Quels établissements balnéaires y a‑t‑il à Lacona ?

Introduction

Lacona est un petit village balnéaire surplombant le large golfe du même nom, situé sur la côte sud de l’île d’Elbe. Le personnel de l’Hôtel Giardino – établissement familial niché dans un parc de pins à quelques pas du long ruban de sable doré de Lacona – a rédigé ce guide pour répondre à une question fréquemment posée par les hôtes : « Quels établissements balnéaires y a‑t‑il à Lacona ? ». Pour y répondre de manière exhaustive, l’article se transforme en itinéraire touristique complet décrivant l’hôtel et le territoire environnant, les établissements de plage, la nature, les activités et les points d’intérêt qui font de l’île d’Elbe une destination unique . Vous y trouverez des éclairages historiques et naturalistes, des conseils pratiques, des questions‑réponses, des tableaux récapitulatifs et des curiosités. L’objectif est non seulement de fournir des informations techniques, mais aussi de transmettre l’atmosphère d’un lieu où l’hospitalité simple se mêle à la beauté intacte du littoral . La plage de Lacona – longue de près de 1,2 km et deuxième uniquement après celle de Marina di Campo – conserve ses dunes ornées de lys de mer parfumés, et ses fonds sablonneux en pente douce offrent sécurité aux familles et aux baigneurs .

Hôtel Giardino : notre point de départ idéal

Structure et parc

L’Hôtel Giardino est né comme une petite propriété familiale et a grandi sans perdre l’authenticité et la chaleur typiques de l’Elbe. Il se situe dans un poumon vert de 30 000 m² composé de pins, de chênes verts, d’oléandres et de plantes méditerranéennes . Les trois unités d’hébergement sont disséminées dans ce parc, chacune avec peu de chambres pour garantir la tranquillité et toujours offrir un coin ombragé pour se détendre. Des sentiers en pierre relient les chambres à la réception, au restaurant et au bar ; le jardin comprend une petite aire de jeux, des tables de ping‑pong et un babyfoot . La situation est stratégique : au centre du golfe de Lacona, à environ 100 m de la plage principale, reliée par un sentier en terre traversant une zone de dunes protégées. Les clients disposent d’un parking gratuit, numéroté et ombragé, et peuvent facilement explorer l’île en voiture, à vélo ou à pied grâce aux sentiers menant au Monte Tambone et au Capo Stella .

Chambres et services

Les chambres sont simples mais équipées de tout le nécessaire pour des vacances à la mer : salle de bain privée avec douche, télévision par satellite, téléphone, coffre‑fort, climatisation et connexion Wi‑Fi . Certaines chambres disposent d’un balcon, d’un patio ou d’un petit jardin pour lire ou faire sécher les serviettes. La décoration rappelle les couleurs de la terre de l’Elbe avec des bois clairs et des tissus naturels. La réception est ouverte du matin jusqu’à tard le soir, et le personnel est disponible pour des conseils sur les excursions, les réservations et les curiosités. Une connexion Wi‑Fi est gratuite dans les espaces communs, et l’hôtel propose un local pour vélos et équipements sportifs, une laverie sur demande, la réservation de ferries à tarifs réduits et des informations sur les centres de plongée et la location de bateaux .

Hospitalité et cuisine

La cuisine est au centre de l’hospitalité de l’Hôtel Giardino. Le petit‑déjeuner propose un riche buffet de gâteaux faits maison, pain frais, confitures, miel, céréales et fruits, accompagnés de boissons chaudes et de jus . Pour le déjeuner et le dîner, le chef prépare des plats toscans et elbains à base de poisson frais, de viande et de légumes locaux. Lorsque le temps le permet, des barbecues en plein air sont organisés sous les étoiles. Les menus peuvent être personnalisés pour les enfants et les hôtes souffrant d’intolérances ou d’allergies. La salle à manger possède de grandes baies vitrées donnant sur le parc, et en été il est possible de manger sur une terrasse ombragée . Le personnel se fait un plaisir de fêter anniversaires et anniversaires de mariage avec des surprises et des gâteaux, faisant sentir les hôtes comme chez eux tout en bénéficiant du confort d’une structure bien organisée .

Activités et services à l’hôtel

Au‑delà de la détente sur la plage, l’hôtel offre des activités dans son parc ou à proximité. Le jardin comprend une aire de jeux, des tables de ping‑pong et un babyfoot. Des soirées musicales, des dégustations de produits locaux et des cours de cuisine (par exemple apprendre à confectionner la schiaccia briaca, une brioche locale) sont organisés . Les hôtes peuvent réserver des excursions guidées sur les sentiers autour du Monte Tambone ou participer à des tours en VTT, de nombreux chemins balisés traversant des bois de chênes verts et le maquis partant à quelques kilomètres . L’hôtel collabore avec des centres de plongée qui proposent des sorties vers les plus beaux sites du sud de l’Elbe. Pour les familles, il y a des chaises hautes, des tables à langer et un espace de jeux intérieur, tandis que les propriétaires d’animaux trouveront une zone dédiée et des informations sur les plages autorisées aux chiens .

Position stratégique et comment nous rejoindre

L’Hôtel Giardino se situe au cœur du golfe de Lacona, entouré de nature, mais seulement à une centaine de mètres de la plage principale . Un chemin confortable à travers les dunes mène directement au sable. Le port de Portoferraio est à environ 15 minutes en voiture ; suivez les panneaux vers Porto Azzurro puis Lacona. Marina di Campo et son aéroport se trouvent à 10 km, tandis que Capoliveri et Porto Azzurro se rejoignent en 10 à 15 minutes. L’hôtel propose des billets de ferry à prix réduit et des conseils pour organiser la traversée. Grâce à sa position centrale, il est facile de partir en excursion à la journée vers les principales villes de l’île, les mines, les villages médiévaux et les sentiers côtiers .

La plage de Lacona

Description générale

Lacona est une grande plage de sable qui s’étend sur presque 1 200 m – la deuxième plus longue de l’île après Marina di Campo . Exposée au sud et encadrée par le promontoire de Capo Stella à l’est et Capo Fonza à l’ouest, son sable fin et doré ainsi que ses fonds marins en pente douce la rendent idéale pour les familles. La première section est constituée de dunes de sable, un habitat rare et précieux en Toscane insulaire. Derrière les dunes pousse le maquis méditerranéen avec des genévriers, des plantes psammophiles et le lys de mer parfumé. La zone fait partie du Parc National de l’Archipel toscan, qui œuvre à la conservation des dunes et à la protection de la flore . Géologiquement, la plage est un dépôt de sable provenant des roches granitiques du Monte Capanne et du Monte Tambone ; au large, les fonds sablonneux laissent place à des rochers et à des prairies de Posidonia oceanica, attirant poissons colorés et mollusques . Par temps clair, on aperçoit les silhouettes de Montecristo, Pianosa et de la côte toscane à l’horizon . Son exposition au sud assure des températures agréables de mai à octobre, et bien qu’il existe des établissements balnéaires, de larges zones restent libres pour ceux qui recherchent une expérience plus sauvage .

Les dunes et le lys de mer

Le système de dunes de Lacona représente l’un des derniers habitats sableux intacts de l’archipel. Elles stockent le sable et protègent la plage des tempêtes. Une succession d’espèces végétales colonise progressivement la dune, stabilisant le sable avec leurs racines et créant des micro‑habitats pour insectes et reptiles . Parmi ces plantes, le lys de mer (Pancratium maritimum), aux fleurs blanches parfumées, fleurit en été et est strictement protégé ; il est interdit de cueillir les fleurs ou de marcher sur les touffes . Le projet « Resto con LIFE » vise à restaurer les dunes en éliminant les espèces invasives et en replantant des lys de mer et de l’eryngium. Les visiteurs sont invités à utiliser les passerelles en bois et à respecter les zones clôturées .

Services et accessibilité

La plage de Lacona offre bars, restaurants, location de parasols et chaises longues, écoles de voile et centres de plongée. Elle est en partie libre et en partie aménagée. Une zone réservée aux chiens est située sur la portion ouest. Des passerelles en bois facilitent l’accès aux personnes à mobilité réduite. Le stationnement s’effectue le long de Viale dei Golfi et près des établissements . On y trouve trois principaux établissements : Bagni Orano, Lacona Beach Club et Tortuga Beach Club, chacun avec son style et ses services .

Bagni Orano

Description

Bagni Orano est un établissement traditionnel situé au centre de la plage. Géré par une famille de Lacona, il se trouve derrière le système de dunes et dispose d’un parking réservé . L’endroit a conservé le charme des années 1960, rappelant l’époque où les premiers vacanciers fréquentaient l’Elbe. Des parasols en toile rayée et des cabines en bois bordent la mer, offrant une vue sur Capo Stella, Capo Fonza et Montecristo .

Services offerts

• Location de parasols et chaises longues : emplacement numéroté, possibilité de réserver à la journée ou à la semaine .
• Sauveteurs qualifiés surveillant la baignade .
• Cabines, douches chaudes et WC, ainsi qu’un service de premier secours et une aire de jeux pour enfants .
• Local de stockage pour jouets et bouées afin d’éviter le désordre .
• Bar, restaurant et pizzeria servant des plats simples (pâtes, salades, fritures, pizzas au feu de bois) .
• Wi‑Fi gratuit et navette bateau pour rejoindre des criques secrètes .
• Location de pédalos et canoës pour explorer la côte .

Foire aux questions

• Est‑il adapté aux familles ? Oui, grâce à la plage en pente douce, aux sauveteurs et à l’aire de jeux .
• Peut‑on faire du snorkelling ? Oui, autour de la baie il y a des poissons et des rochers à découvrir .
• Existe‑t‑il un parking gratuit ? Oui, réservé aux clients .
• Les animaux sont‑ils admis ? Oui, dans les zones dédiées aux chiens .

Tableau récapitulatif des services de Bagni Orano

Service	Description
Parasol + chaise(s)	Emplacements numérotés, location à la journée ou à la semaine
Sauveteur	Poste de surveillance et assistance
Cabines et douches	Douches chaudes, toilettes, premiers secours
Aire de jeux	Structures pour enfants et zone de stockage des jouets
Bar/Restaurant/Pizzeria	Cuisine simple : pâtes, salades, fritures, pizzas
Pédalos/Canoës	Location pour explorer la côte
Wi‑Fi/Navette	Connexion Wi‑Fi et navette vers des criques cachées

Lacona Beach Club

Description

Lacona Beach Club est un établissement moderne et dynamique, situé du côté est de la plage. Il propose une large plage avec des parasols espacés, des zones vertes et un solarium. Géré par la coopérative Elba in Love, il utilise des matériaux naturels (bois, toile, fibres végétales) et s’intègre dans l’environnement . Le club dispose d’un vaste jardin équipé de hamacs et de tables de pique‑nique, et d’un bar‑restaurant qui sert pizzas au feu de bois, salades, cocktails et grillades de poisson en soirée . Des fêtes et soirées à thème avec musique live y sont organisées. L’établissement est plastique‑free : assiettes et couverts compostables, recyclage et sensibilisation à la propreté de la plage .

Services offerts

• Parasol + chaise longue ou paillote en bambou : deux types de places : traditionnelles avec parasols en toile et « champi‑bambou » offrant plus d’ombre et d’intimité .
• Cabines, douches, toilettes, y compris pour les personnes à mobilité réduite .
• Bar et restaurant/pizzeria : pizzas au feu de bois, cuisine de poisson, cocktails, salades, fruits frais et glaces .
• Mini‑club et animation pour enfants (ateliers créatifs, jeux de plage, chasse au trésor) .
• Animation pour adultes : tournois de beach‑volley et bocce, yoga matinal, aqua‑gym et soirées musicales .
• Sports de plage : terrain de beach‑volley et bocce avec location de ballons .
• Location d’équipements nautiques : pédalos, planches de surf, canoës, kayaks, stand‑up paddle, petits bateaux et cours de windsurf et voile .
• Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite : passerelles adaptées, toilettes accessibles, fauteuils amphibies et personnel formé .
• Wi‑Fi gratuit et zone de jeux (bibliothèque, jeux de société) .
• Parking privé pour clients .
• Engagement éco‑responsable : utilisation d’énergies renouvelables, nettoyage de la plage et organisation de eco‑days .

Questions fréquentes

• Le club est‑il adapté aux enfants ? Oui, avec le mini‑club et la surveillance de sauveteurs .
• Propose‑t‑il des activités nautiques ? Oui, location de SUP, kayak, windsurf, etc. .
• Y a‑t‑il de l’animation pour adultes ? Oui : tournois, yoga, soirées .
• Est‑il accessible aux personnes à mobilité réduite ? Oui, grâce à des infrastructures adaptées .
• Les chiens sont‑ils autorisés ? Oui, dans certaines zones et tenus en laisse .

Tableau récapitulatif des services de Lacona Beach Club

Service	Description
Parasols traditionnels ou paillotes en bambou	Places espacées, zone verte et solarium
Bar/Restaurant/Pizzeria	Pizzas au feu de bois, cuisine de poisson, cocktails, glaces
Mini‑club	Ateliers pour enfants, jeux de plage
Animation adultes	Tournois, yoga, aqua‑gym, soirées musicales
Sports de plage	Beach‑volley, bocce, ping‑pong
Accessibilité	Passerelles, toilettes adaptées, fauteuils amphibies
Location nautique	SUP, kayak, planches, pédalos, cours de windsurf/voile
Wi‑Fi et zone de jeux	Bibliothèque, jeux de société
Parking privé	Parking réservé aux clients
Éco‑responsabilité	Tri sélectif, compostables, énergie renouvelable

Tortuga Beach Club

Description

Tortuga Beach Club est le plus récent des établissements, au style ethnique bohème. Situé le long de la Via del Moletto, sur le côté sud‑ouest de la plage, il se reconnaît à ses parasols en paille et aux matelas colorés rappelant des plages tropicales . L’ambiance, jeune et détendue, convient à ceux qui cherchent des journées insouciantes. Le club est ouvert de juin à septembre. Il dispose d’un parking payant près de la route et de passerelles menant à la zone réservée .

Services offerts

• Location de parasols et transats sous des rangées de paillotes en paille .
• Cabines et espace détente avec canapés et hamacs .
• Bar et apéritifs : cocktails exotiques, jus frais, apéritifs gourmets avec musique douce au coucher du soleil .
• Location de stand‑up paddles et canoës pour explorer la côte .
• Wi‑Fi gratuit pour travailler ou partager des photos .

Questions fréquentes

• Quel est le style du club ? Ethnique boho avec parasols en paille et décors colorés .
• Peut‑on y faire du sport ? Oui, location de SUP et canoës pour pagayer le long de la côte .
• Le parking est‑il payant ? Oui, un parking payant est situé près de la route .
• Le club organise‑t‑il des événements ? Oui, apéritifs avec DJ set, soirées à thème et concerts live .

Tableau récapitulatif des services de Tortuga Beach Club

Service	Description
Parasols et transats	Paillotes en paille, ambiance ethnique
Cabines et zone détente	Hamacs, canapés et salons
Bar & apéritifs	Cocktails exotiques, jus frais, musique au coucher du soleil
Location SUP/Canoë	Exploration de la côte, activités nautiques
Parking et Wi‑Fi	Parking payant et connexion gratuite

Autres plages à proximité

Au départ de Lacona, il est agréable d’explorer les criques et plages voisines, chacune avec ses particularités  :

• Laconella : petite plage de 200 m nichée entre deux promontoires. Sable blanc fin et galets. Eaux peu profondes idéales pour les enfants et le snorkelling. Il n’y a pas de services, et le parking est limité ; mieux vaut laisser la voiture à Lacona et rejoindre la plage à pied via un sentier panoramique .
• Margidore : plage de 750 m de galets lisses. La mer est plus profonde. Petit port de plaisance. Plage libre avec bar‑restaurant, location de canoës, pédalos et surf, école de planche à voile et jetée pour bateaux ; accessible via un parking payant avec passerelle .
• Plages et criques du Golfo Stella : Acquarilli et Madonna delle Grazie offrent des falaises abruptes et des eaux profondes, parfaites pour les plongeurs. D’autres criques semi‑secrètes sont accessibles uniquement en bateau .
• Lido di Capoliveri et Felciaio : plages adaptées aux familles, avec sable fin, bars, restaurants et location de parasols .

Tableau récapitulatif des plages proches

Plage	Longueur	Caractéristiques	Services/accès
Laconella	200 m	Sable et galets, protégée par promontoires	Aucune structure ; parking limité ; accès à pied
Margidore	750 m	Galets lisses, port de plaisance, eau profonde	Bar, location canoë/pédalo/surf, école de planche ; parking payant
Lido di Capoliveri	~ 400 m	Sable fin, plage familiale	Locations, bars, restaurants, sports nautiques
Acquarilli	300 m	Falaises et mer profonde	Accès difficile, recommandé aux plongeurs
Felciaio	150 m	Cala intime avec rochers et piscine naturelle	Petite plage, accessible via sentier, parking limité

Excursions et environs

En quittant la plage, il vaut la peine de découvrir les villages et sites riches d’histoire, de culture et de panoramas . Voici quelques suggestions :

• Capoliveri : village médiéval au sommet du Monte Calamita, avec ses ruelles étroites et ses balcons fleuris. À visiter : le Musée de la Mer, l’église San Michele et les mines de magnetite de Calamita (visites guidées et musée Vieille Atelier). Le fort Focardo domine la baie. Le village organise des événements comme la Fête du Raisin et la reconstitution de la Légende de l’Innamorata .
• Portoferraio : capitale de l’Elbe, elle est entourée de fortifications médicéennes et conserve le charme de la Renaissance. Visitez les résidences napoléoniennes (Palazzina dei Mulini et Villa San Martino), les églises baroques et les tours. C’est aussi le point de départ de excursions en bateau vers les plages blanches .
• Porto Azzurro : ancien Portolongone, dominé par le fort espagnol San Giacomo. Les ruelles mènent à la Piazza Matteotti, entourée de cafés et boutiques. À proximité, les plages de Barbarossa, Reale et Terranera, ainsi que des événements estivaux .
• Marina di Campo : plus grande plage de l’île (1,3 km), avec un ancien bourg dominé par une tour pisanesque et une pinède. On peut visiter les villages de Sant’Ilario et San Piero, partir en randonnée vers le Monte Perone et atteindre les plages réputées de Cavoli et Fetovaia .

Trekking, VTT et sports nautiques

Depuis l’Hôtel Giardino, des sentiers balisés mènent au Monte Tambone, au Capo Stella et au parc de VTT de Capoliveri . Les cyclistes disposent de multiples pistes de différents niveaux, avec location de vélos et visites guidées. Les amateurs de mer peuvent participer à des sorties de plongée avec bouteilles, louer kayak ou canoë, pratiquer le wind‑ et kitesurf ou embarquer pour des excursions vers Pianosa et des sorties d’observation des étoiles .

Mines de Calamita et autres expériences

Les mines de Calamita sont un témoignage de l’industrie minière de l’Elbe. On y trouve des carrières à ciel ouvert, des tunnels et un musée retraçant la vie des mineurs. Des visites guidées et un petit train permettent d’explorer les galeries. Non loin, les vignobles proposent des dégustations d’Aleatico, Procanico et Ansonica. Les amateurs de randonnée peuvent suivre l’ancien chemin de fer minier entre Ginevro et Calamita .

Événements et traditions

L’île d’Elbe accueille des événements sportifs et culturels. Parmi eux : la Capoliveri Running Race, le Legend Cup MTB, le triathlon ElbaMan, la Fête du Raisin de Capoliveri en octobre et des soirées gastronomiques et musicales .

Questions fréquentes sur les itinéraires et les environs

• Quelle est la distance entre Lacona et Capoliveri ? Environ 10 km .
• Les mines de Calamita sont‑elles ouvertes toute l’année ? Elles ouvrent de mars à octobre avec visites guidées .
• Faut‑il une voiture ? Il est recommandé d’en avoir une pour explorer les plages et villages plus isolés .
• Quels sont les plats typiques ? Les restaurants servent des plats traditionnels comme la cacciucco dell’Elba, le polpo all’elbana, les sardines farcies, le baccalà riese, les gurguglione (ratatouille locale), le sanglier et des desserts comme la schiaccia briaca .
• Y a‑t‑il des itinéraires de randonnée faciles ? Oui : du Capo Stella au Golfo Stella ou du Monte Tambone avec vue panoramique .

Conclusion de la section principale

Cette première partie du guide fournit des informations détaillées sur les établissements de plage de Lacona et les activités à proximité. Elle souligne la valeur écologique des dunes et la beauté des lys de mer, la richesse des paysages environnants, l’abondance d’activités sportives et culturelles, et invite les visiteurs à découvrir la magie de Lacona .

Histoire et patrimoine culturel de Lacona et de l’Elbe

L’Elbe possède une histoire riche. Les Étrusques et les Romains ont exploité ses ressources en fer et en granite, construisant des fortifications. Plus tard, l’île a été disputée entre l’Espagne et la Toscane. La famille Médicis a édifié la Cosmopoli (Portoferraio), entourée de murailles et de bastions. Sous la domination espagnole, la forteresse San Giacomo fut édifiée à Porto Azzurro. Napoléon Bonaparte, exilé sur l’Elbe, a laissé une empreinte profonde en créant des routes et des bâtiments et en se liant avec les habitants . Après la fermeture des mines en 1981, le tourisme s’est développé. Aujourd’hui, les fortifications, les villas napoléoniennes et les musées racontent l’histoire complexe de l’île .

Nature de Lacona : flore et faune

Le paysage autour de Lacona est dominé par le maquis méditerranéen avec des pins maritimes, des chênes verts, des arbousiers, des cistes et des lentisques. Au printemps et en été, la floraison des bruies, asphodèles et lavandes parfume l’air . La faune comprend des oiseaux tels que pics, geais et faucons pèlerins, ainsi que des lapins sauvages et de nombreux papillons. Dans la mer, on observe des sars, mulets et coquillages. En raison de la protection du Parc National, il est interdit de cueillir plantes ou fleurs, d’allumer des feux ou de laisser des déchets ; un projet vise à restaurer les dunes en éliminant les espèces invasives et en replantant des lys de mer .

Gastronomie de l’Elbe : saveurs et traditions

La cuisine elbaine marie produits de la mer et de la terre. Parmi les spécialités : la cacciucco dell’Elba (soupe de poissons), le polpo all’elbana (pieuvre mijotée), les sardines farcies, le baccalà riese (morue), les ricci di mare (oursins) et le palamito grillé. La cuisine rurale propose des pâtes aux herbes sauvages, le gurguglione (ratatouille), du sanglier, des fromages et des desserts comme la schiaccia briaca et le corollo . Les vins locaux incluent l’Aleatico, le Procanico, l’Ansonica et le Moscato, ainsi que l’huile d’olive extra vierge. Des fêtes gastronomiques comme la Fête de la Figue et la Fête du Raisin célèbrent ces traditions .

Conseils pratiques pour visiter

Choisir la bonne période

• Haute saison (mi‑juin à fin août) : l’île est animée, les établissements et les événements foisonnent, mais les plages sont plus fréquentées .
• Mai, juin, septembre et octobre : températures agréables, affluence modérée, idéal pour randonnées et visites culturelles .
• Novembre à mars : atmosphère tranquille, paysages sauvages, nombre réduit de services ouverts .

Que mettre dans la valise

Protection solaire, chapeau, chaussures de marche, sac à dos et gourde. Pour la plage : serviette, masque et tuba, crème solaire et jeux. Emporter un imperméable en cas de pluie et, pour les enfants, brassards et jouets de sable. Pour les animaux : laisse, muselière (obligatoire sur les ferries), carnet de vaccinations .

Transport et environnement

Réservez le ferry à l’avance si vous voyagez en voiture. Sinon, vous pouvez rejoindre Piombino en train et embarquer à pied ou voler jusqu’à l’aéroport de Marina di Campo puis louer une voiture ou prendre le bus . Les routes de l’île sont étroites et sinueuses ; la prudence est nécessaire. Respectez l’environnement : ne jetez pas de déchets, ne ramassez pas de sable ou de coquillages et ne marchez pas sur les dunes. Utilisez les poubelles de tri et réduisez l’usage du plastique .

Conseils de santé et de sécurité

Appliquez régulièrement de la crème solaire, portez des lunettes de soleil et buvez beaucoup d’eau et de jus frais. Respectez les règles de sécurité en plongée ; ne marchez pas sur les prairies de Posidonia. Lors des randonnées, suivez les sentiers balisés, informez quelqu’un de votre itinéraire et emportez un téléphone chargé et une lampe. La pharmacie la plus proche se trouve à 2 km à Lacona et l’hôpital à Portoferraio . Ne laissez pas vos sacs sans surveillance sur la plage et composez le 112 en cas d’urgence .

Foire aux questions générales

• Meilleure période pour visiter ? Juillet et août sont animés, tandis que mai, juin et septembre offrent tranquillité et climat doux ; octobre est parfait pour les randonnées et dégustations de vin .
• Dois‑je réserver un parasol ? Oui, surtout en haute saison. Contactez Bagni Orano, Lacona Beach Club ou Tortuga Beach Club à l’avance .
• Y a‑t‑il des magasins et supermarchés ? Lacona dispose d’une petite supérette, d’une boulangerie, d’une pharmacie, d’un kiosque et de boutiques de souvenirs. Pour des courses plus importantes, rendez‑vous à Portoferraio ou Campo nell’Elba .
• Où se trouve la pharmacie la plus proche ? Le long de la route provinciale ; pour des médicaments spécifiques, allez à l’hôpital de Portoferraio .
• Existe‑t‑il des distributeurs automatiques ? Oui : un distributeur se trouve au bureau de poste de Lacona ; d’autres à Capoliveri et Marina di Campo .
• Les clubs acceptent‑ils les cartes ? Presque tous acceptent les cartes, mais il est conseillé d’avoir un peu de cash pour les petits achats ou les fêtes de village .
• Puis‑je accéder à la plage en voiture ? Non : l’accès se fait à pied ou par navette ; les parkings sont le long de la route principale et près des clubs .
• Y a‑t‑il des plages pour chiens ? Oui : une zone dédiée à Lacona ; d’autres plages autorisées se trouvent à Lido di Capoliveri et Fonza .
• Faut‑il une voiture pour explorer l’Elbe ? Il est recommandé. Les transports publics couvrent les principales localités avec des horaires limités .
• Quelles activités pour les enfants ? Outre la plage et le mini‑club, il y a des parcs d’aventure, des bateaux à fond de verre et l’Aquarium de l’Elbe à Marina di Campo .
• Peut‑on monter au Monte Capanne ? Oui, par téléphérique depuis Marciana ou via des sentiers panoramiques .
• Y a‑t‑il des pistes VTT pour débutants ? Oui : le Capoliveri Bike Park offre des parcours de différents niveaux avec location de vélos et guides .
• Comment rejoindre l’île de Pianosa ? Des bateaux partent de Marina di Campo et Portoferraio ; l’accès est réglementé et limité aux visites guidées : réservez à l’avance .
• Quels documents pour voyager avec des animaux ? Carnet de vaccinations à jour et enregistrement obligatoire ; les chiens doivent porter une muselière sur les ferries .
• Y a‑t‑il des parcs archéologiques à visiter ? Oui : le château de Volterraio près de Marciana et les villas romaines comme la Linguella à Portoferraio .
• Que faire en cas de mauvais temps ? Visiter des musées, églises et mines ou se détendre à la bibliothèque de l’hôtel ; de nombreux restaurants organisent des dégustations à l’intérieur .
• Existe‑t‑il des circuits œnologiques et gastronomiques ? Oui : caves et fermes organisent des dégustations d’Aleatico, Procanico et autres produits locaux ; demandez à la réception .
• Quel fuseau horaire suit l’Elbe ? Le même que l’Italie : CET/CEST .

Curiosités et légendes

• La légende des Innamorata : chaque 14 juillet, à Capoliveri, on célèbre cette légende romantique. Maria, jeune fille, a perdu son bien‑aimé Lorenzo dans des eaux en furie et s’est jetée à la mer pour le sauver. Selon la tradition, leurs âmes se sont transformées en les deux rochers appelés Faraglioni. La fête comprend une procession aux flambeaux jusqu’à la plage et un bateau symbolisant l’arrivée des pêcheurs .
• Napoléon et l’Elbe : en exil, Napoléon entretenait une relation étroite avec les insulaires. Il se promenait dans les vignes de San Martino et appréciait le parfum de l’Aleatico ; il fit même construire un petit théâtre à Portoferraio pour des représentations . Chaque été, une reconstitution historique de son débarquement a lieu avec des acteurs en costume .
• L’île de Montecristo : visible depuis Lacona, c’est une réserve naturelle stricte accessible à seulement quelques centaines de visiteurs par an et connue comme décor du roman Le Comte de Monte‑Cristo d’Alexandre Dumas .
• Les feuilles de Posidonia : les feuilles et racines de Posidonia qui s’échouent sur les plages ne sont pas des algues malodorantes mais des résidus naturels protégeant le sable de l’érosion .

Itinéraires suggérés pour familles, couples et groupes

Pour les familles

Lacona est sûr et bien équipé pour les familles. Débutez la journée par un petit‑déjeuner à l’hôtel, puis rendez‑vous à la plage. Les eaux peu profondes permettent aux enfants de jouer en sécurité. Réservez un parasol chez Bagni Orano ou Lacona Beach Club et inscrivez les enfants au mini‑club pour des ateliers créatifs et des jeux en équipe . Après le déjeuner, partez à Laconella pour faire du snorkelling parmi les rochers, dégustez une glace au bar et terminez par une promenade dans le parc de l’hôtel où vous trouverez balançoires, toboggans et tables de ping‑pong . Le soir, optez pour une pizza dans l’une des pizzerias de Lacona et visitez le marché estival ; d’autres jours, explorez l’Aquarium de l’Elbe à Marina di Campo ou le parc d’aventure de Bagnaia .

Pour les couples

Lacona est idéale pour les séjours romantiques. Commencez par un petit‑déjeuner sur la terrasse, puis louez un kayak ou un SUP pour découvrir les criques isolées de Capo Fonza. Arrêtez‑vous pour un pique‑nique dans une grotte de Laconella, reposez‑vous dans les hamacs du Lacona Beach Club ou promenez‑vous le long du sentier des dunes en photographiant les lys de mer . Au coucher du soleil, grimpez au belvédère du Capo Stella pour admirer le soleil se coucher derrière les collines, puis dînez de poisson frais dans un restaurant au bord de la mer. Les couples amateurs de culture peuvent passer un après‑midi dans les villas napoléoniennes de Portoferraio et assister à un concert en soirée à Capoliveri ; une excursion en bateau pour observer les dauphins rendra le séjour inoubliable .

Pour les groupes d’amis

Les groupes en quête de divertissement trouveront leur bonheur. Commencez par un match de beach‑volley au Lacona Beach Club, suivi d’un tournoi de bocce ou de ping‑pong. Réservez une excursion de snorkelling guidée jusqu’aux falaises de Margidore et Felciaio et déjeunez au bar du club . L’après‑midi, louez des VTT pour parcourir les sentiers du Capoliveri Bike Park ou participez à une visite des mines de Calamita. Les soirées offrent cocktails tropicaux au Tortuga Beach Club, dîner au restaurant et vie nocturne à Porto Azzurro ou Marina di Campo . En été, ne manquez pas les fêtes sur la plage et les concerts live. Les sportifs peuvent s’inscrire à la Running Race ou à la Legend Cup pour une dose d’adrénaline .

Lacona sous la pluie

Bien que l’Elbe bénéficie d’un climat doux, il peut pleuvoir. Profitez de ces journées pour découvrir l’île sous un autre angle : visitez les musées de Portoferraio (Musée National des Résidences Napoléoniennes) ou le Musée de la Mer à Capoliveri ; promenez‑vous sous les arcades de Porto Azzurro pour faire du shopping et savourer un chocolat chaud ; ou détendez‑vous aux thermes de San Giovanni . À l’hôtel, profitez de la bibliothèque, commandez une tisane et écoutez la pluie tomber sur les pins, ou participez à un cours de cuisine pour apprendre des recettes telles que la schiaccia briaca ou la cacciucco .

Comment rejoindre l’Elbe et Lacona

Se rendre à l’Elbe est simple. La plupart des visiteurs prennent le ferry de Piombino vers Portoferraio, Cavo ou Rio Marina ; les compagnies Toremar, Moby Lines et Blu Navy fonctionnent toute l’année, avec des traversées d’environ une heure . En haute saison, réservez tôt, surtout avec voiture. De Portoferraio, suivez les indications vers Porto Azzurro et Lacona ; après environ 15 km, tournez vers l’hôtel . Sans voiture, les bus menant à Lacona sont gérés par Autolinee Toscane, mais vérifiez les horaires . Ceux venant du nord de l’Italie peuvent prendre le train jusqu’à Piombino Marittima et embarquer directement. Il est aussi possible de voler vers l’aéroport de Marina di Campo (vols depuis Milan, Pise et quelques villes européennes) et rejoindre Lacona en taxi ou en bus en environ 20 minutes . Des liaisons en ferry vers la Corse et la Sardaigne permettent de prolonger l’itinéraire méditerranéen. Certaines compagnies proposent des packages combinant ferry et hôtel ; contactez l’Hôtel Giardino pour plus d’informations .

Itinéraire de sept jours à Lacona

Pour aider à planifier un séjour, voici une proposition d’itinéraire de sept jours combinant détente, culture, sport et gastronomie (adaptable selon vos intérêts)  :

1. Jour 1 : arrivée et installation – Quittez Portoferraio pour Lacona, enregistrez‑vous à l’Hôtel Giardino et relaxez‑vous dans le parc. L’après‑midi, promenez‑vous sur le sentier des dunes jusqu’à la plage et baignez‑vous ; profitez d’un apéritif au bar et dînez de poisson frais à l’hôtel .
2. Jour 2 : détente et découverte de Lacona – Après le petit‑déjeuner, passez la matinée dans l’un des établissements de plage ; déjeunez d’une pizza ou d’une salade au bar et louez un pédalo pour explorer Capo Fonza. L’après‑midi, participez à un cours de cuisine ou à une excursion de snorkelling ; au coucher du soleil, montez sur la terrasse du Capo Stella et terminez la soirée par une balade dans Lacona .
3. Jour 3 : sport et aventure – Commencez par du yoga ou un tournoi de beach‑volley au Lacona Beach Club, puis louez un VTT pour parcourir les sentiers du Capoliveri Bike Park. Après un déjeuner léger, visitez les mines de Calamita et terminez par un massage ou un apéritif avant de dîner à Porto Azzurro .
4. Jour 4 : excursions culturelles – Passez la matinée à Portoferraio pour visiter les villas napoléoniennes et les forteresses médicéennes ; déjeunez en centre‑ville et, si le temps le permet, prenez un ferry pour Pianosa pour une excursion guidée. Retournez à Lacona pour dîner .
5. Jour 5 : nature et sentiers – Randonnez jusqu’au Monte Tambone pour admirer les panoramas, puis rafraîchissez‑vous à Laconella. L’après‑midi, visitez un vignoble de Capoliveri pour des dégustations de Aleatico et Procanico et assistez éventuellement à un concert en plein air le soir .
6. Jour 6 : mer et traditions – Faites une excursion en bateau vers Sansone, Capo Bianco ou La Sorgente pour des eaux turquoise ; au retour, dégustez un apéritif exotique au Tortuga Beach Club. Suivez un atelier de céramique à Capoliveri et participez en soirée à une fête locale comme la Légende des Innamorata ou la Fête du Raisin .
7. Jour 7 : détente et départ – Achetez des souvenirs (vin Aleatico, miel de corbezzolo, céramiques artisanales), puis passez les dernières heures sur la plage à l’ombre des pins. Déjeunez léger à l’hôtel et recueillez des conseils pour le voyage de retour. Cet itinéraire n’est qu’une suggestion – laissez votre curiosité vous guider et demandez au personnel des recommandations personnalisées .

Remerciements et notes finales

Les auteurs remercient toutes les personnes ayant contribué à ce guide : les familles de Bagni Orano, les amis du Lacona Beach Club et du Tortuga Beach Club, les vignerons et les pêcheurs qui fournissent des produits frais, et surtout les hôtes dont la curiosité enrichit les connaissances . Merci également au Parc National de l’Archipel toscan pour ses efforts de préservation. Le personnel invite les lecteurs à vivre l’Elbe lentement, à écouter la mer et les oiseaux, à savourer des saveurs authentiques et à respecter l’environnement afin que chacun puisse continuer à profiter de ce paradis naturel . Ils espèrent accueillir bientôt les visiteurs à l’Hôtel Giardino pour partager d’autres histoires, itinéraires et moments de bonheur .

Contacts

Hôtel Giardino

Viale dei Golfi 936 – Lacona, Capoliveri (Île d’Elbe)

P. IVA 01095550495

CIN : IT049004A1LGL7OIO9

Téléphone : +39 0565 964059 / Portable : +39 335 7925420  Email : info@elbahotelgiardino.it

Facebook : facebook.com/elbahotelgiardino

Instagram : instagram.com/elbahotelgiardino