polyclinique. Il est recommandé d’avoir une assurance santé ou une carte européenne .
Ce qu’il faut emporter
- Vêtements légers en coton ou lin pour l’été .
- Polaire ou veste légère pour les soirées de printemps/automne .
- Chaussures confortables pour la randonnée .
- Sandales de récif pour les plages rocheuses .
- Chapeau, lunettes de soleil et crème solaire .
- Répulsif anti‑moustiques .
- Sac à dos pour les excursions .
- Masque et palmes pour la plongée en apnée .
Que visiter autour de Lacona
Lacona est une base idéale pour découvrir d’autres attractions.
- Capo Stella : la péninsule qui ferme le golfe de Lacona propose un sentier panoramique de 2 km à travers le maquis, les chênes verts et les arbousiers ; depuis la pointe, panorama à 360° sur le golfe de Stella, Capoliveri et Pianosa .
- Zone des dunes de Lacona : système dunaire unique dans les îles toscanes, abritant des plantes adaptées comme l’ammophile des dunes et l’euphorbe maritime ; un sentier d’interprétation explique la biodiversité .
- San Piero et Sant’Ilario : villages du Campo nell’Elba situés sur une colline granitique ; ils conservent un tracé médiéval et offrent une vue spectaculaire . À San Piero se dresse la Pieve di San Giovanni (IXᵉ siècle) ; des sentiers mènent aux carrières de granit utilisées depuis l’époque romaine .
- Marina di Campo : ancienne bourgade de pêcheurs devenue capitale touristique avec plage longue, commerces et promenade piétonne ; le port est point de départ pour des excursions en bateau .
- Pomonte et l’épave de l’Elviscott : village de pêcheurs à l’ouest, célèbre pour l’épave du cargo Elviscott (1972) reposant à 10 m de profondeur, accessible en snorkeling .
- Pianosa et autres îlots : des bateaux partent de Marina di Campo pour l’île de Pianosa, ancienne prison aujourd’hui ouverte au tourisme régulé ; l’excursion comprend la visite de l’ancien pénitencier, du village et une baignade dans des eaux cristallines . D’autres excursions mènent à Montecristo (sur réservation) et à Giglio.
FAQs sur l’île d’Elbe et l’Hôtel Giardino
Informations générales
| Question | Réponse brève |
|---|---|
| Quelle est la superficie de l’île ? | ≈ 224 km² et 147 km de côtes |
| Quel est le point culminant ? | Monte Capanne, 1 019 m |
| Combien d’habitants ? | Environ 35 000 répartis sur 7 municipalités |
| Comment se déplacer ? | Voiture, scooter ou bus ; la voiture offre le plus de liberté |
| Quand le climat est‑il idéal ? | Printemps et début d’automne pour la randonnée ; juin et septembre pour la mer ; juillet‑août pour les événements |
Questions sur l’hôtel
| Question | Réponse |
|---|---|
| À quelle distance se trouve la plage ? | Environ 100 m |
| Les chambres sont‑elles climatisées ? | Oui, toutes sont dotées de climatisation |
| Proposez‑vous des réductions ferry ? | Oui, accords avec les compagnies |
| Les animaux sont‑ils admis ? | Oui, hôtel pet‑friendly |
| Le Wi‑Fi est‑il disponible ? | Oui, gratuit dans tout l’établissement |
Questions sur les plages et les activités
| Question | Réponse brève |
|---|---|
| Quelle est la plage la plus proche (hors Lacona) ? | Felciaio, à ~5 km |
| Quelles plages conviennent aux enfants ? | Lacona, Marina di Campo, Procchio, Biodola |
| Où pratiquer le snorkeling près de Lacona ? | Felciaio, Punta della Contessa et l’épave Elviscott à Pomonte |
| Y a‑t‑il des sentiers de randonnée ? | Oui : GTE, Monte Calamita, Monte Capanne, Capo Stella, Monte Perone |
| Peut‑on réserver des excursions en bateau ? | Oui, nous travaillons avec des opérateurs locaux pour Pianosa, Capo Sant’Andrea et le golfe de Lacona |
Conclusion : votre refuge elbois
Planifier un séjour sur l’île d’Elbe ne se résume pas à une simple réservation : c’est choisir un lieu d’où l’on pourra goûter toutes les facettes de l’archipel. Immergé dans la verdure et à quelques pas de la plage de Lacona, l’Hôtel Giardino incarne cet esprit, en vous offrant une oasis accueillante pour partir à la découverte de plages immaculées, de villages médiévaux, de sentiers parfumés et de vignobles ensoleillés .
Nous espérons avoir répondu à vos questions et éveillé votre curiosité. Notre équipe vous accueille avec le sourire, prête à vous indiquer ses coins secrets et à vous servir un plat de gurguglione après une journée de baignade . Que vous voyagiez en famille, en couple, avec un ami à quatre pattes ou en solo, Elbe vous surprendra : il ne vous reste qu’à préparer vos valises et suivre le parfum de la mer et le chant des cigales .
Hôtel Giardino – Contacts
Viale dei Golfi 936 – Lacona, Capoliveri – Île d’Elbe
P. IVA 01095550495
CIN : IT049004A1LGL7OIO9
Téléphone : +39 0565 964059 – Mobile : +39 335 7925420
Email : info@elbahotelgiardino.it
Nous avons hâte de vous accueillir à Lacona et de vous faire vivre un séjour inoubliable !