Unterkunft in der Nähe von Portoferraio: Angebote des Hotel Giardino

Einleitung – Portoferraio von Lacona aus entdecken

Willkommen zu unserem umfassenden Leitfaden, Portoferraio und seine Umgebung zu erkunden, während Sie im Hotel Giardino in Lacona wohnen. Dieser Beitrag erklärt, warum dieses kleine, familiengeführte Drei‑Sterne‑Hotel, das in einem Pinienwald eingebettet ist, die perfekte Basis für den Besuch von Portoferraio und dem restlichen Elba ist. Wir beschreiben die Dienstleistungen und Angebote des Hotels – von kostenlosem Parkplatz und WLAN bis hin zu speziellen Fährrabatten –, beantworten häufig gestellte Fragen und fügen Übersichten in Tabellenform hinzu. Machen Sie sich bereit, eine paradiesische Ecke nur wenige Minuten von Portoferraio entfernt zu entdecken, wo Sie sich nach einem Tag am Strand im Pinienhain entspannen, die lokale Küche genießen und echte elbanische Gastfreundschaft erleben können.

Hotel Giardino – Ihre Ecke des Paradieses in Lacona

Hotel Giardino ist ein kleines, familiengeführtes Drei‑Sterne‑Hotel im Gebiet Lacona (Gemeinde Capoliveri) an der Südküste Elbas. Es ist von einem 30 000 m² großen Pinienwald umgeben, der Schatten und Ruhe spendet, und liegt nur 100 m vom langen Sandstrand von Lacona entfernt. Ein kurzer Weg durch geschützte Dünen führt Sie zum goldenen Sand und kristallklaren Wasser, oder Sie entspannen sich im 4500 m² großen Garten des Hotels, einer friedlichen Oase, in der Sie beim Zirpen der Zikaden ein Buch lesen können.

Die Atmosphäre ist warm und informell. Gäste loben oft die echte Freundlichkeit des Personals, das Sie von der ersten Minute an „wie zu Hause“ fühlen lässt. Die Besitzer sind vor Ort präsent und betreuen jeden Gast persönlich, wodurch eine familiäre Umgebung entsteht. Wenn Sie einen Ort suchen, um sich inmitten von Grün zu erholen und dem Lärm zu entfliehen, ist das Hotel Giardino die richtige Wahl: Ruhe, Natur und aufrichtige Lächeln herrschen hier.

Aus praktischer Sicht gibt Ihnen der Aufenthalt im Hotel die Insel förmlich in die Hand. Portoferraio ist etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt, während Capoliveri, Porto Azzurro und Marina di Campo in 10–15 Minuten zu erreichen sind. Mit anderen Worten: Die zentrale Lage des Hotels ermöglicht es Ihnen, jeden Tag einen anderen Teil zu erkunden und schnell zu Ihrer Basis im ruhigen Pinienwald zurückzukehren.

Höhepunkte des Hotel Giardino

Merkmal	Details	Hinweise
Kategorie & Führung	Drei‑Sterne‑Hotel, familiengeführt, mit informeller, einladender Atmosphäre	Gäste schätzen das freundliche Umfeld
Lage	Lacona (Capoliveri), Südelba: eingebettet in einem 30 000 m² großen Pinienwald	100 m vom Strand Lacona; 10–15 Min mit dem Auto nach Portoferraio und anderen Orten – zentrale Lage ermöglicht einfache Tagesausflüge
Zimmer	Drei kleine Gebäude im Park mit einfachen, aber komfortablen Zimmern; jedes verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Satelliten‑TV, Klimaanlage, Telefon und Safe. Jedes Zimmer hat einen nummerierten, schattigen Parkplatz; einige haben Balkon, Terrasse oder kleinen Garten	Tägliche Reinigung wird mit „ausgezeichnet“ bewertet (8,8/10)
Strand	Der Strand von Lacona ist 2–3 Minuten zu Fuß über einen direkten Pfad; 1 km lang mit seichtem Wasser, ideal für Kinder	Sowohl freie Abschnitte als auch Strandbäder vorhanden
Verpflegung	Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen, hausgemachten Produkten. Das hauseigene Restaurant serviert toskanisch/elbanische Hausmannskost mit frischem Fisch, hausgemachter Pasta und Grillspezialitäten; auf Anfrage Menüs für spezielle Diäten (Zöliakie, vegetarisch, Kinder)	Gesellige Atmosphäre; im Sommer Grillabende im Freien
Inklusive Leistungen	Kostenloses WLAN in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen, Bar, kostenloser Privatparkplatz, Außenspielplatz für Kinder mit Rutschen, Tischfußball und Tischtennis, kostenlose Gepäckaufbewahrung, später Check‑out auf Anfrage
Zusatzleistungen & Angebote	Haustierfreundlich (auf Anfrage), überdachter Fahrradraum für MTB/E‑Bikes; Partnerschaften mit Tauchcentern für Rabatte auf Schnorchel‑ und Tauchgänge; ermäßigte Fährtickets für Gäste; Sonderangebote für Teilnehmer an Sportveranstaltungen wie dem Giro Podistico, der Capoliveri Legend Cup und dem Triathlon Elbaman
Check‑in/out	Check‑in ab 14:00 Uhr; Check‑out bis 10:00 Uhr. Die Rezeption kann späte Anreisen nach vorheriger Absprache berücksichtigen
Buchung & Bezahlung	Beste Preise auf der offiziellen Website oder bei direktem Kontakt; in der Nebensaison oft Last‑Minute‑Angebote (z. B. Juni oder September). Kreditkarten werden akzeptiert; flexible Stornierungsbedingungen in der Zwischensaison

Obwohl es eine preisgünstige Kategorie ist, bietet das Hotel Giardino alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt brauchen, und mehr. Die Kombination aus günstigen Preisen und gut gepflegten Dienstleistungen ergibt ein ausgezeichnetes Preis‑Leistungs‑Verhältnis. Viele Gäste schätzen die Halbpension‑ oder Vollpension‑Optionen, die es Ihnen erlauben, die lokale Küche zu genießen, ohne ständig auswärts essen zu müssen.

Das Hotel ist auch in Initiativen und Partnerschaften aktiv, die für Reisende von Vorteil sind: Es übernimmt die Fährbuchungen zu ermäßigten Preisen und ist Partner von Sportveranstaltungen wie der Capoliveri Legend Cup und dem Triathlon Elbaman, wodurch es spezielle Konditionen für Teilnehmer bietet. Diese Aspekte machen das Giardino beliebt bei Radfahrern, Läufern und Triathleten.

Häufig gestellte Fragen zum Hotel Giardino

Dieser Abschnitt beantwortet häufige Fragen, um Ihre perfekte Reise zu planen.

Wo genau befindet sich das Hotel Giardino?
Das Hotel befindet sich in der Viale dei Golfi 936 im Ortsteil Lacona, Gemeinde Capoliveri, an der Südküste Elbas. Lacona liegt etwa 8 km südlich von Portoferraio und 10 km von Capoliveri. Der Strand ist vom Hotel aus in fünf Minuten zu Fuß über einen kurzen Weg durch den Pinienwald erreichbar .
Wie komme ich vom Hafen von Portoferraio zum Hotel?
Vom Hafen von Portoferraio dauert es etwa 15–20 Minuten mit dem Auto, wenn Sie der Beschilderung Richtung Procchio–Marina di Campo und dann Lacona folgen. Im Sommer gibt es einen Bus vom Bahnhof Portoferraio nach Lacona/Marina di Campo (ATL‑Linie), der öffentliche Verkehr ist jedoch eingeschränkt. Der Komfort einer eigenen Anreise (mit dem eigenen Fahrzeug oder einem Mietwagen) ist daher zu empfehlen. Das Hotel bietet kostenlosen Parkplatz; wenn Sie ohne Auto anreisen, kann das Hotel einen Transfer organisieren oder ein Taxi rufen .
Ist das Gebiet wirklich günstig, um Portoferraio und andere Orte zu besuchen?
Ja. Lacona liegt zentral: Vom Giardino erreichen Sie Portoferraio, Capoliveri, Porto Azzurro und Marina di Campo mit dem Auto in etwa 10–15 Minuten. Die Lage ermöglicht es Ihnen, täglich einen anderen Ort zu erkunden, ohne lange Fahrten auf sich nehmen zu müssen, und die landschaftlich reizvolle und ruhige Umgebung von Lacona zu genießen .
Ist das Hotel für Familien mit Kindern geeignet?
Unbedingt. Der flache Sandstrand von Lacona ist perfekt für kleine Kinder und mit dem Kinderwagen erreichbar, ohne dass Sie das Auto benutzen müssen. Das Hotel verfügt über einen Außenspielplatz mit Rutschen und Schaukeln sowie Tischtennis und Tischfußball für ältere Kinder. Die Küche bietet flexible Menüs mit Gerichten, die Kinder lieben, und kann Babynahrung oder spezielle Speisen auf Anfrage zubereiten; Hochstühle und Kinderbetten sind vorhanden. Der große eingezäunte Garten ermöglicht es den Kindern, sicher zu spielen, während die Eltern sich entspannen. Viele Familien loben die „familiäre und sichere“ Atmosphäre .
Ist es geeignet für Paare, die Ruhe oder eine romantische Auszeit suchen?
Ja. Mit nur etwa 30–35 Zimmern ist die Atmosphäre intim und entspannt. Der Pinienpark bietet schattige Plätze zum Ausruhen auf Liegestühlen, und am Abend können Sie zum Strand gehen, um die Sterne oder den Sonnenuntergang über dem Golf von Lacona zu bewundern. Das Personal kann Candle‑Light‑Dinner im Garten arrangieren oder Sekt und Blumen für besondere Anlässe auf Ihr Zimmer bringen. Innerhalb weniger Autominuten erreichen Sie romantische Restaurants in Capoliveri oder Portoferraio. Zusammengefasst eignet sich das Giardino sowohl für Familien als auch für Paare: Jeder findet seinen eigenen Raum .
Verfügt das Hotel über Pool oder Spa?
Nein. Vor Ort gibt es weder Pool noch Spa. Da das Meer so nahe ist, ziehen es die meisten Gäste vor, im Wasser von Lacona zu schwimmen. In der Nähe bieten einige Strandbäder kleine Pools, und einige Vier‑Sterne‑Hotels auf der Insel bieten gegen Gebühr Spa‑Zugang. Das Hotel Giardino konzentriert sich auf Urlaub im Freien zwischen Meer und Pinienwald – machen Sie sich bereit für ein Bad im Tyrrhenischen Meer .
Akzeptiert das Hotel Haustiere?
Ja. Das Hotel ist haustierfreundlich und begrüßt kleine und mittelgroße Hunde oder Katzen. Erwähnen Sie dies bei der Buchung, damit das Personal ein geeignetes Zimmer zuteilen kann (einige Zimmer im Erdgeschoss verfügen über einen kleinen privaten Garten). Haustiere dürfen an der Leine den Garten und die Gemeinschaftsbereiche nutzen; sie dürfen jedoch nicht in den Speisesaal, aber das Personal kann einen Tisch im Freien vorbereiten. In der Nähe gibt es hundefreundliche Strände .
Wie sind die Check‑in‑ und Check‑out‑Zeiten?
Der Check‑in ist ab 14:00 Uhr möglich. Wenn Sie am Morgen ankommen und das Zimmer noch nicht bereit ist, können Sie Ihr Gepäck abgeben und sofort den Strand genießen. Check‑out ist am Abreisetag bis 10:00 Uhr. Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit bietet das Hotel einen späten Check‑out gegen einen kleinen Aufpreis an. Die Rezeption schließt normalerweise gegen 22:00 Uhr, daher informieren Sie das Personal, wenn Sie sehr spät anreisen .
Bietet das Hotel Halbpension oder Vollpension?
Ja. Bei der Buchung können Sie zwischen Halbpension (Frühstück und Abendessen) oder Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen) wählen. Viele Gäste entscheiden sich für Halbpension: Das Frühstück ist stets inbegriffen; das Hinzufügen des Abendessens bietet Ihnen jeden Abend eine vollständige Mahlzeit mit elbanischen und toskanischen Spezialitäten, die der Hotelkoch zubereitet. Die Speisekarte wechselt täglich und umfasst in der Regel einen ersten Gang, einen zweiten Gang mit Beilage, Dessert, Wasser und Hauswein. Mitte der Woche wird oft ein gemischter Grillabend oder ein Themenabend organisiert. Vollpension wird empfohlen, wenn Sie planen, auch zum Mittagessen im Hotel zu bleiben, vielleicht mit kleinen Kindern; andernfalls bevorzugen viele ein freies Mittagessen auf der Insel und das Abendessen im Hotel. Für Ausflüge bereitet das Personal auf Wunsch Lunchpakete zu .
Gibt es Bars oder Restaurants außerhalb des Hotels in Laufnähe?
Ja. Obwohl Lacona klein ist, gibt es einige Lokale in der Nähe. In 5–10 Minuten zu Fuß finden Sie 2–3 Restaurants am Strand von Lacona wie Bagni Orano, wo Sie Fisch und Pizza mit den Füßen im Sand essen können, und den Lacona Beach Club, informell für Pizza und Snacks. Es gibt verschiedene Kioske und Bars am Strand für Sandwiches oder Aperitifs. In der Hochsaison öffnen an der Hauptstraße eine Pizzeria und ein Pub. Für mehr Auswahl oder einen lebhafteren Abendspaziergang erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto Capoliveri oder Portoferraio. So genießen Sie nächtliche Ruhe und haben dennoch die Möglichkeit, lebhafte Orte zu besuchen .
Was macht das Hotel Giardino im Vergleich zu Hotels in Portoferraio besonders?
Kurz gesagt: die natürliche Umgebung und die familiäre Führung. In Portoferraio zu übernachten bedeutet, sich in belebten Gegenden aufzuhalten, mit weniger Grün und mehr Lärm, vor allem im Sommer. Das Hotel Giardino bietet absolute Ruhe mitten im Grünen, Vogelgezwitscher am Morgen und den Duft von Seekiefern. Sie haben den großen Strand nur wenige Schritte entfernt, während die Strände nahe dem Zentrum von Portoferraio (z. B. Le Ghiaie) kleiner und überfüllter sind. Ein weiterer praktischer Vorteil ist der kostenlose Parkplatz: Viele Hotels in Portoferraio haben keinen Parkplatz oder berechnen dafür, und es kann schwierig sein, einen Platz zu finden; im Giardino haben Sie stets Ihren reservierten Stellplatz. Schließlich sorgt die familiäre Führung für persönliche Betreuung: Das Personal kennt Sie beim Namen, gibt ehrliche Tipps zu Orten (einschließlich versteckter Buchten und abgelegener Trattorien) und schafft eine heimelige Atmosphäre. Wenn Sie ein authentisches Elba‑Erlebnis in Kontakt mit Natur und Tradition suchen, während Sie nahe Portoferraio bleiben, ist das Hotel Giardino die richtige Wahl .

Was man in der Nähe des Hotel Giardino besuchen kann (Portoferraio und darüber hinaus)

Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie sowohl Portoferraio im Norden als auch die östlichen und westlichen Ortschaften bequem. Hier eine Übersicht über die sehenswerten Orte für Tagesausflüge vom Hotel Giardino aus .

Portoferraio – Geschichte, Kultur und kristallklares Meer

Portoferraio (ca. 15 km vom Hotel) ist die Hauptstadt Elbas und der Hauptfährhafen. Es lohnt sich wegen seines Mix aus Geschichte und Küstenschönheit. Bei Ihrer Ankunft werden Ihnen die imposanten Medici‑Fortifikationen auffallen, die die Altstadt umschließen; Sie können zu Forte Stella und Forte Falcone hinaufsteigen, um einen herrlichen Blick über den Hafen und das Meer zu genießen. Im historischen Zentrum mit seinen steilen Gassen und Steintreppen befindet sich die Palazzina dei Mulini, Napoleons Wohnsitz während seines Exils (heute ein Museum). Beim Bummeln zwischen Läden und Weinbars spüren Sie die Geschichte der Stadt: Portoferraio wurde 1548 von den Medici als „Cosmopoli“ gegründet und hat sich seinen historischen Charme bewahrt .

Nach dem Kulturprogramm entspannen Sie sich an einem der Strände in der Nähe von Portoferraio. Die bekanntesten sind Le Ghiaie mit runden weißen Kieseln und türkisfarbenem Wasser, und Padulella mit klarem Wasser und sandigem Grund. Beide liegen nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt und verfügen über Strandbäder und Bars (sowie freie Bereiche). Für eine einzigartige Landschaft sollten Sie Capo Bianco nicht verpassen, einen Strand unter strahlend weißen Kalksteinfelsen, die einen starken Kontrast zum tiefblauen Meer bilden. Hier zu schwimmen ist wie auf einer Postkarte .

Am Abend ist Portoferraio lebhaft und angenehm. Sie können am Hafen essen, denn es gibt viele Restaurants und Pizzerien. Für Fisch ist das Ristorante Mare wegen seiner Gerichte mit fangfrischem Fisch und seinem herrlichen Blick auf den Hafen bekannt; eine weitere Option ist Il Pescatore, ein historisches Lokal im Zentrum, in dem Sie Spezialitäten wie „stoccafisso alla riese“ oder „Lobster Linguine“ probieren können. Nach dem Abendessen bummeln Sie über die Piazza Cavour oder entlang der Calata Italia (der Kaimauer): Sie finden handwerkliche Eisdielen, Sommerstände und oft Live‑Musik. Der nächtliche Blick auf den beleuchteten Hafen mit den ankernden Yachten ist bezaubernd. Portoferraio vereint Kultur, Meer und Nachtleben – wenn Sie in Lacona übernachten, können Sie dies genießen, ohne sich um das nächtliche Parken sorgen zu müssen, denn Sie sind nur 15 Minuten von Ihrer ruhigen Unterkunft entfernt .

Capoliveri – Panoramadorf und historische Minen

Capoliveri, etwa 15 Autominuten entfernt (10 km östlich des Hotels), ist ein auf 167 m Höhe gelegenes Dorf auf einem Hügel, das atemberaubende Küstenblicke bietet. Parken Sie Ihr Auto unterhalb der Mauern und spazieren Sie hinauf ins historische Zentrum mit engen Gassen, Treppen und kleinen Plätzen voller Handwerksläden, Weinbars und kleinen Restaurants. Vom Belvedere auf der Piazza Matteotti aus genießen Sie ein weites Panorama über das Meer und die Hügel .

Capoliveri ist auch für seine Bergbaugeschichte berühmt: Das Vorgebirge Monte Calamita hinter dem Dorf ist reich an Eisenerzvorkommen, die seit etruskischer Zeit genutzt werden. Heute sind die Calamita‑Minen ein Freilichtmuseum: Nehmen Sie an einer Führung durch die Miniera del Ginevro teil, steigen Sie mit Helm und Taschenlampe in unterirdische Tunnel hinab und erfahren Sie, wie die Bergleute lebten. Die mondartige Landschaft aus rötlichem Boden und Maschinenresten bildet eine einzigartige Kulisse. Im Sommer werden 4×4‑ oder E‑Bike‑Touren auf den Panoramastraßen des Berges organisiert, mit Zwischenstopp in einer lokalen Kellerei zur Verkostung der Weine Aleatico und Ansonica – eine schöne Mischung aus Natur, Sport und Genuss .

Nach der Erkundung der Minen und Gassen ist Capoliveri am Abend lebhaft, besonders in der Hochsaison, mit geöffneten Geschäften und Live‑Musik auf dem Platz. Für ein besonderes Essen probieren Sie Il Chiasso, eine winzige Taverne in einer engen, von Kerzen beleuchteten Gasse, oder La Taverna dei Poeti, ein romantisches Restaurant mit Panoramaterrasse auf dem Dach. Im Oktober veranstaltet Capoliveri die Festa dell’Uva, ein großes Traubenfest mit dekorierten Straßen, Wettbewerben zwischen Stadtteilen und Prozessionen in Kostümen .

Porto Azzurro – Hafenleben und mediterrane Abende

Wenn Sie östlich an Capoliveri vorbeifahren, erreichen Sie nach 20 Minuten (ca. 12 km) Porto Azzurro, ein malerisches Dorf an einer geschützten Bucht. Der Ort fesselt sofort durch seine malerische Promenade mit Palmen, Bars und Gelaterien entlang des Hafens mit Booten und Fischerbooten. Die Piazza Matteotti, fast am Wasser, ist das Wohnzimmer der Stadt: Hier einen Aperitif zu genießen und dabei die Lichter, die sich im Meer spiegeln, zu betrachten, ist entspannend. Am späten Nachmittag eignet sich Porto Azzurro ideal zum Bummeln zwischen Boutiquen und Geschäften, die lokale Produkte wie „schiaccia briaca“ (eine traditionelle Süßigkeit) oder Myrtenliköre verkaufen .

Zum Abendessen gibt es viele Möglichkeiten: La Ghinghetta, ein kleines Restaurant am Pier mit hervorragenden Fischgerichten (romantisch, aber reservieren Sie im Voraus), oder Magn’Ètico, das kreative vegetarisch/vegane Küche auf dem Platz serviert. Nach dem Essen finden in Porto Azzurro oft Musikveranstaltungen unter freiem Himmel oder Abendmärkte statt, und im Gegensatz zu Lacona ist das Nachtleben hier lebhaft: Pubs und Lounge‑Bars bleiben mit Musik und Cocktails bis spät geöffnet. Die Bar Vento d’Estate auf dem Platz ist für ihre riesigen Mojitos bekannt .

Eine besondere Attraktion ist die spanische Festung San Giacomo, heute ein Gefängnis. Im Sommer werden Führungen durch die Festung aus dem 17. Jahrhundert und das Gefängnis organisiert, interessant für Geschichtsliebhaber. Alternativ können Sie zum Heiligtum Madonna di Monserrato in den Hügeln hinaufsteigen, um einen herrlichen Blick über die Bucht zu genießen. Kurz gesagt: Porto Azzurro bietet Lokalkolorit, Entspannung und einen Hauch von Nachtleben – ideal für einen abwechslungsreichen Abend während Ihres Aufenthalts .

Marina di Campo – lange Strände und Sonnenuntergänge über dem Meer

Auf der gegenüberliegenden Seite (westlich) von Porto Azzurro liegt Marina di Campo, das in etwa 15 Minuten mit dem Auto vom Hotel Giardino (15 km) erreichbar ist. Marina di Campo ist aus zwei Hauptgründen bekannt: dem längsten Strand auf Elba und der lebhaften Atmosphäre seines touristischen Zentrums. Der Strand ist ein Bogen aus goldenem Sand, fast 2 km lang, mit seichtem, ruhigem Wasser – ein wahres Paradies für Familien und Kinder. Hinter dem Strand verläuft eine schattige Promenade entlang des Pinienhains, ideal für Spaziergänge bei Sonnenuntergang. Mieten Sie ein Fahrrad oder eine Rikscha und fahren Sie entlang der Promenade; es gibt viele Strandbäder mit Pools und aufblasbaren Spielen für Kinder, die sich mit freien Abschnitten abwechseln, und zahlreiche Bars, Gelaterien und Kioske .

Der Ort entwickelt sich rund um einen kleinen Hafen und entlang der Via Roma, einer Fußgängerstraße voller Geschäfte, Boutiquen, Lebensmittelgeschäfte und Cafés. Hier finden Sie vielleicht die höchste Konzentration an handwerklichen Gelaterien der Insel – probieren Sie jeden Abend eine andere! Am Abend ist die Stadt voller Touristen, Märkte, Musik und dem Duft von Crêpes. Zum Abendessen gibt es gute Pizzerien an der Strandpromenade (z. B. Kontiki oder Da Piero) und informelle Fischrestaurants; Da Paolo, eine etwas versteckte Trattoria, ist berühmt für „cacciucco“ (Livorneser Fischeintopf) und großzügige Portionen. Wenn Sie mit Freunden unterwegs sind und eine lebhafte Nacht wollen, veranstalten die Strandbars oft DJ‑Sets und Musikveranstaltungen .

Von Marina di Campo können Sie interessante Ausflüge unternehmen: Das Elba Aquarium, klein, aber gut ausgestattet, begeistert Kinder und gibt Einblicke in das lokale Meeresleben. Auf dieser Seite können Sie auch wunderschöne Orte wie Sant’Andrea, Fetovaia und Cavoli besuchen – Strände und Buchten, die für ihre Schönheit bekannt sind und in 20–30 Minuten mit dem Auto erreichbar sind. Sie könnten einen halben Tag der „Costa del Sole“ widmen: Fetovaia und Cavoli sind für einen „tropischen“ Schwimmgang im azurblauen Wasser unvergesslich. Kurz gesagt: Marina di Campo ist ideal, wenn Sie sehr komfortable Strände und eine klassische Urlaubsatmosphäre lieben; wenn Sie in Lacona wohnen, können Sie einen Tag dort verbringen und leicht zum Hotel zurückkehren .

Strände und Natur rund um Lacona (Capo Stella, Laconella und Umgebung)

Sie müssen nicht weit vom Hotel Giardino entfernt sein, um andere Naturschätze zu finden. Neben seinem Hauptstrand hat Lacona versteckte Ecken, die einen Besuch lohnen. Auf der Ostseite der Bucht, wenige Gehminuten vom Ende des Strandes von Lacona entfernt, liegt Laconella: eine reizvolle Bucht mit feinem Sand, nur wenige hundert Meter lang, eingebettet zwischen Punta Contessa und Punta della Kaluma. Laconella hat besonders klares Wasser und einen flachen Meeresboden, ideal für sicheres Schnorcheln mit Kindern. Da sie kleiner und weniger ausgestattet ist, ist die Bucht in der Regel ruhiger als Lacona; für völlige Ruhe kommen Sie früh am Morgen für ein Sonnenaufgangsbad .

Auf der anderen Seite, westlich des Strandes von Lacona, erhebt sich Capo Stella, ein grünes Kap, das den Golf von Lacona vom Golf von Stella trennt. Ein Panoramaweg (ca. 1 Stunde Hin‑ und Rückweg) beginnt unweit des Hotels und führt den Hügel hinauf zwischen Ginsterbüschen und Rosmarinsträuchern, bis Sie den Gipfel erreichen, von dem Sie beide Buchten sehen können: Lacona auf der einen Seite und Margidore und Stella auf der anderen. Es ist eine leichte Wanderung, geeignet für alle, besonders eindrucksvoll bei Sonnenuntergang; nehmen Sie Ihre Kamera mit, um einige der besten Fotos Ihres Urlaubs zu machen .

Für Wanderer starten weitere Wege direkt vom Hotel: Einer führt nach Margidore, einem kleinen dunklen Kiesstrand, der von Seglern geliebt wird, mit einem kleinen Hafen für Schlauchboote; ein anderer Inlandspfad dauert etwa 40 Minuten zum Colle Reciso und führt durch mediterrane Macchie, von wo aus Sie Richtung Portoferraio absteigen können. Die Rezeption hält Karten bereit und empfiehlt gerne Wander‑ oder Mountainbike‑Routen. Die Sportlicheren können den Monte Tambone (377 m) erklimmen, der Lacona dominiert, oder die Trails des Capoliveri Bike Park auf dem Monte Calamita fahren. Elba ist wirklich ein Outdoor‑Paradies, und wenn Sie in Lacona wohnen, starten viele Touren direkt vor Ihrer Haustür .

Entfernungstabelle zu den wichtigsten Zielen

Ziel / Attraktion	Entfernung vom Hotel Giardino	Fahrtzeit (Auto)	Hinweise
Strand von Lacona (Golf von Lacona)	0,1 km (100 m)	3–5 Minuten zu Fuß	Hauptstrand neben dem Hotel
Laconella (Sandbucht)	~0,5 km	10–15 Minuten zu Fuß über den Küstenpfad
Capoliveri (Hügeldorf)	~10 km	15 Minuten	Charakteristisches Dorf mit Minen
Portoferraio (Hauptstadt, Hafen)	~15 km	15–20 Minuten	Medici‑Fortifikationen und Napoleonisches Museum
Porto Azzurro (Touristenhafen)	~12 km	20 Minuten	Promenade mit Palmen
Marina di Campo (langer Strand)	~15 km	15–20 Minuten	Langer goldener Strand und lebhaftes Zentrum
Villa dei Mulini (Napoleonisches Museum, Portoferraio)	~15 km	20 Minuten	Napoleons städtische Residenz
Calamita‑Mine (Bergbaumuseum, Capoliveri)	~13 km	25 Minuten via Bergstraße
Monte Capanne (höchster Gipfel Elbas, Seilbahn ab Marciana)	~30 km	45–50 Minuten	Höchster Berg der Insel
Elba‑Aquarium (Marina di Campo)	~14 km	20 Minuten	Kleines aber interessantes Aquarium
Capo Stella (Panoramapfad)	1 km vom Ausgangspunkt	~1 h Hin‑ und Rückweg zu Fuß
Strände Fetovaia und Cavoli (Westküste)	~25 km	40 Minuten	Berühmt für kristallklares Wasser

Die Fahrtzeiten werden von Lacona unter normalen Verkehrsbedingungen berechnet; in der Hochsaison sollten Sie mit mehr Verkehr rechnen und ein paar Minuten zusätzlich einplanen. Für Capo Stella bezieht sich die angegebene Zeit auf den Wanderweg. Dank der geringen Größe Elbas (etwa 224 km²) und der zentralen Lage Laconas erreichen Sie die meisten Ziele innerhalb von einer halben Stunde. Diese Bequemlichkeit ist besonders nützlich für kurze Reisen von 3–4 Tagen: Sie können Portoferraio, Capoliveri sehen, Zeit am Strand verbringen und sogar wandern, ohne stressige Fahrten. Wer eine Woche oder länger bleibt, wird die Vielfalt zu schätzen wissen: einen Tag schnorcheln am Capo Bianco, am nächsten Abend einkaufen in Capoliveri, dann wandern am Monte Capanne – und immer kehren Sie für eine ruhige Nacht im Pinienwald ins Hotel zurück .

Lokale Veranstaltungen, Feste und Kuriositäten

Elba bietet einen reichen Veranstaltungskalender, besonders im Sommer. Wenn Sie im Hotel Giardino wohnen, sind Sie ideal zu den wichtigsten lokalen Festen gelegen, die oft in kurzer Zeit erreichbar sind. Hier sind einige, die Sie (aktualisiert für 2025–2026) beachten sollten :

La Leggenda dell’Innamorata (14. Juli) – Jedes Jahr lässt Capoliveri eine romantische Legende mit einem Fackelzug am Strand Innamorata wieder aufleben. Hunderte von Teilnehmern erhellen die Nacht in Erinnerung an zwei unglückliche Liebende aus dem 17. Jahrhundert; die Veranstaltung endet mit einem Wettbewerb zwischen den Vierteln der Stadt und einem Feuerwerk über dem Meer .
Festa dell’Uva in Capoliveri (erstes Wochenende im Oktober) – Drei Tage lang verwandelt sich das Dorf in ein Freilufttheater mit Kostümparaden, Traubenpress‑Wettbewerben, Essensständen und reichlich lokalem Wein. Tausende Menschen feiern die Weinlese und bäuerliche Traditionen. Die gesamte Stadt ist dekoriert, und die vier Viertel wetteifern um den begehrten Bacco‑Preis .
Capoliveri Legend Cup (Mai) – Ein internationales Mountainbike‑Rennen auf den Trails des Monte Calamita, das Champions aus der ganzen Welt anzieht. Das Hotel Giardino ist Partner der Veranstaltung und empfängt Teilnehmer mit speziellen Services wie Fahrradaufbewahrung und kräftigen Frühstücken. Auch wenn Sie kein Athlet sind, ist es spannend, den Start oder das Ziel unter Musik und Jubel zu erleben .
Rallye Elba – Eine historische Straßenrallye, die jährlich stattfindet (normalerweise eine Etappe im Frühling und eine im Spätsommer). Rallyeautos rasen über die Kurven Elbas und bieten eine großartige Show; wenn Sie Motoren lieben, prüfen Sie die Termine, denn einige Etappen führen nahe Lacona und Capoliveri vorbei .
Elbaman Triathlon (September) – Ein internationaler Triathlon (Ironman) mit Schwimmen, Radfahren und Laufen zwischen Marina di Campo, Capoliveri und Umgebung. Das Hotel bietet spezielle Angebote für Teilnehmer; Sie könnten also Athleten aus verschiedenen Ländern treffen. Es macht auch Spaß, entlang der Straßen anzufeuern und dann zu wissen, dass man in der Nähe des Herzstücks der Veranstaltung wohnt .
Sommerliche Musikabende und Festivals – Jedes Dorf hat seine eigenen. In Capoliveri zum Beispiel findet am 1. August die „Notte Blu“ mit Konzerten und spät geöffneten Geschäften statt. In Lacona gab es das Lacona Beach Festival mit DJ‑Sets am Strand (im Jahr 2024 legte DJ Prezioso am 5. August auf). Ein weiteres typisches Fest ist die Sagra del Totano in Marina di Campo Ende Oktober/Anfang November, bei der Sie frittierte Tintenfische und andere Meeresfrüchtespezialitäten genießen können. Fragen Sie immer an der Rezeption: Das Personal ist über lokale Veranstaltungen informiert und berät Sie, was Sie am Abend oder am Wochenende unternehmen können, möglicherweise mit Organisation des Transports .

Kulinarische Tipps in der Umgebung

Eine Reise nach Elba ist nicht vollständig, ohne die lokale Küche zu probieren. Obwohl wir bereits einige Restaurants in Portoferraio, Capoliveri und Porto Azzurro erwähnt haben, hier eine kurze Zusammenfassung, wo man in der Nähe des Hotel Giardino gut essen kann, wenn Sie einmal vom (hervorragenden) Hotelessen abweichen möchten :

Restaurants in Lacona (fußläufig erreichbar): Bagni Orano am Strand (gegrillter Fisch, frittierte Gerichte, Pizzen; ungezwungen, großartig bei Sonnenuntergang); Mom Food & Drink (moderne Fischküche, frische Pasta, jugendliche Atmosphäre); Lo Zenzero (italienische Trattoria mit Fisch‑ und Fleischgerichten, rustikales Ambiente). In der Hochsaison empfiehlt es sich, das Abendessen zu reservieren, da das Angebot begrenzt und die Nachfrage hoch ist .
In Capoliveri: Trattoria da Ferruccio (hausgemachte toskanische Küche, großzügige Portionen); La Taverna dei Poeti (romantisch, Panoramablick); Pizzeria Il Chiasso (hervorragende Pizzen in einer charakteristischen Gasse). Nach dem Essen probieren Sie ein Eis von Zero Gradi auf dem Platz oder eine Cremolata (frisches Fruchtgranita) am Kiosk in der Via Roma .
In Portoferraio: Wie bereits erwähnt, Ristorante Mare und Il Pescatore für Fisch. Außerdem Pizzeria 3 Archi (großartige Pizza unter den Medici‑Bastionen) und Osteria Libertaria (typische Gerichte, Fischsuppen und vegetarische Optionen). Verpassen Sie nicht die „schiaccia briaca“ in den Konditoreien des historischen Zentrums – ein Kuchen mit Rosinen und Aleatico‑Wein .
In Porto Azzurro: Da Floriano (Fischspezialitäten auf dem Platz), La Caravella (Hafen‑Trattoria) und Tamata (kreative Fischküche). Zum Dessert nehmen Sie eine Nutella‑Crêpe bei Marconi auf dem Platz .

Denken Sie daran, dass die elbanische Küche eine doppelte Seele hat: Meer und Land. Typische Gerichte, die Sie probieren sollten, sind das berühmte „cacciucco alla livornese“ (würziger Fischeintopf), „gurguglione“ (Gemüseeintopf), „sportella“ (Osterbrot mit Anis) sowie Weine wie Aleatico Passito (süßer roter Dessertwein) und Ansonica (trockener Weißwein, perfekt zu Fisch). Im Hotel Giardino werden Sie diese Spezialitäten während Themenabenden kosten, aber indem Sie lokale Trattorien erkunden, können Sie die elbanische Kochtradition in ihrer Fülle genießen .

Schluss – warum das Hotel Giardino für Ihren Elba‑Urlaub wählen?

Wir sind am Ende dieses langen Leitfadens und hoffen, dass wir Ihnen alle Informationen geliefert haben, die Sie brauchen, um zu entscheiden, wo Sie übernachten und was Sie auf Elba unternehmen sollten, besonders wenn Ihr Ziel darin besteht, Portoferraio und Umgebung zu besuchen und dabei eine ruhige Ausgangsbasis am Meer zu haben. Hier eine kurze Zusammenfassung, warum das Hotel Giardino eine gute Wahl ist:

Perfekte Lage: Zentral auf der Insel, so dass Sie alle Sehenswürdigkeiten schnell erreichen können (Portoferraio, Dörfer, berühmte Strände), aber außerhalb des Chaos, inmitten von Grün und 100 m von einem schönen Strand entfernt .
Gastfreundschaft und Atmosphäre: Authentische Familienführung, informelle Stimmung, die Sie „wie zu Hause“ fühlen lässt (laut vielen Gästen). Das Personal steht für jeden Bedarf zur Verfügung und gibt lokale Tipps zu geheimen Stränden, Panoramawegen und unverzichtbaren Veranstaltungen. Geeignet für Familien, Paare, Sportbegeisterte und Gruppen von Freunden .
Exklusive Angebote: Vereinbarungen für ermäßigte Fährtickets, wodurch Sie Zeit und Geld sparen, da das Hotel die Buchung übernimmt; spezielle Rabatte für Teilnehmer an Sportveranstaltungen (MTB, Laufen, Triathlon). In der Nebensaison startet das Hotel oft Last‑Minute‑Angebote – indem Sie seine Website verfolgen oder direkt Kontakt aufnehmen, können Sie noch bessere Preise erhalten .
Authentisches Elba‑Erlebnis: Wenn Sie hier übernachten, erleben Sie das wahre Elba: Sie wachen mit dem Duft von Pinien und hausgemachten Kuchen auf, verbringen Tage zwischen Meer und Wanderwegen, und am Abend besuchen Sie vielleicht ein Dorffest oder essen frischen Fisch beim Sonnenuntergang. Das Hotel organisiert Grillabende im Garten und andere kleine Aktivitäten, die soziale Kontakte zwischen den Gästen schaffen .

Kurz gesagt: Das Hotel Giardino repräsentiert das authentische Herz Elbas: einfach, aber warmherzig, eingebettet in die Natur und doch in der Nähe von allem, klein in der Größe, aber groß in seiner Gastfreundschaft. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und einen schönen Urlaub! Wir hoffen, dieser Leitfaden war hilfreich, um die Angebote und Möglichkeiten des Hotel Giardino und seiner Umgebung zu entdecken. Bei Fragen oder zur Buchung kontaktieren Sie das Hotel direkt (Kontaktdaten auf der offiziellen Website). Machen Sie sich bereit, Elba von seiner besten Seite zu erleben – zwischen Meer, Natur, Geschichte und unvergesslichen Aromen – mit dem Hotel Giardino als Ihrem „Zuhause in der Ferne“ auf dieser wunderschönen Insel .

Kontaktdaten

Hotel Giardino – Viale dei Golfi, 936 – Lacona, Capoliveri – Insel Elba
Steuernummer (P. IVA): 01095550495 – CIN: IT049004A1LGL7OIO9
Telefon: +39 0565 964059
Mobil: +39 335 7925420
E‑Mail: info@elbahotelgiardino.it.